h.

The bacteriolutic complex solution is injected subcutaneously into the same place in 1 h.

Через 1 час в это лее место вводят подкожно раствор бактериолитического комплекса.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

As of today installed electric capacity of the station is 20.2 MW, and installed thermal capacity, 170 Gcal/h.

Сегодня установленная электрическая мощность станции составляет 20,2 МВт, тепловая - 170 Гкал/ч.

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

The flask in incubated at 37° C. for 18 h.

Колбу инкубируют при 37°С 18 часов.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

The overall proton charge amounted to 960 μA h.

Суммарный заряд протонов составил 960 мкА-час.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

'Allow me the H-onour,' said the gentleman with the whiskers, presenting his dexter hand, and aspirating the h.

— Удостойте чести и меня, — сказал с вульгарным акцентом джентльмен, украшенный бакенбардами, подавая правую руку.

Dickens, Charles / The Pickwick PapersДиккенс, Чарльз / Посмертные записки Пиквикского Клуба

Посмертные записки Пиквикского Клуба

Диккенс, Чарльз

© ООО "Издательство Астрель", 2010

The Pickwick Papers

Dickens, Charles

© Wordsworth Editions Limited 1993

The installed electrical capacity of the Company is 4.5 thou. MW, and the installed heat capacity is 8.9 thou. Gcal/h.

Установленная электрическая мощность Компании составляет 4,5 тыс. МВт, установленная тепловая мощность-8,9 тыс.Гкал/ч.

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

Hie microchip containing the antigen under analysis was incubated with a solution of fluorescently labeled monoclonal antibodies (0.3 (.ig/ml) or of conjugates of antibodies with peroxidase for 2 h.

Раствор, содержащий определяемый антиген, инкубировали с раствором флуоресцентно-меченных моноклональных антител (0,3 мкг/мл) или конъюгатов антител с пероксидазой в течение 2-х ч.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Walls height of dimples 10 in the area 14 laying opposite to the area 13 is increased accuracy to the value h.

Точно также увеличена высота стенок лунок 10 в области 14, лежащей напротив области 13.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

At both stages, oxidation can be performed by air-containing gas—air at a specific flow rate of 20-65 nm /m3 h.

На обоих стадиях окисление может быть проведено кислородсодержащим газом-воздухом с удельным расходом 20-65 нм3/м3ч.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Germination proceeds at 37° C. Inoculations from the liquid medium to plates with solid nutrient medium are made in 0,1.5,3, 7, 9, and 24 h.

Прорастание проводят при 37°С. Делают высевы из жидкой среды на чашки с плотной питательной средой в 0; 1,5; 3; 7; 9; 24 ч.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

From this it follows by the Lagrange interpolation formula (introduction to Part VI, § 9 p. 82) that all the coefficients of a(x) and p(x) are in absolute value smaller than Cn where C depends only on h.

Отсюда по интерполяционной формуле Лагранжа (стр. 98) вытекает, что все коэффициенты полиномов а (я) и р (л:) по модулю меньше чем Сп, где С зависит только от h.

Polya, George,Szego, Gabor / Problems And Theorems In Analysis IIПолиа, Г.,Сеге, Г. / Задачи и теоремы из анализа: Часть вторая

Задачи и теоремы из анализа: Часть вторая

Полиа, Г.,Сеге, Г.

© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1978

Problems And Theorems In Analysis II

Polya, George,Szego, Gabor

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1998

Crushed fir knots (100 g) were extracted with 70% aqueous acetone (0.5 L) at room temperature for 24 h.

100 г измельченных сучков пихты подвергали экстракции 0.5 л 70%-нoгo водного ацетона при комнатной температуре в течение 24 часов.

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

Crushed fir knots (100 g) were extracted with 70% aqueous 2-propanol (0.5 L) at room temperature for 24 h. The solution was filtered and evaporated to dryness to obtain 655 mg of a powdered crude mixture of DHQ and SECO.

100 г измельченных сучков пихты подвергали экстракции 0.5 л 70%-нoгo водного изопропанола при комнатной температуре в течение 24 часов. Раствор отделяли фильтрованием и упаривали досуха, получая 655 мг порошкообразного сырца смеси ДГК и CEKO.

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

Crushed larch knots (0.1 kg) were extracted with 70% aqueous ethanol (720 mL) at room temperature for 24 h.

0.1 кг измельченных сучков лиственницы подвергали экстракции 720 мл 70%-нoгo водного этилового спирта при комнатной температуре в течение 24 часов.

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

We call the space F the space of even elements in h, and we call the space F the space of odd elements in h.

Пространство F мы будем называть четным подпространством H, а пространство F — нечетным подпространством.

Lang, Serge / SL2(R)Ленг, Серж / SL2(R)

SL2(R)

Ленг, Серж

© Перевод на русский язык, «Мир», 1977

© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

SL2(R)

Lang, Serge

© 1985 by Springer-Verlag New York Inc.

© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company. Inc.