guiding line

The guiding line 9 of the conical surface 7 passes through the peak 11, and the guiding line 10 of the conical surface 8 passes through the peak 12; the peaks 11 and 12 are arranged on the opposite sides with respect to the connecting parts.

Образующая 9 конической поверхности 7 проходит через вершину 11, а образующая 10 конической поверхности 8 проходит через вершину 12; при этом вершины 11 и 12 расположены по разные стороны относительно соединяемых деталей.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Secondly, in practice it is virtually impossible to accomplish a sharp rise or fall of the guide line, since it would lead to a significant loss of comfort.

Во-вторых, на практике по существу невозможно реализовать резкий подъем или спуск направляющего рельса, так как это приведет к заметному ухудшению комфортности при использовании транспортного средства.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

In this case, rectangular compartments of storage & retrieval dock in a multi-story structure are separated by horizontal lines of guide rollers.

При этом прямоугольные ячейки транспортно-накопительной площадки многоэтажного сооружения разделены между собой горизонтальными линиями направляющих роликов.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Rectangular compartments 83 of storage & retrieval dock 109 at the multi-storage building 6 are inter-divided by horizontal lines of guide rollers 82.

Прямоугольные ячейки 83 транспортно-накопительной площадки 109 многоэтажного сооружения 6 разделены между собой горизонтальными линиями направляющих роликов 82.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011