without examplesFound in 2 dictionaries
AmericanEnglish (En-Ru)
grown
рр от grow
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The main distinction in their manufacturing consists in other compositions, thicknesses and location of the grown layers of the laser heterostructure.Основное отличие при их изготовлении состоит в других составах, толщинах и расположении выращиваемых слоёв лазерной гетероструктуры.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
Viruses were grown on a continuous culture of Vero cells that have been received from the Bank of Cell Cultures of the Institute of Cytology of the Russian Academy of Science.Вирусы выращивали на перевиваемой культ)фе клеток Vero, полученной из банка клеточных культур Института цитологии Российской Академии Наук.http://www.patentlens.net/ 11/15/2011http://www.patentlens.net/ 11/15/2011
She's like a child of ten, although she's one of the finest grown girls in the neighbourhood.Ей и десяти лет по уму не дашь, даром, что одна из самых сильных девушек в округе…Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
The garden was now nothing but an appanage of Albine's beauty, and seemed to have grown larger and fairer amid the love-kisses of its rulers.Весь сад, казалось, стал зеркалом красоты Альбины, он словно вырос, похорошел от поцелуев своих владык.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Going along the park railing I noticed the man in the cape. He was still there in the deserted park; his nose had grown as red as his ears.Проходя мимо решетки парка, я увидел типа в пелерине – он по-прежнему сидел на скамье в безлюдном парке; нос его стал таким же красным, как уши.Sartre, Jean-Paul / NauseaСартр, Жан-Поль / ТошнотаТошнотаСартр, Жан-Поль© Editions Gallimard, 1938, 1939© Издательство "Фолио", издание на русском языке, марка серии, 2000© Перевод на русский язык, Ю.Я.Яхнина, 1994NauseaSartre, Jean-Paul© 1938 by Editions Gallimard, Paris© 1964 by New Directions Publishing Corporation
I had grown past Rigger Hall.«Риггер-холл» остался в прошлом.Saintcrow, Lilith / Dead Man RisingСэйнткроу, Лилит / Возвращение мертвецаВозвращение мертвецаСэйнткроу, Лилит© Перевод. С. Теремязева, 2009© Издание на руском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009© 2006 by Lilith SaintcrowDead Man RisingSaintcrow, Lilith© 2006 by Lilith Saintcrow
'How thin you have grown, my poor Dmitri,' she said, passing her hand over his neck; 'what a beard you have.'- Как ты похудел, мой бедный Дмитрий, - сказала она, проводя рукой по его щеке, - какая у тебя борода!Turgenev, I.S. / On the eveТургенев, И.С. / НаканунеНаканунеТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1976On the eveTurgenev, I.S.© 1st World Library, 2008
The grave and dignified Grigory thought over all his cares and duties alone, so that Marfa Ignatyevna had long grown used to knowing that he did not need her advice.Важный и величественный Григорий обдумывал все свои дела и заботы всегда один, так что Марфа Игнатьевна раз навсегда давно уже поняла, что в советах ее он совсем не нуждается.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
They avoided the box in which he lay and edged closer together in their beds as if it had grown colder in the room.Они обходили его колыбель и теснее прижимались друг к другу на своих лежанках, словно в комнате становилось холоднее.Suskind, Patrick / Perfume. The story of a murdererЗюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыПарфюмер. История одного убийцыЗюскинд, Патрик© Э.В. Венгерова, перевод, 1999© "Азбука-классика", 2002© 1985 by Diogenes Verlag AG ZürichPerfume. The story of a murdererSuskind, Patrick© 1986 by Alfred A. Knopf© 1985 by Diogenes Verlag AG
"My goodness! Mitya and Kolya," Olga Mihalovna drawled joyfully, going to meet them: "How big they have grown!- Боже мой, Митя и Коля! - сказала протяжно и радостно Ольга Михайловна, идя к ним навстречу. - Какие большие стали!Чехов, А.П. / ИмениныChekhov, A. / The partyThe partyChekhov, A.© 1999 by Random House, Inc.ИмениныЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
Moreover, during June government deposits in the NBB have grown by BYR 143.6 bn.Кроме того, за июнь депозиты правительства в НББ увеличились на BYR 143.6 млрд.© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011© Исследовательский Центр ИПМ 2012http://research.by/ 12/15/2011
The doctor, who had grown even stouter, was sitting with a brick-red face and dishevelled hair, drinking tea.Доктор, еще больше пополневший, красный, как кирпич, и с взъерошенными волосами, пил чай.Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three yearsThree yearsChekhov, A.© 2006 BiblioBazaarТри годаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
His cries, fainter and less and less frequent, still floated up to my ears, when it had grown completely dark, and I had turned the corner of the wood which skirts my village and lies over three miles from Kolotovka....Возгласы его, более и более редкие и слабые, долетали еще до моего слуха, когда уже стало совсем темно и я огибал край леса, окружающего мою деревеньку и лежащего в четырех верстах от Колотовки…Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2A Sportsman's Sketches v.2Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarЗаписки охотника т.2Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975
– We have been making a pretty disturbance; La Teuse must surely have grown deaf this afternoon –Мы тут здорово шумели. Должно быть, Тэза сегодня оглохла!..Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
More whispers in the darkness, more missing pieces of a puzzle I had grown weary of fumbling with.Еще какие-то шепчущие во тьме голоса, еще куски головоломки, от которой я устал?DeChancie, John / Paradox AlleyДе Ченси, Джон / Дорогой парадоксаДорогой парадоксаДе Ченси, ДжонParadox AlleyDeChancie, John© 1987 by John DeChancie
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
стать
translation added by Ардак Шникулова
Collocations
as-grown
непосредственно после выращивания
grown junction
выращенный переход
grown junction photocell
тянутый фотоэлемент
grown-diffused junction
переход, полученный методом выращивания и диффузии
grown-diffused transistor
выращенный диффузионный транзистор
grown-in defect
дефект роста
grown-in dislocation
дислокация роста
grown-junction transistor
транзистор с выращенным переходом
rate-grown junction
выращенный переход
space-grown monocrystal
монокристалл, выращиваемый в космосе
thermally grown oxide
термически выращенный оксид
vapor-grown crystal
кристалл, выращенный из паровой фазы
vapor-grown monocrystal
монокристалл, выращиваемый из паровой фазы
wave-grown timber
свилеватая древесина
grown in hanging pots or vases
ампельный
Word forms
grow
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | grew |
| Imperative | grow |
| Present Participle (Participle I) | growing |
| Past Participle (Participle II) | grown |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I grow | we grow |
| you grow | you grow |
| he/she/it grows | they grow |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am growing | we are growing |
| you are growing | you are growing |
| he/she/it is growing | they are growing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have grown | we have grown |
| you have grown | you have grown |
| he/she/it has grown | they have grown |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been growing | we have been growing |
| you have been growing | you have been growing |
| he/she/it has been growing | they have been growing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I grew | we grew |
| you grew | you grew |
| he/she/it grew | they grew |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was growing | we were growing |
| you were growing | you were growing |
| he/she/it was growing | they were growing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had grown | we had grown |
| you had grown | you had grown |
| he/she/it had grown | they had grown |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been growing | we had been growing |
| you had been growing | you had been growing |
| he/she/it had been growing | they had been growing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will grow | we shall/will grow |
| you will grow | you will grow |
| he/she/it will grow | they will grow |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be growing | we shall/will be growing |
| you will be growing | you will be growing |
| he/she/it will be growing | they will be growing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have grown | we shall/will have grown |
| you will have grown | you will have grown |
| he/she/it will have grown | they will have grown |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been growing | we shall/will have been growing |
| you will have been growing | you will have been growing |
| he/she/it will have been growing | they will have been growing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would grow | we should/would grow |
| you would grow | you would grow |
| he/she/it would grow | they would grow |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be growing | we should/would be growing |
| you would be growing | you would be growing |
| he/she/it would be growing | they would be growing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have grown | we should/would have grown |
| you would have grown | you would have grown |
| he/she/it would have grown | they would have grown |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been growing | we should/would have been growing |
| you would have been growing | you would have been growing |
| he/she/it would have been growing | they would have been growing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am grown | we are grown |
| you are grown | you are grown |
| he/she/it is grown | they are grown |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being grown | we are being grown |
| you are being grown | you are being grown |
| he/she/it is being grown | they are being grown |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been grown | we have been grown |
| you have been grown | you have been grown |
| he/she/it has been grown | they have been grown |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was grown | we were grown |
| you were grown | you were grown |
| he/she/it was grown | they were grown |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being grown | we were being grown |
| you were being grown | you were being grown |
| he/she/it was being grown | they were being grown |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been grown | we had been grown |
| you had been grown | you had been grown |
| he/she/it had been grown | they had been grown |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be grown | we shall/will be grown |
| you will be grown | you will be grown |
| he/she/it will be grown | they will be grown |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been grown | we shall/will have been grown |
| you will have been grown | you will have been grown |
| he/she/it will have been grown | they will have been grown |