without examplesFound in 2 dictionaries

The English-Russian Dictionary: the American variant
Сontains 50,949 words and phrases. Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.

greens

зелень ж, свежие овощи

MenuReader (En-Ru)

greens

зелёные листовые овощи

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Substitute low-starch, high-fibre vegetable side dishes, such as greens.
Используйте в гарнирах низкокрахмальные зеленые овощи с повышенным содержанием пищевых волокон.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

The most abundant supply of organic oxalic acid is found in fresh-raw spinach (both the common variety and the New Zealand spinach) Swiss chard beet greens, turnip and mustard greens, kale and collards, and the broad-leafed French sorrel.
Наибольшее количество органической щавелевой кислоты содержится в свежем шпинате, в листьях свеклы, репы и горчицы, в огородной капусте.
Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juices
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992

He lives in Central Park, near the Seventh Regiment Memorial by the bowling greens.
Он живет в Центральном парке рядом с Мемориалом седьмого полка, у лужаек для игры в шары.
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn

Vorkosigan stood outside the shelter, in the dress greens worn daily by the Staff, accompanied as usual by Illyan.
У входа стоял Форкосиган в зеленой форме генерального штаба. Как всегда, его сопровождал Иллиан.
Bujold, Lois McMaster / Shards of HonourБуджолд, Лоис Макмастер / Осколки чести
Осколки чести
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1986 by Lois McMaster Bujold
© перевод Т.Л. Черезовой, 1995
Shards of Honour
Bujold, Lois McMaster
© 1986 by Lois McMaster Bujold

The mosaic there was blues and greens, and it stretched up in a passable imitation of a door, a round wheel of yellow right where the knob should be.
Он был выложен сине‑зеленым мозаичным узором и имел форму двери, а желтый кружок на правой стороне вполне мог служить ручкой.
Saintcrow, Lilith / To Hell and BackСэйнткроу, Лилит / Дорога в ад
Дорога в ад
Сэйнткроу, Лилит
© 2008 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
To Hell and Back
Saintcrow, Lilith
© 2008 by Lilith Saintcrow

Dr. Henri looked daunted by the prospect, and fingered the collar of his undress greens.
Похоже было, что доктор не слишком обрадован такой перспективой; во всяком случае, он начал нервно теребить воротник своего зеленого кителя.
Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / Барраяр
Барраяр
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1991 by Lois McMaster Bujold
© перевод Т.Л. Черезовой, 1996
Barrayar
Bujold, Lois McMaster
© 1991 by Lois McMaster Bujold

I've got two greens.
Зеленые у меня.
Lewis, Clive S. / The Magician's NephewЛьюис, Клайв С. / Племянник чародея
Племянник чародея
Льюис, Клайв С.
© Перевод Н. Трауберг, 2010
© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010
The Magician's Nephew
Lewis, Clive S.
© 1955 by C.S. Lewis Pte. Ltd.
© renewed 1983 by C.S. Lewis Pte. Ltd.

He did not eat eggs or roast beef - he was a devotee of some peculiar diet, sustaining himself largely on fresh greens.
Яиц и ростбифа он не ел - придерживался какой-то мудреной диеты и питался в основном зеленью.
Акунин, Борис / ЛевиафанAkunin, Boris / Murder on the Leviathan
Murder on the Leviathan
Akunin, Boris
© 1998 Boris Akunin
© Andrew Bromfield, translation
Левиафан
Акунин, Борис
© В. Akunin, 2004
© Полный текст романа впервые был опубликован в издательстве "Захаров" в 1998 г.
© Издательство «ОЛMA-ПРЕСС». Издание и оформление, 2004

With greens, you may eat 1-2 slices 100% whole grain bread that's been oven-dry-toasted into melba toast.
С этим блюдом можно съесть два тостика из цельного пшеничного хлеба.
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голодания
Чудо голодания
Брэгг, Поль
© Издательство "Наука", 1990 г.
The Miracle Of Fasting
Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia
© by Health Science

We heard the fees went up again, as you maybe didn't notice, you're so rich, plus the assessment for repairs to the two greens close to the road that are always being vandalized.
Говорят, взносы снова подняли, ты-то, может, и не заметил, ты ж у нас богатенький, плюс поборы на восстановление злосчастных двух гринов у дороги — вечно там хулиганье орудует.
Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоился
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike

Bit by bit, as the warm days wore on with a deepening of greens and the spread of summer flowers, he collected a goodly mess of pieces.
Один теплый день сменял другой, распускались летние цветы, трава и листва на деревьях приобрели густо-зеленый оттенок, а у Аззи уже собрался изрядный запас человечины.
Zelazny, Roger,Sheckley, Robert / Bring Me the Head of Prince CharmingЖелязны, Роджер,Шекли, Роберт / Принеси мне голову Прекрасного принца
Принеси мне голову Прекрасного принца
Желязны, Роджер,Шекли, Роберт
© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley
© Перевод. А. К. Андреев, Н. Б. Шварцман, 2004
Bring Me the Head of Prince Charming
Zelazny, Roger,Sheckley, Robert
© 1991 by Amber Corporation and Robert Sheckley

And later they paddled in a boat above the mysterious deeps of the See, and peered down into the green-blues and the blue-greens together.
А потом взяли лодку и поплыли на веслах над таинственными глубинами озера, пристально всматриваясь в его зеленовато-голубые и голубовато-зеленые воды.
Wells, Herbert George / Ann VeronicaУэллс, Герберт / Анна-Вероника
Анна-Вероника
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Ann Veronica
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

The Big Nurse got him clear across the room, right through his greens.
Старшая сестра уколола его через всю комнату, прямо сквозь зеленые брюки.
Kesey, Ken / One Flew Over the Cuckoo’s NestКизи, Кен / Над кукушкиным гнездом
Над кукушкиным гнездом
Кизи, Кен
© Перевод. В. Голышев, 2004
© Издание на русском языке, оформление. ООО "Издательство "Эксмо", 2004
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Kesey, Ken
© Ken Kesey, 1962
© renewed Ken Kesey, 1990
© The Estate of Ken Kesey, 2002

That way he could go to the market after he started the sauce and he'd only need to shop for greens.
Так что в магазин можно сходить и после того, как он приготовит соус, ведь нужно купить только зелень и овощи.
Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами Гарпа
Мир глазами Гарпа
Ирвинг, Джон
© 1976, 1977, 1978 by John Irving
© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009
© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009
The world According to Garp
Irving, John
© 1976, 1977, 1978 by John Irving

"You don't understand the Greens," Jonah said with a sigh.
— Вы не понимаете зеленых, — вздохнул Иона.
Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серые
Зеленые и серые
Зан, Тимоти
The Green And The Gray
Zahn, Timothy
© 2004 by Timothy Zahn

Add to my dictionary

greens1/2

Feminine nounзе́лень; све́жие о́вощи

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

greens cutter

машина для нарезания зелени

spring greens

молодая капуста

edible greens

съедобная зелень

feeder greens

кормовые травы

dandelion greens

молодые листья одуванчика

greens cutting device

устройство для нарезки зелени

high greens

первый оттек утфеля первой кристаллизации

mustard greens

молодые листья горчицы

"green" chain

сортировочная цепь

aye-green

молодило

blue-green algae

сине-зеленые водоросли

bottle green

бутылочного цвета

bottle green

темно-зеленый

bowling green

лужайка для игры в шары

brilliant green

бриллиантовый зеленый

Word forms

green

noun

	Singular	Plural
Common case	green	greens
Possessive case	green's	greens'

green

verb

Basic forms
Past	greened
Imperative	green
Present Participle (Participle I)	greening
Past Participle (Participle II)	greened

Present Indefinite, Active Voice
I green	we green
you green	you green
he/she/it greens	they green

Present Continuous, Active Voice
I am greening	we are greening
you are greening	you are greening
he/she/it is greening	they are greening

Present Perfect, Active Voice
I have greened	we have greened
you have greened	you have greened
he/she/it has greened	they have greened

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been greening	we have been greening
you have been greening	you have been greening
he/she/it has been greening	they have been greening

Past Indefinite, Active Voice
I greened	we greened
you greened	you greened
he/she/it greened	they greened

Past Continuous, Active Voice
I was greening	we were greening
you were greening	you were greening
he/she/it was greening	they were greening

Past Perfect, Active Voice
I had greened	we had greened
you had greened	you had greened
he/she/it had greened	they had greened

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been greening	we had been greening
you had been greening	you had been greening
he/she/it had been greening	they had been greening

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will green	we shall/will green
you will green	you will green
he/she/it will green	they will green

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be greening	we shall/will be greening
you will be greening	you will be greening
he/she/it will be greening	they will be greening

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have greened	we shall/will have greened
you will have greened	you will have greened
he/she/it will have greened	they will have greened

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been greening	we shall/will have been greening
you will have been greening	you will have been greening
he/she/it will have been greening	they will have been greening

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would green	we should/would green
you would green	you would green
he/she/it would green	they would green

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be greening	we should/would be greening
you would be greening	you would be greening
he/she/it would be greening	they would be greening

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have greened	we should/would have greened
you would have greened	you would have greened
he/she/it would have greened	they would have greened

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been greening	we should/would have been greening
you would have been greening	you would have been greening
he/she/it would have been greening	they would have been greening

Present Indefinite, Passive Voice
I am greened	we are greened
you are greened	you are greened
he/she/it is greened	they are greened

Present Continuous, Passive Voice
I am being greened	we are being greened
you are being greened	you are being greened
he/she/it is being greened	they are being greened

Present Perfect, Passive Voice
I have been greened	we have been greened
you have been greened	you have been greened
he/she/it has been greened	they have been greened

Past Indefinite, Passive Voice
I was greened	we were greened
you were greened	you were greened
he/she/it was greened	they were greened

Past Continuous, Passive Voice
I was being greened	we were being greened
you were being greened	you were being greened
he/she/it was being greened	they were being greened

Past Perfect, Passive Voice
I had been greened	we had been greened
you had been greened	you had been greened
he/she/it had been greened	they had been greened

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be greened	we shall/will be greened
you will be greened	you will be greened
he/she/it will be greened	they will be greened

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been greened	we shall/will have been greened
you will have been greened	you will have been greened
he/she/it will have been greened	they will have been greened

The English-Russian Dictionary: the American variantСontains 50,949 words and phrases. Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.

greens

MenuReader (En-Ru)

greens

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

green

green

The English-Russian Dictionary: the American variant
Сontains 50,949 words and phrases. Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.