without examplesFound in 1 dictionary
Biological Dictionary- dicts.biology_en_ru.description
- dicts.biology_en_ru.description
grazing
выпас, пастьба
пастбище, выгон; пастбищный
обгрызание, обкусывание, общипывание
травоядный
Examples from texts
His eyes fell upon the horses, grazing upon the scanty pasture, and in an instant all had come back to him- his mission, his comrades, the need for haste.Взгляд его упал на лошадей, щипавших тощую траву, и в ту же секунду он все вспомнил - порученное ему дело, товарищей, необходимость спешить.Conan Doyle, Arthur / White CompanyКонан Дойль, Артур / Белый отрядБелый отрядКонан Дойль, Артур© Издательство "Правда", 1966White CompanyConan Doyle, Arthur© 2006 BiblioBazaar
A creature with the general outlines of a small deer was grazing near the stream.У реки они увидели небольшое животное, похожее на оленя.Bradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin / The SurvivorsБрэдли, Марион,Зиммер, Пол Э. / УцелевшиеУцелевшиеБрэдли, Марион,Зиммер, Пол Э.The SurvivorsBradley, Marion,Zimmer, Paul Edwin© 1979, by Marion Zimmer Bradley and Paul Edward Zimmer
The nag was grazing at some distance, not suspecting any harm.Гнедой щипал траву поодаль, не подозревая никакой беды.Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия ГулливераПутешествия ГулливераСвифт, Джонатан© Издательство "Правда", 1987Gulliver's travels into several remote nations of the worldSwift, Jonathan
The horse lifted his head from grazing; then dropped it impatiently.Лошадь вдруг подняла голову, потом нетерпеливо мотнула ею и снова принялась щипать траву.Hemingway, Ernest / For Whom The Bell TollsХемингуэй, Эрнест / По ком звонит колоколПо ком звонит колоколХемингуэй, Эрнест© Издательство "Художественная литература", 1984For Whom The Bell TollsHemingway, Ernest© 1940, by Ernest Hemingway
She ran her left hand along the scar, grazing it with the tips of her unpolished fingernails.– Она поднесла правую руку к шраму и провела по нему кончиками пальцев.Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийцаЭтичный убийцаЛисс, Дэвид© К. Тверьянович, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2006 by David LissThe Ethical AssassinLiss, David© 2006 by David Liss
Nevertheless, without openly admitting it, he was devoted to Boxer, the two of them usually spent their Sundays together in the small paddock beyond me orchard, grazing side by side and never speaking.Тем не менее, он был привязан к Боксеру; как правило, они проводили воскресные дни бок о бок в небольшом загончике рядом с садом, пощипывая травку.Orwell, George / Animal FarmОруэлл, Джордж / Скотный дворСкотный дворОруэлл, Джордж© 1945, Джордж Оруэлл© 1945, Harcourt, Inc© 1973, Sonia Orwell© 1988 Журнал «Родник». Рига© Илан Полоцк, переводAnimal FarmOrwell, George© 1945, Harcourt, Inc© 1945, George Orwell© renewed 1973, Sonia Orwell
In the laboratory instrument, the apertures are defined by flat reflecting surfaces, which are used at grazing incidence to minimize the requirement for surface accuracy.В лабораторных условиях апертуры инструмента выполнены в виде плоских отражающих поверхностей, которые реагируют на касательное попадание фотонов, что снижает требования на точность поверхности.Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииИнтерферометрия и синтез в радиоастрономииТомпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.© John Wiley & Sons, Inc., 2001© ФИЗМАТЛИТ, 2003Interferometry and Synthesis in Radio AstronomyThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim
When the ship had arrived, the crew had seen only a deserted quarry and a few grazing horses.Когда к берегу подошел корабль, его экипаж увидел лишь заброшенную каменоломню и несколько пасущихся лошадей.Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудростиОбретение мудростиДункан, ДэйвComing of WisdomDuncan, Dave© 1988 by D. J. Duncan
In Agdam town and in its suburbs the FFM saw evidence of some extraction of metal and building materials from ruins and infrastructure, as well as limited grazing activity.В городе Агдаме и его окрестностях Миссия видела последствия сбора металлов и строительных материалов на руинах и на объектах инфраструктуры и в отдельных местах пасущийся скот.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
The Croatian authorities continued to permit civilians, including local and foreign tourists, to enter the United Nations-controlled zone for fishing, grazing of animals, recreation and the collection of firewood.Хорватские власти по-прежнему разрешали гражданским лицам, в том числе местным и иностранным туристам, посещать зону, контролируемую Организацией Объединенных Наций, для рыбной ловли, выпаса скота, отдыха и сбора дров.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.09.2010
A lengthy dispute seemed to center on whether to proceed now or to allow the hoofed food animals another month of free grazing.Они долго и нудно спорили о том, стоит ли убирать урожай прямо сейчас или необходимо оставить домашних животных на свободном выпасе еще некоторое время.Rollins, James / SubterraneanРоллинс, Джеймс / ПещераПещераРоллинс, Джеймс© 1999 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2008© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2008SubterraneanRollins, James© 1999 by Jim Czajkowski
The area is used for economic purposes of different kinds, in particular limited amounts of cattle grazing, subsistence crop farming, and scavenging for building materials.Этот район используется в различных хозяйственных целях, в частности, для ограниченного выпаса скота, выращивания сельскохозяйственных культур для собственных нужд и сбора строительных материалов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
Yet, as I stood grazing at it, I at last recognised the well- known, beloved features.Я стал вглядываться в него пристальнее и мало-помалу стал узнавать в нем знакомые, милые черты.Толстой, Л.Н. / ДетствоTolstoy, Leo / ChildhoodChildhoodTolstoy, Leo© 2007 Objective Systems Pty LtdДетствоТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1960
There were birds nesting in the hedges, and occasionally they saw deer grazing among herds of scrubby cattle.На изгородях сидели вороны, провожая их умными не по птичьему взглядами, а однажды они видели оленя, пасшегося вместе со скотом.Eddings, David / The Ruby KnightЭддингс, Дэвид / Рубиновый рыцарьРубиновый рыцарьЭддингс, ДэвидThe Ruby KnightEddings, David© 1990 by David Eddings
"I say," said the policeman, with a grin, "it's a long way off, out that way towards the town grazing ground."- Эва! - усмехнулся городовой. - Она далече, туда к выгону!Чехов, А.П. / СтепьChekhov, A. / The steppeThe steppeChekhov, A.© BiblioBazaar, LLCСтепьЧехов, А.П.© Издательство "Художественная литература", 1974
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
forage acreage per grazing livestock unit
кормовая площадь на условную голову пастбищного скота
grazing acreage
площадь пастбищ
grazing clip
скобка для остекления
grazing collision
касательное столкновение
grazing distance
расстояние по касательной
grazing land
пастбищная земля
grazing right
право выпаса
rough grazing
пастбище с грубыми травами
zero grazing
безвыгульное содержание
angle of grazing
угол падения при настильной стрельбе
grazing fire
настильный огонь
continuous grazing
бессменный выпас
controlled grazing
порционный выпас
controlled grazing
регулируемый выпас
controlled grazing
системный выпас
Word forms
graze
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | grazed |
Imperative | graze |
Present Participle (Participle I) | grazing |
Past Participle (Participle II) | grazed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I graze | we graze |
you graze | you graze |
he/she/it grazes | they graze |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am grazing | we are grazing |
you are grazing | you are grazing |
he/she/it is grazing | they are grazing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have grazed | we have grazed |
you have grazed | you have grazed |
he/she/it has grazed | they have grazed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been grazing | we have been grazing |
you have been grazing | you have been grazing |
he/she/it has been grazing | they have been grazing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I grazed | we grazed |
you grazed | you grazed |
he/she/it grazed | they grazed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was grazing | we were grazing |
you were grazing | you were grazing |
he/she/it was grazing | they were grazing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had grazed | we had grazed |
you had grazed | you had grazed |
he/she/it had grazed | they had grazed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been grazing | we had been grazing |
you had been grazing | you had been grazing |
he/she/it had been grazing | they had been grazing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will graze | we shall/will graze |
you will graze | you will graze |
he/she/it will graze | they will graze |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be grazing | we shall/will be grazing |
you will be grazing | you will be grazing |
he/she/it will be grazing | they will be grazing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have grazed | we shall/will have grazed |
you will have grazed | you will have grazed |
he/she/it will have grazed | they will have grazed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been grazing | we shall/will have been grazing |
you will have been grazing | you will have been grazing |
he/she/it will have been grazing | they will have been grazing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would graze | we should/would graze |
you would graze | you would graze |
he/she/it would graze | they would graze |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be grazing | we should/would be grazing |
you would be grazing | you would be grazing |
he/she/it would be grazing | they would be grazing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have grazed | we should/would have grazed |
you would have grazed | you would have grazed |
he/she/it would have grazed | they would have grazed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been grazing | we should/would have been grazing |
you would have been grazing | you would have been grazing |
he/she/it would have been grazing | they would have been grazing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am grazed | we are grazed |
you are grazed | you are grazed |
he/she/it is grazed | they are grazed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being grazed | we are being grazed |
you are being grazed | you are being grazed |
he/she/it is being grazed | they are being grazed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been grazed | we have been grazed |
you have been grazed | you have been grazed |
he/she/it has been grazed | they have been grazed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was grazed | we were grazed |
you were grazed | you were grazed |
he/she/it was grazed | they were grazed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being grazed | we were being grazed |
you were being grazed | you were being grazed |
he/she/it was being grazed | they were being grazed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been grazed | we had been grazed |
you had been grazed | you had been grazed |
he/she/it had been grazed | they had been grazed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be grazed | we shall/will be grazed |
you will be grazed | you will be grazed |
he/she/it will be grazed | they will be grazed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been grazed | we shall/will have been grazed |
you will have been grazed | you will have been grazed |
he/she/it will have been grazed | they will have been grazed |
grazing
noun
Singular | Plural | |
Common case | grazing | grazings |
Possessive case | grazing's | grazings' |