to government subsidy

Britain resorts to direct government subsidy of civil aviation as a defence measure.

Для усиления обороны Великобритания поощряет гражданскую авиацию путем выдачи правительственных субсидий.

Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию

Америка завоевывает Британию

Денни, Людвелл

© Государственное издательство, 1930

America conquers Britain

Denny, Ludwell

© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.

Unequal and opaque distribution of government subsidies (20% of the largest producers receive more than 50% of the subsidies)

неравномерным и непрозрачным распределением государственного субсидирования (20% самых крупных производителей получают больше половины субсидий);

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 11/30/2011

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 11/30/2011

As part of the agreement, the government provided subsidies for an information campaign, development of efficient window solutions and a voluntary labelling scheme.

Как часть данного соглашения, правительство обеспечивает субсидирование информационной кампании, разработку решений по повышению эффективности оконных конструкций и добровольное маркирование.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

The government provides some subsidies to promote district heating and cogeneration and requires that all localities prepare heat supply plans.

Правительство предоставляет некоторые субсидии для стимулирования централизованного теплоснабжения и когенерации и требует, чтобы каждый населенный пункт разрабатывал свой план теплоснабжения.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

In this situation, 'Belneftehim' concern asked the government to provide subsidies to oil refineries at the level of 145% of a customs duty set by Russia for Belarus.

В связи с этим концерн Белнефтехим внес в правительство предложение об увеличении субсидий для нефтепереработчиков до уровня 145% от российской спецпошлины на нефть для Беларуси.

© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМ

http://research.by/e 12/6/2011

© 2000-2007 IPM Research Center

http://research.by/e 12/6/2011

The programme's main objectives were to end municipalities' reliance on central government grants and subsidies and to speed up the development of a viable banking sector.

Главная цель программы заключалась в устранении зависимости муниципалитетов от грантов и субсидий, предоставляемых центральным правительством, и в ускорении развития жизнеспособного банковского сектора.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011