Examples from texts
Methionine is of great importance for the functions of adrenal glands and for the synthesis of adrenalin, this being crucial for metabolic control in virus-affected cells.Имеет большое значение для функций надпочечников и синтеза адреналина, что очень важно для регуляции обмена в пораженных вирусом клетках.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
He felt Shonsu's disorderly glands begin to stir and repressed them with thoughts of Jja.Он почувствовал, как начинают шевелиться необузданные железы Шонсу, и подавил их мыслями о Джии.Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудростиОбретение мудростиДункан, ДэйвComing of WisdomDuncan, Dave© 1988 by D. J. Duncan
This was assumed to be a reaction of the adrenal glands to the suppression of fixed, hyperactive microphages caused by the preparation.Это было расценено нами как реакция надпочечников на подавление препаратом фиксированных гиперактивных макрофагов.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Sense organs and endocrine glands demonstrate no rough defects.Органы чувств и железы внутренней секреции без видимой грубой патологии.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
His skin was pink and blotchy, and he was starting to get the dark spots around his lymph glands. Through all the sickness and fatigue, he was still beautiful to me.Лицо его исхудало, покрылось пятнами, лимфатические узлы набухли, но в моих глазах он все равно был прекрасен.Mead, Richelle / Succubus DreamsМид, Райчел / Сны суккубаСны суккубаМид, Райчел© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010© 2008 by Richelle MeadSuccubus DreamsMead, Richelle© 2008 by Richelle Mead
"Every man has in his skin microscopic glands which contain currents of electricity.- В коже каждого человека заложены микроскопические желёзки, которые содержат в себе токи.Чехов, А.П. / Три годаChekhov, A. / Three yearsThree yearsChekhov, A.© 2006 BiblioBazaarТри годаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
I'd flooded the alley with my scent, glands working overtime.Железы работали интенсивнее обычного, и я буквально заполнила тупичок своим запахом.Saintcrow, Lilith / Saint City SinnersСэйнткроу, Лилит / Грешники Святого городаГрешники Святого городаСэйнткроу, ЛилитSaint City SinnersSaintcrow, Lilith© 2007 by Lilith Saintcrow
A tomogram of the abdomen, kidneys and adrenal glands showed that the left and right adrenal glands were larger and deformed.КТ органов брюшной полости, почек и надпочечников показала, что правый и левый надпочечники несколько увеличены в размерах и деформированы.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
The control tomogram dated 12.03.03 showed that the adrenal glands were not enlarged and were in the fonn of a triangle.На контрольной КТ от 12.03.2003г. надпочечники не увеличены, треугольной формы.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Sense organs and endocrine glands demonstrated no rough defects.Органы чувств и железы внутренней секреции без видимой грубой патологии.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Fir oil activates sex glands functions by virtue of its vitamin E content (0.6% to 1.6%) and easily penetrates the skin and mucosae.Активирует функцию половых желез, т.к. содержит витамин E от 0,6% до 1,6%, легко проникает через кожу и слизистые оболочки.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
The fish looks like a rock but bears stiff dorsal spines envenomed by poison glands.Внешне эта рыба похожа на камень, но у нее острые спинные плавники, смазанные ядом, который выделяется из специальных желез.Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
Phenylalanine—is associated with the function of thyroidal gland and adrenal glands, participates in the formation of a core for the synthesis of thyroxin which is the main hormone of the thyroid gland, participates in the formation if adrenalin.Фенилаланин - связан с функцией щитовидной железы и надпочечников, участвует в образовании ядра для синтеза тироксина - основного гормона щитовидной железы, участвует в образовании адреналина.http://www.patentlens.net/ 11/25/2011
ADDISON'S DISEASE: The result of lack of vital organic sodium principally, and an excess of waste matter in the system generally, affecting the adrenal glands.Бронзовая болезнь — результат отсутствия в организме главным образом натрия и чрезмерное накопление в нем продуктов распада, поражающих надпочечные железы.Уокер, Норман / Лечение сырыми сокамиWalker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesFresh vegetable and fruit juicesWalker, Norman© 1970 by Dr. Norman W. WalkerЛечение сырыми сокамиУокер, Норман© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972© Киев, 1976© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
Had Shonsu been in better control of his glands?Мог ли Шонсу в большей степени контролировать реакцию своего организма?Duncan, Dave / Coming of WisdomДункан, Дэйв / Обретение мудростиОбретение мудростиДункан, ДэйвComing of WisdomDuncan, Dave© 1988 by D. J. Duncan
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
гланды
translation added by foreforever1 foreforever1Bronze ru-en
Collocations
acid glands
собственные железы желудка
acid glands
фундальные железы
adenocarcinoma of ceruminous glands
аденокарцинома серных желез
adenocarcinoma of ceruminous glands
аденокарцинома церуминозных желез
admaxillary glands
добавочные слюнные железы
adrenal glands
надпочечные железы
aggregate glands
групповые лимфатические фолликулы
aggregate glands
пейеровы бляшки
alveolar glands
альвеолярные железы
axillary glands
подмышечные лимфатические узлы
Brunner's glands
бруннеровы железы
Brunner's glands
дуоденальные железы
Brunner's glands
железы двенадцатиперстной кишки
buccal glands
щечные железы
bulbourethral glands
бульбоуретральные железы
Word forms
gland
noun
Singular | Plural | |
Common case | gland | glands |
Possessive case | gland's | glands' |