gearing

The example of this gearing is shown in FIGS. 11 and 12.

Один из примеров такой передачи изображен на фиг. 11 и 12.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

In other embodiment shown in FIG. 5, the ball gearing is formed by the closed periodic groove 3 conjugated with toroid dimples 10. Each of dimples 10 is formed by rotating a circle having radius equal to a ball radius.

В передаче на фиг. 5 шариковое зацепление образовано замкнутой периодической канавкой 3 и тороидальными лунками 10, имеющими радиус вращающегося круга, равный радиусу шарика.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Cogwheels of rollers 56a and 56b, located in a motionless gripping jaw 6, constantly are in gearing with a cogwheel 40.

Зубчатые колеса роликов 56а и 56b, расположенных в неподвижной губке 6, постоянно находятся в зацеплении с зубчатым колесом 40.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The gearing has high efficiency (97-98%) and rather simple design.

Передача имеет высокий кпд (97 - 98) % и достаточно простую конструкцию.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The third part of the gearing is disk 26 acting upon a ball 5 by a groove 27 in its side 28.

Третьим звеном является диск 26, воздействующий на шарик 5 канавкой 27 на боковой поверхности 28.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Herein, efficiency of a ball gearing and its reliability are increased, as well as in embodiments above described.

Это повышает эффективность шарикового зацепления, а также надежность его работы, как и во всех случаях, описанных выше.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

In the gearing said disk 1 is rotatably mounted on an eccentric 19, the eccentric 19 is carried by rotating input shaft 20 for rotation therewith.

В передаче на эксцентрик 19 входного вала 20 с возможностью вращения посажен диск 1.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

We shall consider for an example the cylindrical ball gearing shown in FIG. 18.

Рассмотрим для примера цилиндрическое шариковое зацепление на фиг. 18.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

"We will be more selective about managers, gearing levels, what the story is."

«Мы будем проявлять избирательный и строгий подход к управляющим, соотношению собственного капитала и заемных средств и всей предыстории фондов».

© Январь 2010 г., ULI–the Urban Land Institute и PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11.10.2011

© January 2010 by ULI–the Urban Land Institute and PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11.10.2011

Refer now to FIGS. 13, 14, and 15 wherein is shown other embodiment of ball gearing in which closed periodic grooves 35 and 36 are cut in cages 37 and 38.

Обратимся теперь к варианту шарикового зацепления на фиг. 13, 14 и 15, в котором замкнутые периодические дорожки 35 и 36 выполнены на обоймах 37 и 38.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

It is necessary to note, that the scope of declared ball gearing is not limited by designs shown in figures.

Следует отметить, что приведенными на рисунках конструкциями ни в коем случае не ограничивается область применения заявляемого шарикового зацепления.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

In the three-part gearing, as a rule, a ball makes oscillatory moving relative to all three parts.

В трехзвенных передачах, как правило, шарик совершает колебательное перемещение относительно двух звеньев.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Operation of cylindrical three-parts gearing shown in FIG. 18 is similar to above.

Работа шарикового трехзвенного зацепления с цилиндрическими звеньями на фиг. 18 происходит аналогичным образом.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Instead of the specified conic tooth gearing systems of the cardan joint or other devices with an adjustable corner of the turn, described in RU 2284160 can be used.

Вместо указанной конической зубчатой передачи могут быть использованы системы карданных шарниров или других устройств с регулируемым углом поворота, описанных в патенте RU 2284160 от 24.06.2002.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The cogwheel 40 is placed between cogwheels 39a and 39b and is in gearing with them at the closed gripping jaws 6 and 7.

Зубчатое колесо 40 располагается между зубчатыми колесами 39а и 39b и находится в зацеплении с ними при закрытых губках 6 и 7.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011