without examplesFound in 1 dictionary
Mechanical Engineering and Industrial Automation- dicts.engineering_en_ru.description
- dicts.engineering_en_ru.description
gas-fired
с газовым подогревом
Examples from texts
Post combustion CO2 capture from gas-fired power plants is more difficult than for coal-fired plants due to the lower CO2 density of the flue gases, and therefore more costly per tonne of CO2 captured.Улавливание CO2 после сжигания на газовых станциях представляет большую сложность, чем на угольных станциях, в силу меньшей концентрации CO2 в дымовых газах соответственно, стоимость улавливания тонны CO2 выше.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
The oil price shocks of the 1970s led to sharp reductions in the shares of oil-fired and natural gas-fired generation in OECD countries.Резкий рост цен на нефть в 70-е годы прошлого века привел к значительному сокращению выработки электроэнергии на основе мазута в странах-членах ОЭСР.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
The rapid development of natural gas-fired power generation could strain gas production and transmission systems and lead to further natural gas price increases.Быстрое развитие производства электроэнергии на основе природного газа может вызвать напряженность в сфере его добычи и транспортировки и привести к дальнейшему повышение цен на газ.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
The per-tonne capture costs are lower for coal-fired power plants than for gas-fired plants, but more CO2 would need to be captured per kWh.Удельная стоимость улавливания для угольных станций ниже, чем для газовых, однако объем подлежащего улавливанию CO2 в расчете на киловатт-час выше.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
The company’s major business lines are oil & gas field development; wholesale and retail trading in refined products; gas marketing and gas-fired power generation; petrochemicals.Основные направления деятельности компании: разработка и добыча нефти и газа; оптовая и розничная торговля нефтепродуктами; сбыт газа и газоэнергетика; нефтехимия.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
In many OECD countries, most of the new plants built in the 1990s were fired by natural gas and in Europe the capacity of gas-fired plants tripled over the decade.Во многих странах-членах ОЭСР большинство новых станций, построенных в 90-е годы, работали на природном газе, а в Европе мощность таких электростанций в этот период выросла втрое.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
The use of CHP improves the overall efficiency of natural gas-fired generation by increasing the efficiency of heat production.Общую эффективность производства энергии по технологии СНР на газовом топливе можно повысить путем повышения эффективности производства тепла.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Costs of natural gas and coal-fired power plantsИздержки газовых и угольных станций© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
Add to my dictionary
gas-fired
с газовым подогревом
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
gas-fired boiler
газовый кипятильник
gas-fired plant
газовая установка
gas-fired unit heater
газовый отопительный агрегат
gas-fired boiler
бойлер, работающий на газе
gas-fired brazing hearth
газовый горн для пайки
gas-fired cooker
варочный котел с газовым обогревом
gas-fired furnace
газовая печь
gas-fired heater
газопламенный подогреватель
gas-fired oven
печь с газовым обогревом
gas-fired roaster
газовый обжарочный аппарат
gas-fired power plant
электростанция, работающая на газе