gas separation

In the long term, gas separation membranes and other new technologies may be used for both pre- and post-combustion capture.

В долгосрочной перспективе для улавливания как до, так и после сжигания могут быть использованы газоразделительные мембраны и другие новые технологии.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

According to expert appraisals, the use of gas-dynamic separation against, for instance, the improved low-temperature separation installation, allows to reduce capital costs and power consumption of the gas separation units in more than 30 %.

По экспертным оценкам применение газодинамической сепарации по сравнению например с усовершенствованной установкой НТС позволяет снизить капитальные и энергетические затраты установок разделения газов не менее чем на 30 %.

© 2003-2012 JSC «RusGasEngineering» Group

http://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011

© 2003-2012 ЗАО «Группа компаний «РусГазИнжиниринг»

http://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011

Available smooth transitions 16 (or 17), as well as taper rod 9 included into central working channel 4, prevent from effect of supplied gas jet separation.

Наличие плавных переходов 16 (или 17), а также конического стержня 9, входящего в центральный рабочий канал 4, исключает явления срыва струи подаваемого газа.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Natural gas liquids are liquid or liquefied hydrocarbons recovered from natural gas in separation facilities or gas processing plants.

Природные газоконденсаты представляют собой жидкие или сжиженные углеводороды, извлекаемые из природного газа в сепараторах или на газоперерабатывающих предприятиях.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

The essence of the claimed gas liquefaction and separation device will be further explained by reference to its embodiments and the appended drawings.

Сущность заявляемого устройства для сжижения и сепарации газов поясняется примерами его реализации и чертежами.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

gas-dynamic separation.

газодинамическая сепарация.

© 2003-2012 JSC «RusGasEngineering» Group

http://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011

© 2003-2012 ЗАО «Группа компаний «РусГазИнжиниринг»

http://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011

creation of emulsion structure of a gas-liquid flow 55 (especially if surface active substances are added) makes more difficult the subsequent separation of gas after the liquid (oil) has been lifted to surface.

-создание эмульсионной структуры газожидкостного потока (особенно при добавках поверхностно-активных веществ) создают дополнительные трудности последующего отделения газа после подъема жидкости (нефти) на поверхность.

http://www.patentlens.net/ 12/11/2011

http://www.patentlens.net/ 12/11/2011

Use of the phase separator allows more complete separation of a gas mixture which has not been condensed in the condenser from the vapour phase condensate formed during its cooling.

Использование фазоразделителя позволяет более качественно провести процесс отделения не сконденсировавшейся в конденсаторе газовой смеси от конденсата паровой фазы, выпавшего из парогазовой смеси в процессе ее охлаждения.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The rotating gas-liquid flow, via separator 10, enters the absorber lower part, into the zone of separation of the gas and liquid phases.

Вращающийся газожидкостной поток через сепаратор 10 поступает в нижнюю часть абсорбера, в зону сепарации газовой и жидкой фаз.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011