gaming table

This patent also discloses the markings on the cover of the gaming table, with the definition of boxes for placing of bets and cards.

В этом же патенте описано маркированное покрытие игорного стола с разметками боксов для осуществления ставок и участков для карт.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

'Because,' the Shrimp resumed, 'as an observer, I observed him. Here, at the gaming table.

– А вот почему, – снова вступил в разговор Креветка. – Я здесь затем, чтобы наблюдать, вот и смотрел, как он ведет себя у игорного стола.

Gulik, Robert van / The Red PavilionГулик, Роберт ван / Красная беседка

Красная беседка

Гулик, Роберт ван

© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002

© 1961 by Robert van Gulik

The Red Pavilion

Gulik, Robert van

© 1961 by Robert van Gulik

He found them indeed upstairs, watching the gaming tables with solemn faces.

Оба и в самом деле оказались на втором этаже, с непроницаемым видом наблюдая за тем, что происходит в зале.

Gulik, Robert van / The Red PavilionГулик, Роберт ван / Красная беседка

Красная беседка

Гулик, Роберт ван

© Перевод, ЗАО "Издательство "Центрполиграф", 2002

© 1961 by Robert van Gulik

The Red Pavilion

Gulik, Robert van

© 1961 by Robert van Gulik

The game table can be placed at an ordinary height for typical chairs or raised higher to accommodate the stools sometimes used in a casino when the dealer works at a table standing.

Игорный стол может быть как обыкновенной высоты для обычных стульев, так и более высокий для стульев, используемых в казино, когда дилер работает за столом стоя.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

The coloring on the marked cover for the game table may produced by a variety of production methods.

Цветовое оформление маркированного покрытия для игорного стола может быть осуществлено различными фабричными методами.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

The marked cover of the game table is stretched on specifically for that table, fortified with metal clamps and placed on a semicircular table.

Маркированное покрытие игорного стола натягивается на предназначенную для этого крышку, закрепляется с ее торцов металлическими скобами, и устанавливается на стол.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

The players' places are marked on the game table's cover, and each place consists of a chip counter 10 and three geometrical figures:

На покрытии игорного стола размечены места для игроков, каждое из которых состоит из счетчика фишек 10 и трех геометрических фигур:

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

The group of the invention relates to table games using the playing board of two levels, the lower one being made in the form of a chessboard.

Реферат: Группа изобретений относится к настольным играм, использующим игровое поле двух уровней, нижнее из которых выполнено в виде шахматной доски.

http://www.patentlens.net/ 25.11.2011

http://www.patentlens.net/ 25.11.2011

The group of the invention relates to the field of table games, and particularly to the game apparatus of spatial two- level military chess and to the method thereof.

Группа изобретений относится к области настольных шахматных игр, а именно к устройству игры в пространственные двухуровневые военные шахматы и к способу этой игры.

http://www.patentlens.net/ 25.11.2011

http://www.patentlens.net/ 25.11.2011