fuel oil

For minimization of such risks the Company creates reserves of coal and fuel oil at its power plants for use in the event when the budgeted funds are exhausted and for prevention of large- scale purchases of fuel.

В целях минимизации указанных рисков на электростанциях Общества создаются запасы резервных видов топлива (угля и мазута) для обеспечения возможности их сверхплановых расходов и исключения одномоментных закупок топлива в больших объемах.

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

However, dispersants do not always work well: dispersant spraying was ineffective on heavy fuel oil spilled from the Vista Bella (Caribbean, 1 991).

Однако диспергаторы не всегда работают хорошо: распыление диспергаторов оказалось неэффективным при разливе тяжелой нефти с судна "Виста Белла" (Карибское море, 1991 год).

©2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

©2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

Heavy petroleum products include heavy fuel oil.

Тяжелым нефтепродуктом является топливный мазут.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

The price of Urals crude increased 36.9% to $60.5 per barrel; the price of natural gas in Europe grew 43.0% on average, the price of premium petrol rose 35.0%, diesel fuel 28.0% and fuel oil 54.0%.

При этом цена на нефть сорта «Юралс» повысилась на 36,9% — до 60,5 долл. за баррель, цена на природный газ в Европе в среднем возросла на 43%, бензин премиальный подорожал на 35%, дизельное топливо — на 28%, мазут — на 54%.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 11/13/2007

The price of Urals crude increased 34% to $57.7 per barrel, the price of natural gas in Europe grew 45%, the price of premium petrol rose 30%, diesel fuel 26% and fuel oil 66%.

Цена на нефть сорта «Юралс» повысилась на 34% — до 57,7 долл. за баррель, цена на природный газ в Европе возросла на 45%, бензин премиальный подорожал на 30%, дизельное топливо — на 26%, мазут — на 66%.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 11/13/2007

Gapco Kenya will build fuel oil terminal and blending unit at port of Mombasa.

Gapco Kenya будет сооружать нефтяной терминал и смесительный узел в порту Момбаса.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 25.01.2011

reduction of nitrogen oxides emissions in the process of burning gas, fuel oil and coal;

снижение выбросов оксидов азота при сжигании газа, мазута и угля;

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

The ratio between coal, gas and fuel oil prices is 1:0.7:1.5 in terms of coal equivalent, while in many industrialized countries this ratio is 1:1.2:1.3.

В России соотношение цен на уголь, газ и мазут в пересчете в условное топливо составляет 1:0; 7:1,5, в то время как во многих промышленно развитых странах это соотношение составляет 1:1; 2:1,3.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/24/2011

To the heated mixer or another mixing device 9, at which the temperatures of 80-100° C. is maintained, the shale oil from the tank 7, the tar oil (or fuel oil) from the tank 8 and, last, the slate coal are fed by turns.

В обогреваемую мешалку, где поддерживается температура 80-100°С, или другое перемешивающее устройство (9) поочередно подают сланцевое масло из резервуара (7), гудрон (или мазут) из резервуара (8) и в последнюю очередь сланец.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Because district heating plants can often tolerate multiple fuels, for example natural gas, fuel oil and renewable fuels, they also provide greater flexibility.

Системы централизованного теплоснабжения более гибки в эксплуатации, поскольку они могут работать на нескольких видах топлива, например, на природном газе, мазуте и возобновляемых источниках энергии (ВИЭ).

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

It is not envisaged that the IUP works will involve the use or handling of large amounts of fuel, oil or other chemicals.

Использование или перемещение больших количеств топлива, нефти, масел и прочих химических веществ в ходе работ по проекту модернизации инфраструктуры не предполагается.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 06.10.2011

pollution from fuel, streamer oil or cargo spillage.

Загрязнение от разлива топлива, содежимого кос (стримеров) или груза.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

Petroleum gasoline, diesel fuel, jet fuel, bunker oil and electricity are the main fuels used in transportation.

Бензин, дизельное топливо, авиационное топливо, топливо для судовых котлов являются основными видами топлива, используемыми на транспорте к этому следует добавить электроэнергию.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

The move will help develop new high-tech industries covering deep hydrocarbon processing products, new and eco-friendly fuels, oil and gas chemicals, helium industry.

Это – развитие новых высокотехнологичных отраслей, таких как глубокая переработка углеводородного сырья, производство новых и экологически чистых видов топлива, различной нефте- и газохимической продукции, гелиевой промышленности.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

"The use of oil fuel (would) increase the strength of the British navy 33 per cent because it can re-fuel at sea off the enemy's harbours," the Admiral reported later. "

«Пользование нефтяным топливом на 33 % увеличит силу британского флота, так как он сможет пополнять свои топливные запасы в открытом море вдали от неприятельских, гаваней», писал впоследствии адмирал.

Denny, Ludwell / America conquers BritainДенни, Людвелл / Америка завоевывает Британию

Америка завоевывает Британию

Денни, Людвелл

© Государственное издательство, 1930

America conquers Britain

Denny, Ludwell

© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.