without examplesFound in 1 dictionary
Mechanical Engineering and Industrial Automation- dicts.engineering_en_ru.description
- dicts.engineering_en_ru.description
fuel gas
горючий газ, газообразное топливо
Examples from texts
The temperature of the column's bottom part is maintained due to combustion of fuel gas in fire evaporator.Температура низа колонны поддерживается за счет сжигания топливного газа в огневом испарителе.© 2003-2012 JSC «RusGasEngineering» Grouphttp://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011© 2003-2012 ЗАО «Группа компаний «РусГазИнжиниринг»http://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011
Endflash gas will be routed via an endflash exchanger and recompressed to HP fuel gas pressureГазовая фаза из теплобменника окончательного испарения сжимается до давления топливного газа высокого давления и подается опять в технологическую линию сжижения.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 22.09.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 22.09.2011
In some of these countries, district heating companies receive subsidised fuel, usually gas.В некоторых их этих стран компании-операторы ЦТ получают субсидированное топливо, обычно газ.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
An installation as claimed in claim 3, whereas the fuel of the gas turbine engine is used as heat-carrier in the heat exchanger.Установка по п.2 , отличающаяся тем, что в качестве теплоносителя в теплообменнике использовано топливо газотурбинного двигателя.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Use of fuel from the gas turbine engine as the heat- carrier in heat exchangers also allows to bring down the overall consumption of fuel thus making the installation more energy-conserving.Использование в качестве теплоносителя в теплообменниках топлива газотурбинного двигателя также позволяет снизить общий расход топлива, и, таким образом, сделать установку более экономичной.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Fuel distillates (gasoline, diesel fuel, vacuum gas oil) are extracted from the products of thermal conversion or hydrocracking.Из продуктов термоконверсии или гидрокрекинга выделяют топливные дистилляты (бензин, дизельное топливо, вакуумный газойль).http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
heavy subsidies in solar energy and conversion of fossil fuels into gas are particularly prominent examples of the early 1980s.Известным примером являются крупные субсидии, предоставленные в начале 1980-х годов на развитие солнечной энергетики и переработку ископаемого топлива для получения горючего.Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовКонкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентовПортер, Майкл Е.© The Free Press, 1998© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsPorter, Michael E.© The Free Press, 1998
The device for liquid or gas fuel delivery is executed in the form of a nozzle.Устройство для подачи жидкого или газообразного топлива выполнено в виде форсунки.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Under Gazprom’s financial and organizational engagement agricultural motor vehicles were converted to gas fuel in Stavropol, Vladimir and Ryazan regions.При финансовом и организационном участии «Газпрома» проведены работы по переводу сельскохозяйственной техники в Ставропольском крае, Владимирской и Рязанской областях.© 2003–2009 Gazpromhttp://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
A device for liquid or gas fuel delivery is installed on the inlet channel which is connected with it.На впускном канале установлено сообщающееся с ним устройство для подачи жидкого или газообразного топлива.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
newly built generating capacities are designed for gas fuel only;вновь возводимые генерирующие мощности предусмотрены только для газового топлива;www.sochi2014.com 08.07.2011www.sochi2014.com 08.07.2011
A pilot program in Texas lets customers use a credit or debit card to pay for Coke drinks while fueling at a gas station.В Техасе начата пилотная программа по продаже выпускаемых Coca-Cola напитков водителям, заправляющим свои машины на бензоколонках, с оплатой по кредитным или дебитным карточкам.Gates, Bill / Business @ the Speed of ThoughtГейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиБизнес со скоростью мыслиГейтс, Билл© 2001 Корпорация MicrosoftBusiness @ the Speed of ThoughtGates, Bill© 1999 by William H. Gates, III
In general, liquefied natural gas has a higher methane content than gaseous natural gas as some heavier fuel or inert gases are removed during liquefaction.Как правило, сжиженный природный газ имеет более высокое содержание метана, чем газообразный природный газ, поскольку некоторые тяжелые компоненты топлива и инертные газы удаляются в процессе сжижения.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010
Because district heating plants can often tolerate multiple fuels, for example natural gas, fuel oil and renewable fuels, they also provide greater flexibility.Системы централизованного теплоснабжения более гибки в эксплуатации, поскольку они могут работать на нескольких видах топлива, например, на природном газе, мазуте и возобновляемых источниках энергии (ВИЭ).© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
reduction of nitrogen oxides emissions in the process of burning gas, fuel oil and coal;снижение выбросов оксидов азота при сжигании газа, мазута и угля;© 2008-2010 OAO Mosenergohttp://www.mosenergo.ru 12/14/2011© 2008-2010 ОАО Мосэнергоhttp://www.mosenergo.ru 12/14/2011
Add to my dictionary
fuel gas
горючий газ; газообразное топливо
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
топливный газ
translation added by Андрей Рыбаков
Collocations
anaerobic fuel gas
топливный газ, полученный при анаэробном сбраживании отходов
fuel gas system
система топливного газа
fuel gas contactor
контактор топливного газа