without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

frowning

[fraunɪŋ]

прил.

нахмуренный, сморщенный

Examples from texts

“‘I don’t think I have ever heard of them,’ Helen said, frowning.
— Впервые слышу, — нахмурилась Элен.
Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / Историк
Историк
Костова, Элизабет
© Перевод. Г. Соловьева, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
© Elizabeth Kostova, 2005
The Historian
Kostova, Elisabeth
© 2005 by Elizabeth Kostova

I shook them off, frowning.
Нахмурившись, я встряхнула руками, сбрасывая напряжение.
Saintcrow, Lilith / Working for the DevilСэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволом
Контракт с дьяволом
Сэйнткроу, Лилит
© 2005 by Lilith Saintcrow
© Перевод, С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Working for the Devil
Saintcrow, Lilith
© 2005 by Lilith Saintcrow

Mats eyes narrowed, and Rand caught himself frowning.Not everyone is part of it.
Глаза у Мэта сузились, а Ранд поймал себя на том, что хмурится.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

There was a groan, and then one of Max’s eyes opened slowly, looking up past the curve of her bloodstained bosom at her frowning, anxious face.
Затем послышался стон, медленно приоткрылся один глаз и глянул на блузку, заляпанную на груди кровью, потом посмотрел на взволнованное, нахмуренное лицо победительницы.
Mayle, Peter / A Good YearМейл, Питер / Хороший год
Хороший год
Мейл, Питер
© И. Стам, перевод с английского, 2009
© 2004 by Escargot Productions Ltd.
© ООО "Издательская группа Аттикус", 2009
A Good Year
Mayle, Peter
© 2004 by Escargot Productions Ltd.

Sully started to point, then drew his hand back, frowning.
Салл поднял было руку, но тут же отдернул ее и нахмурился.
King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King

"You never were on good terms with Zverkov," Trudolyubov added, frowning.
— Вы всегда были не в ладах с Зверковым, — прибавил Трудолюбов нахмурившись.
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books

How can you speak so confidently?" Alyosha asked sharply, frowning.
Почему так утвердительно говоришь? -- резко и нахмурившись спросил вдруг Алеша.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

Janus stood there a moment frowning.
Янус стоял, нахмурившись.
Sheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyШелдон, Сидни / Конец света
Конец света
Шелдон, Сидни
© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991
© Перевод. А.П. Романов, 1993
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
The Doomsday Conspiracy
Sheldon, Sidney
© 1991 by Sheldon Literary Trust

'What's too bad?’ he asked frowning, and he slightly raised his head and turned it towards her.
– Что такое грешно? – спросил он, нахмурив брови, и слегка приподнял и повернул к ней голову.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975

What do you mean?" exclaimed Katerina Ivanovna, profoundly astonished, flushing crimson, and frowning.
Что это такое? -- воскликнула Катерина Ивановна в глубоком изумлении, вся вспыхнув и нахмурив брови.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

The Northman was still frowning towards the latrine door.
Северянин все еще хмурился, поглядывая на дверь уборной.
Abercrombie, Joe / The Blade ItselfАберкромби, Джо / Кровь и железо
Кровь и железо
Аберкромби, Джо
© 2006 by Joe Abercrombie.
© Перевод. В. Иванов, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
The Blade Itself
Abercrombie, Joe
© 2007 by Joe Abercrombie

"Are you frowning on Smerdyakov's account?" asked Alyosha.
-- Ты это из-за Смердякова нахмурился? -- спросил Алеша.
Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья Карамазовы
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor

"Well, how is he?" turning suddenly to the doctor and frowning anxiously.
- Ну, что? - заключила она, вдруг обратившись к доктору и озабоченно нахмурившись.
Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток
Подросток
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Советская Россия", 1979
A Raw Youth
Dostoevsky, Fyodor

Then she suddenly turned to the prince, and glared at him with frowning brows; but this only lasted one moment. Perhaps it suddenly struck her that all this was a jest, but his face seemed to reassure her.
Потом она вдруг обратилась к князю и, грозно нахмурив брови, пристально его разглядывала; но это было на мгновение; может быть, ей вдруг показалось, что всё это шутка, насмешка; но вид князя тотчас ее разуверил.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

Doenhof looked up, but observing that Sanin had turned away and was frowning, he did not say another word, but took his leave.
Донгоф поднял глаза, но, заметив, что Санин отвернулся и нахмурился, не прибавил ни слова - и удалился.
Turgenev, I.S. / The Torrents of SpringТургенев, И.С. / Вешние воды
Вешние воды
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1978
The Torrents of Spring
Turgenev, I.S.
© BiblioBazaar, LLC

Add to my dictionary

frowning

fraunɪŋAdjectiveнахмуренный; сморщенный

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

frown down

заставить замолчать взглядом

with a frown

нахмуренный

Word forms

frown

verb

Basic forms
Past	frowned
Imperative	frown
Present Participle (Participle I)	frowning
Past Participle (Participle II)	frowned

Present Indefinite, Active Voice
I frown	we frown
you frown	you frown
he/she/it frowns	they frown

Present Continuous, Active Voice
I am frowning	we are frowning
you are frowning	you are frowning
he/she/it is frowning	they are frowning

Present Perfect, Active Voice
I have frowned	we have frowned
you have frowned	you have frowned
he/she/it has frowned	they have frowned

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been frowning	we have been frowning
you have been frowning	you have been frowning
he/she/it has been frowning	they have been frowning

Past Indefinite, Active Voice
I frowned	we frowned
you frowned	you frowned
he/she/it frowned	they frowned

Past Continuous, Active Voice
I was frowning	we were frowning
you were frowning	you were frowning
he/she/it was frowning	they were frowning

Past Perfect, Active Voice
I had frowned	we had frowned
you had frowned	you had frowned
he/she/it had frowned	they had frowned

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been frowning	we had been frowning
you had been frowning	you had been frowning
he/she/it had been frowning	they had been frowning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will frown	we shall/will frown
you will frown	you will frown
he/she/it will frown	they will frown

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be frowning	we shall/will be frowning
you will be frowning	you will be frowning
he/she/it will be frowning	they will be frowning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have frowned	we shall/will have frowned
you will have frowned	you will have frowned
he/she/it will have frowned	they will have frowned

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been frowning	we shall/will have been frowning
you will have been frowning	you will have been frowning
he/she/it will have been frowning	they will have been frowning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would frown	we should/would frown
you would frown	you would frown
he/she/it would frown	they would frown

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be frowning	we should/would be frowning
you would be frowning	you would be frowning
he/she/it would be frowning	they would be frowning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have frowned	we should/would have frowned
you would have frowned	you would have frowned
he/she/it would have frowned	they would have frowned

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been frowning	we should/would have been frowning
you would have been frowning	you would have been frowning
he/she/it would have been frowning	they would have been frowning

Present Indefinite, Passive Voice
I am frowned	we are frowned
you are frowned	you are frowned
he/she/it is frowned	they are frowned

Present Continuous, Passive Voice
I am being frowned	we are being frowned
you are being frowned	you are being frowned
he/she/it is being frowned	they are being frowned

Present Perfect, Passive Voice
I have been frowned	we have been frowned
you have been frowned	you have been frowned
he/she/it has been frowned	they have been frowned

Past Indefinite, Passive Voice
I was frowned	we were frowned
you were frowned	you were frowned
he/she/it was frowned	they were frowned

Past Continuous, Passive Voice
I was being frowned	we were being frowned
you were being frowned	you were being frowned
he/she/it was being frowned	they were being frowned

Past Perfect, Passive Voice
I had been frowned	we had been frowned
you had been frowned	you had been frowned
he/she/it had been frowned	they had been frowned

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be frowned	we shall/will be frowned
you will be frowned	you will be frowned
he/she/it will be frowned	they will be frowned

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been frowned	we shall/will have been frowned
you will have been frowned	you will have been frowned
he/she/it will have been frowned	they will have been frowned

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

frowning

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

frown

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.