from pillar to post

от одной трудности к другой, от одного дела к другому
туда-сюда

AmericanEnglish (En-Ru)

from pillar to post

из огня да в полымя

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

"Why, the man was so badgered and worried and tortured by being knocked about from post to pillar, and from pillar to post," said Mr. George, "that he got out of sorts.
Человек этот был затравлен, загнан, замучен оттого, что его, так сказать, гоняли взад-вперед от старта к финишу и от финиша к старту, и он вроде как помешался, – объяснил мистер Джордж.
Dickens, Charles / Bleak HouseДиккенс, Чарльз / Холодный дом
Холодный дом
Диккенс, Чарльз
© "Государственное издательство художественной литературы", 1960
Bleak House
Dickens, Charles
© 1894, by Macmillan & Co.

Add to my dictionary

from pillar to post1/3

от одной трудности к другой; от одного дела к другомуExamples

He couldn't stick to one project and was always dashing from pillar to post. — Он не задерживался на каком-то одном проекте и вечно разбрасывался по сторонам.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

The Universal Dictionarydicts.lingvouniversal_en_ru.description

from pillar to post

AmericanEnglish (En-Ru)

from pillar to post

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

The Universal Dictionary
dicts.lingvouniversal_en_ru.description