fossil fuel

Many countries that lack adequate indigenous fossil fuel resources rely primarily on nuclear power to produce electricity.

Многие страны, не имеющие достаточных местных ископаемых топливных ресурсов, полагаются, в основном, на ядерную энергию для получения электричества.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

post-combustion systems separate CO, gas produced by "air- blown" combustion of any fossil fuel or biomass

системы улавливания после сжигания отделяют С02, произведенный «продутым» сжиганием любого ископаемого топлива или биомассы

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

An incentive to continue with research and development is that the process has the potential to be retrofitted to existing fossil fuel- and biomass-fired combustion systems.

Стимулом к продолжению исследований и разработок является возможность адаптировать этот процесс для существующих систем сжигания ископаемых видов топлива и биомассы.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

After the words “renewable energy development”, add the words “and advanced fossil fuel technologies, where appropriate, and”.

После слов «освоения возобновляемых источников энергии» вставить слова «и по мере необходимости передовых технологий использования ископаемых видов топлива и».

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

continuing Russo-Japanese co-operation to modernise Russia's fossil-fuel power plants, with the main objective being to reduce carbon emissions;

продолжение российско-японского сотрудничества по модернизации российских электростанций, работающих на органическом топливе, с целью уменьшения выбросов углерода;

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

In the long term, global warming will be substantially reduced only if we can make a transition to a non-fossil-fuel economy.

В перспективе глобальное потепление будет существенно ослаблено, если мы сможем осуществить переход к экономике на другом топливе.

Lomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingЛомборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство

Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство

Ломборг, Бьорн

© Knopf.

© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.

© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008

Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming

Lomborg, Bjorn

© 2007 by Bjorn Lomborg

heavy subsidies in solar energy and conversion of fossil fuels into gas are particularly prominent examples of the early 1980s.

Известным примером являются крупные субсидии, предоставленные в начале 1980-х годов на развитие солнечной энергетики и переработку ископаемого топлива для получения горючего.

Porter, Michael E. / Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and CompetitorsПортер, Майкл Е. / Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Конкурентная стратегия: Методика анализа отраслей и конкурентов

Портер, Майкл Е.

© The Free Press, 1998

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2005.

Competitive Strategy: Techniques for Analysing Industries and Competitors

Porter, Michael E.

© The Free Press, 1998

However, neither oil nor any of the other fossil fuels, such as coal and natural gas, are unlimited resources.

Однако ни нефть, ни любые другие ископаемые виды топлива, такие как уголь или природный газ, не обладают неограниченными ресурсами.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

The Coal Questionnaire requires solid fossil fuels data to be reported in metric tons.

В вопроснике "Уголь" необходимо отображать данные о твердых видах ископаемого топлива в метрических тоннах.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

He should propose a sound strategy over the next 20 years for reducing America's dependence on fossil fuels, converting to electric vehicles, and expanding non-carbon energy sources such as solar and wind power.

Он должен предложить надёжную стратегию на следующие 20 лет, уменьшая зависимость Америки от ископаемого топлива, переходя на электрический транспорт и развивая неуглеродные энергетические ресурсы - такие как солнечная и ветровая энергетика.

Sachs, Jeffrey D.Сакс, Джеффри

кс, Джеффри

Сакс, Джеффр

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

chs, Jeffrey D.

Sachs, Jeffrey D

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/16/2011

Losses are to be reported in thousand tonnes for solid fossil fuels and in terajoules for manufactured gases.

Потери следует указывать в тысячах тонн для твердых видов ископаемого топлива и в тераджоулях для всех синтез-газов.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Because the benefits from moderately using fossil fuels vastly outweigh the costs.

Потому что выгоды от умеренного потребления природных видов топлива значительно превышают расходы.

Lomborg, Bjorn / Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global WarmingЛомборг, Бьорн / Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство

Охладите! Глобальное потепление. Скептическое руководство

Ломборг, Бьорн

© Knopf.

© Перевод на русский язык ООО «Питер Пресс», 2008.

© Издание на русском языке, ООО «Питер Пресс», 2008

Cool it! The Skeptical Environmentalist's Guide to Global Warming

Lomborg, Bjorn

© 2007 by Bjorn Lomborg

Of the non-fossil fuels, nuclear's share declines from 6% in 2003 to 4% in 2050, other renewables from 11% in 2003 to 9%, while hydro remains at 2%.

Доля атомной энергии сократится с 6% (2003 г.) до 4% (2050 г.), доля прочих возобновляемых источников - с 11 до 9%, доля гидроэнергии останется на уровне 2%.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

The consumption of solid fossil fuels and manufactured gases occurs in several sectors:

Потребление твердых видов ископаемого топлива и синтез-газов происходит нескольких секторах:

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Such emissions can be eliminated by either shifting to renewable forms of energy or reducing the emissions from fossil fuels.

Такие выбросы можно сократить либо посредством переключения на использование возобновляемых форм энергии, либо путем сокращения выбросов при сжигании ископаемого топлива.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009