without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
flowing
['fləuɪŋ]
прил.
текущий, струящийся
гладкий, плавный (о стиле); беглый (о речи)
лёгкий, непринуждённый (о манере вести себя)
мягкий (о линиях, контуре)
ниспадающий
Engineering (En-Ru)
flowing
течение
жидкотекучесть; растекаемость (напр. флюса)
затекание (напр. припоя в зазор)
оплавление (покрытия)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Due to such an inclination the fluid gets an increased counter speed merging self-flowing through a pull-out outlet placed at the bottom level of the tail-end of the aircraft.Вследствие такого наклона жидкость приобретает повышенную встречную скорость, сливаясь самотеком через выходное отверстие, размещенное на нижнем уровне, в районе хвостовой части JIA.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
In this case, an hourly S&P's first bar would contain data from 9:00 AM to 10:00 AM although data is not flowing until 9:30 AM!В этом случае первый часовой бар S&P содержит информацию, полученную с 9:00 до 10:00 утра, хотя она начинает поступать не ранее 9:30!DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli LevelsДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.Торговля с использованием уровней ДиНаполи.ДиНаполи, Джо© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001Trading with DiNapoli LevelsDiNapoli, Joe© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli
Fast shifting preferences, flowing out of and interacting with high speed technological change, not only lead to frequent changes in the popularity of products and brands, but also shorten the life cycle of products.Быстро меняющийся спрос, обусловленный стремительным развитием техники и технологии и в свою очередь влияющий на него, не только приводит к быстрой смене изделий и марок, пользующихся популярностью, но и укорачивает жизненный цикл товаров.Toffler, Alvin / Future ShockТоффлер, Элвин / Шок БудущегоШок БудущегоТоффлер, Элвин© Alvin Toffler, 1970© Перевод. К. Бурмистров, 2001© Перевод. Л. Бурмистрова, 2001© Перевод. Е. Комарова, 2001© Перевод. В. Кулагина-Ярцева, 2001© Перевод. А. Микиша, 2001© Перевод. А. Мирер, 2001© Перевод. И. Москвина-Тарханова, 2001© Перевод. Е. Руднева, 2001© Перевод. Н. Хмелик, 2001Future ShockToffler, Alvin© 1970 by Alvin Toffler
Your blood has stopped flowing.Твоя кровь уже не течет.DeChancie, John / Castle WarДе Ченси, Джон / Замок ВоинственныйЗамок ВоинственныйДе Ченси, ДжонCastle WarDeChancie, John© 1990 by John DeChancie
It's the way his blood's flowing."Он без этого не может.Salvatore, Robert / Road of the PatriarchСальваторе, Роберт / Дорога ПатриархаДорога ПатриархаСальваторе, Роберт© 2007 Wizards of the Coast, Inc.© Е. Фурсикова, перевод, 2008© ООО "Фантастика", 2008Road of the PatriarchSalvatore, Robert© 2007 Wizards of the Coast, Inc.
Rachel ignored him, tears flowing, angry.По лицу Рейчел текли злые слезы.Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвовКости волхвовРоллинс, Джеймс© 2005 by Jim Czajkowski© А. Новиков, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Map of BonesRollins, James© 2005 by Jim Czajkowski
Due to the applied pressure, the central part of the hard metallic disc which blocks the press die hole begins flowing through this hole and ensures extrusion process.Под действием приложенного давления центральная часть твердой металлической пластины, которая блокировала отверстие матрицы пресса, начинает течь через это отверстие, обеспечивая процесс экструзии.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Intensity of luminescence of the output signal display unit 10 depends on the current flowing through the processor unit 2 to the output unit 6.Интенсивность свечения блока индикации выходного сигнала 10 определяют величиной тока, протекающего через процессорный блок 2 на выходной блок 6.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Blood was flowing from his head and face; his face was crushed, mutilated and disfigured.С лица, с головы текла кровь; лицо было все избито, ободрано, исковеркано.Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеПреступление и наказаниеДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1970Crime and PunishmentDostoevsky, Fyodor© 2009 Rhodes Media
Prime spun around and fell to the ground, his flowing cape spread out over the grass like crippled green wings.Прим крутнулся от удара и упал на землю, как подкошенный, его зеленый плащ распростерся по траве, как изломанные крылья.DeChancie, John / Red Limit FreewayДе Ченси, Джон / Автострада запредельностиАвтострада запредельностиДе Ченси, ДжонRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancie
The method according to claim 11, wherein heating the galvanic cells comprises flowing the electrical current through the galvanic cells during battery discharge.Способ повышения разрядной мощности твердотельного химического источника тока по п. 11, отличающийся тем, что для нагрева гальванических элементов используют тепло, образующееся при пропускании по ним электрического тока при разряде источника тока.http://www.patentlens.net/ 21.10.2011http://www.patentlens.net/ 21.10.2011
Her flowing chestnut hair still fell about her shoulders in disarray, but that only heightened her attraction for him.Ее каштановые волосы падали на плечи — все в том же беспорядке, но в его глазах это лишь добавляло ей привлекательности.Robinson, Peter / Piece Of My HeartРобинсон, Питер / Растерзанное сердцеРастерзанное сердцеРобинсон, Питер© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.© А. Капанадзе, перевод на русский язык, 2010© ООО "Издательская группа "Аттикус", 2010 Издательство ИностранкаPiece Of My HeartRobinson, Peter© 2006 by Eastvale Enterprises Inc.
If the flowing pressure gradients are not large enough to prevail over capillary and gravitational forces, the liberated gas will behave differently from the classic gas-drive solution.Если гидродинамические градиенты течения невелики, т. е. не превосходят капиллярные и гравитационные силы, выделение газа может происходить не так, как это описывается для классического случая режима растворенного газа.Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовОсновы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовГолф-Рахт, Т. Д.© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringGolf-Racht, T. D. van© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982
Behind them Mister Wolf walked, accompanied by a tall man with his head shaved except for a flowing scalp lock.Позади шествовал господин Волк в сопровождении высокого человека с бритой головой; единственная длинная прядь была оставлена на макушке.Eddings, David / Pawn of ProphecyЭддингс, Дэвид / Обретение чудаОбретение чудаЭддингс, ДэвидPawn of ProphecyEddings, David© 1982 by David Eddings
It was not a poetry - spontaneous, flowing like a stream from the mountains, young, fresh, singing, dancing towards the ocean.Это была не поэзия — спонтанная, текущая, как ручей с гор, молодая, свежая, поющая, танцующая к океану.Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Мессия. Том 2Ошо Бхагван Шри РаджнишThe Messiah, Volume 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
acoustics of flowing media
акустика движущихся сред
ambient air flowing
обдув потоком окружающего воздуха
application by flowing
нанесение покрытия поливом
bottom-hole flowing pressure
гидродинамическое забойное давление
bottom-hole flowing pressure
забойное давление фонтанирующей скважины
easy-flowing
легкотекучий
flowing around
обтекающий
flowing avalanche
движущаяся лавина
flowing bottom-hole temperature
динамическая забойная температура
flowing bowl
спиртные напитки
flowing channel
проточный канал
flowing deformation
деформация текучести
flowing hyperostosis
болезнь Лери
flowing hyperostosis
мелореостоз
flowing out
утечка
Word forms
flow
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | flowed |
Imperative | flow |
Present Participle (Participle I) | flowing |
Past Participle (Participle II) | flowed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I flow | we flow |
you flow | you flow |
he/she/it flows | they flow |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am flowing | we are flowing |
you are flowing | you are flowing |
he/she/it is flowing | they are flowing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have flowed | we have flowed |
you have flowed | you have flowed |
he/she/it has flowed | they have flowed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been flowing | we have been flowing |
you have been flowing | you have been flowing |
he/she/it has been flowing | they have been flowing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I flowed | we flowed |
you flowed | you flowed |
he/she/it flowed | they flowed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was flowing | we were flowing |
you were flowing | you were flowing |
he/she/it was flowing | they were flowing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had flowed | we had flowed |
you had flowed | you had flowed |
he/she/it had flowed | they had flowed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been flowing | we had been flowing |
you had been flowing | you had been flowing |
he/she/it had been flowing | they had been flowing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will flow | we shall/will flow |
you will flow | you will flow |
he/she/it will flow | they will flow |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be flowing | we shall/will be flowing |
you will be flowing | you will be flowing |
he/she/it will be flowing | they will be flowing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have flowed | we shall/will have flowed |
you will have flowed | you will have flowed |
he/she/it will have flowed | they will have flowed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been flowing | we shall/will have been flowing |
you will have been flowing | you will have been flowing |
he/she/it will have been flowing | they will have been flowing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would flow | we should/would flow |
you would flow | you would flow |
he/she/it would flow | they would flow |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be flowing | we should/would be flowing |
you would be flowing | you would be flowing |
he/she/it would be flowing | they would be flowing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have flowed | we should/would have flowed |
you would have flowed | you would have flowed |
he/she/it would have flowed | they would have flowed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been flowing | we should/would have been flowing |
you would have been flowing | you would have been flowing |
he/she/it would have been flowing | they would have been flowing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am flowed | we are flowed |
you are flowed | you are flowed |
he/she/it is flowed | they are flowed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being flowed | we are being flowed |
you are being flowed | you are being flowed |
he/she/it is being flowed | they are being flowed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been flowed | we have been flowed |
you have been flowed | you have been flowed |
he/she/it has been flowed | they have been flowed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was flowed | we were flowed |
you were flowed | you were flowed |
he/she/it was flowed | they were flowed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being flowed | we were being flowed |
you were being flowed | you were being flowed |
he/she/it was being flowed | they were being flowed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been flowed | we had been flowed |
you had been flowed | you had been flowed |
he/she/it had been flowed | they had been flowed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be flowed | we shall/will be flowed |
you will be flowed | you will be flowed |
he/she/it will be flowed | they will be flowed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been flowed | we shall/will have been flowed |
you will have been flowed | you will have been flowed |
he/she/it will have been flowed | they will have been flowed |
flowing
noun
Singular | Plural | |
Common case | flowing | *flowings |
Possessive case | flowing's | *flowings' |
flowing
noun
Singular | Plural | |
Common case | flowing | flowings |
Possessive case | flowing's | flowings' |