without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

flowered

['flauəd]

прил.

покрытый, украшенный цветами
украшенный цветочным узором
геральд. украшенный королевскими лилиями

Biology (En-Ru)

flowered

цветущий, в цвету, покрытый цветками

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

These gardens had been planned under the third Lord Redcar, fifty years ago and more; they abounded in rhododendra and azaleas, and were in places so well sheltered and sunny that great magnolias flourished and flowered.
Эти сады были разбиты более пятидесяти лет тому назад, при третьем лорде Редкаре; в них было много рододендронов и азалий, и находились они в местах, так хорошо защищенных и так ярко освещаемых солнцем, что там росли и цвели огромные магнолии.
Wells, Herbert George / In the Days of the CometУэллс, Герберт / В дни кометы
В дни кометы
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
In the Days of the Comet
Wells, Herbert George
© 2011 by Publishing in Motion

He put forth his will, and the circling megatons flowered in a silent detonation that brought a brief, false dawn to half the sleeping globe.
Он направил туда свою волю, и скользящие вокруг земного шара мегатонны расцвели беззвучным взрывом, на миг озарили обманным рассветом половину спящей планеты.
Clarke, Arthur Charles / 2001 A Space OdysseyКларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссея
2001: Космическая одиссея
Кларк, Артур Чарльз
© Издательство "Мир", 1970
2001 A Space Odyssey
Clarke, Arthur Charles
© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 1968

The green of the small park flowered at its heart into the house itself, and any other flowering would have been redundant.
Он сам был как цветок, венчавший зеленый массив небольшого парка, и всякие другие цветы были бы лишними.
Tey, Josephine / Brat FarrarТэй, Джозефина / Мистификация
Мистификация
Тэй, Джозефина
© Перевод. Р.С.Боброва, 2010
© The National Trust, 1949
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Brat Farrar
Tey, Josephine
© 1950 by Elisabeth MacKintosh
© renewed by R.S. Latham

I tensed. Premonition tickled my nape, swam through dark water, flowered in the space behind my eyes - and sank away, showing me nothing.
Я напряглась, у меня заболел затылок, но полноценного предчувствия так и не было. Что‑то всколыхнулось в мозгу, но тут же улеглось, не оставив в памяти внятного образа.
Saintcrow, Lilith / To Hell and BackСэйнткроу, Лилит / Дорога в ад
Дорога в ад
Сэйнткроу, Лилит
© 2008 by Lilith Saintcrow
© Волковский В. Перевод на русский язык, 2011
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2011
To Hell and Back
Saintcrow, Lilith
© 2008 by Lilith Saintcrow

The room had flowered wallpaper.
В спальне были обои в цветочек.
Vonnegut, Kurt / Slaughterhouse-Five Or The Children's CrusadeВоннегут, Курт / Бойня номер пять, или крестовый поход детей
Бойня номер пять, или крестовый поход детей
Воннегут, Курт
© Издательство "Художественная литература", 1978
Slaughterhouse-Five Or The Children's Crusade
Vonnegut, Kurt
© 1969 by Kurt Vonnegut, Jr.

Her gray hair was braided, and she wore a dirty, flowered Mother Hubbard. Her face was wizened and dull, deep gray pouches under blank eyes, and a mouth slack and loose.
Ее седые волосы были заплетены в косички, лицо было все в морщинах, взгляд тупой, под глазами серые мешки, углы вялого рта безвольно опущены.
Steinbeck, John / The Grapes of WrathСтейнбек, Джон / Гроздья гнева
Гроздья гнева
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
The Grapes of Wrath
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1939
© renewed John Steinbeck, 1967

Pushing aside the impatient Vorobyaninov, he neatly laid open the chair, trying not to damage the flowered chintz.
Отталкивая нетерпеливого Воробьянинова, Остап аккуратно вскрыл стул, стараясь не повредить английского ситца в цветочках.
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.

By showing your love to him he may not have flowered, he may even have been crushed.
Проливая свою любовь на него, вы можете не дать ему цветения, он может быть даже сокрушен.
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2
Дао: Путь без пути, Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Tao: The Pathless Path, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
© 2002 by Osho International

I told you merrily that it was taking off its blue gown, and donning its gold-flowered robe of black to go out for the evening.
Я, смеясь, говорила тебе, что оно сбрасывает свое голубое платье и надевает черное с золотыми цветами, готовясь идти на бал.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

During the latter half of the 19th century the theory of surfaces matured and flowered.
Во второй половине девятнадцатого столетия теория поверхностей расцвела и созрела.
Francis, George / A topological picturebookФрансис, Дж. / Книжка с картинками по топологии
Книжка с картинками по топологии
Франсис, Дж.
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991
A topological picturebook
Francis, George
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.

The bone-porcelain, flowered clock on the mantel finished chiming three.
Фарфоровые, расписанные цветами часы на камине пробили три.
Bradbury, Ray / There Was an Old WomanБрэдбери, Рэй / Жила-была старушка
Жила-была старушка
Брэдбери, Рэй
© 1955 by Ray Bradbury
© Аллунан Н., Анисимов С., Воронежская М., Жданов Л., Жданова Т., Куняева Н., Левкин А., Облонская Р., Оганян А., Пчелинцев М., Трофимов С., Шинкарь Т., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
There Was an Old Woman
Bradbury, Ray
© 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1954, 1955 by Ray Bradbury

“I feel like an ornamental flower arrangement,” she said with some feeling.
— Я, по-моему, похожа на клумбу, — заметила она с некоторым волнением.
Stross, Charles / The Family TradeСтросс, Чарльз / Семейное дело
Семейное дело
Стросс, Чарльз
The Family Trade
Stross, Charles
© 2004 by Charles Stross

'But we haven't seen half the flowers yet,' said Albine, proudly.
– А мы еще не обошли и половины цветника! – с гордостью проговорила Альбина.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC

Gerald tells how the first contingent, under Robert Fitz Stephen, sailed for Ireland with ninety mailed men-at-arms and 300 foot archers "of the flower of the young men of Wales".
Геральд рассказывает, как первая волна захватчиков отплыла в страну — 90 всадников в кольчугах и 300 пехотинцев-лучников «из цвета молодых людей Уэльса».
Oakeshott, R. Ewart / The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of ChivalryОкшотт, Эварт / Археология оружия. От бронзового века до эпохи Ренессанса
Археология оружия. От бронзового века до эпохи Ренессанса
Окшотт, Эварт
© Перевод, ЗАО «Центрполиграф», 2004
The Archaeology of Weapons: Arms and Armour from Prehistory to the Age of Chivalry
Oakeshott, R. Ewart
© 1960 R. Ewart Oakeshott

An' de flowers, too.
Цветы в комнату!
Dreiser, Theodore / An American TragedyДрайзер, Теодор / Американская трагедия
Американская трагедия
Драйзер, Теодор
© Вершинина З., перевод на русский язык, 2010
© Галь Н., перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010
An American Tragedy
Dreiser, Theodore
© Horace Liveright, Inc., 1925
© Helen Dreiser, 1953
© Theodore Dreiser, 1926

Add to my dictionary

flowered1/4

'flauədAdjectiveпокрытый; украшенный цветами

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

club-flowered

булавоцветковый

downy-flowered

пушисто-цветковый

flowered silk

травчатый шелк

flowered tree

цветущее дерево

naked-flowered

голоцветковый

waxy-flowered

воскоцветный

staminate-flowered tree

мужское дерево

big-flowered Java tea

ортосифон тычиночный

densely flowered mullein

коровяк густоцветковый

downy-flowered

пушистоцветковый

flesh-flowered

мясистоцветковый

large-flowered foxglove

наперстянка крупноцветковая

serrate-flowered

пильчатоцветковый

small-flowered willow herb

кипрей мелкоцветковый

small-flowered willow-weed

кипрей мелкоцветковый

Word forms

flower

verb

Basic forms
Past	flowered
Imperative	flower
Present Participle (Participle I)	flowering
Past Participle (Participle II)	flowered

Present Indefinite, Active Voice
I flower	we flower
you flower	you flower
he/she/it flowers	they flower

Present Continuous, Active Voice
I am flowering	we are flowering
you are flowering	you are flowering
he/she/it is flowering	they are flowering

Present Perfect, Active Voice
I have flowered	we have flowered
you have flowered	you have flowered
he/she/it has flowered	they have flowered

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been flowering	we have been flowering
you have been flowering	you have been flowering
he/she/it has been flowering	they have been flowering

Past Indefinite, Active Voice
I flowered	we flowered
you flowered	you flowered
he/she/it flowered	they flowered

Past Continuous, Active Voice
I was flowering	we were flowering
you were flowering	you were flowering
he/she/it was flowering	they were flowering

Past Perfect, Active Voice
I had flowered	we had flowered
you had flowered	you had flowered
he/she/it had flowered	they had flowered

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been flowering	we had been flowering
you had been flowering	you had been flowering
he/she/it had been flowering	they had been flowering

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will flower	we shall/will flower
you will flower	you will flower
he/she/it will flower	they will flower

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be flowering	we shall/will be flowering
you will be flowering	you will be flowering
he/she/it will be flowering	they will be flowering

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have flowered	we shall/will have flowered
you will have flowered	you will have flowered
he/she/it will have flowered	they will have flowered

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been flowering	we shall/will have been flowering
you will have been flowering	you will have been flowering
he/she/it will have been flowering	they will have been flowering

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would flower	we should/would flower
you would flower	you would flower
he/she/it would flower	they would flower

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be flowering	we should/would be flowering
you would be flowering	you would be flowering
he/she/it would be flowering	they would be flowering

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have flowered	we should/would have flowered
you would have flowered	you would have flowered
he/she/it would have flowered	they would have flowered

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been flowering	we should/would have been flowering
you would have been flowering	you would have been flowering
he/she/it would have been flowering	they would have been flowering

Present Indefinite, Passive Voice
I am flowered	we are flowered
you are flowered	you are flowered
he/she/it is flowered	they are flowered

Present Continuous, Passive Voice
I am being flowered	we are being flowered
you are being flowered	you are being flowered
he/she/it is being flowered	they are being flowered

Present Perfect, Passive Voice
I have been flowered	we have been flowered
you have been flowered	you have been flowered
he/she/it has been flowered	they have been flowered

Past Indefinite, Passive Voice
I was flowered	we were flowered
you were flowered	you were flowered
he/she/it was flowered	they were flowered

Past Continuous, Passive Voice
I was being flowered	we were being flowered
you were being flowered	you were being flowered
he/she/it was being flowered	they were being flowered

Past Perfect, Passive Voice
I had been flowered	we had been flowered
you had been flowered	you had been flowered
he/she/it had been flowered	they had been flowered

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be flowered	we shall/will be flowered
you will be flowered	you will be flowered
he/she/it will be flowered	they will be flowered

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been flowered	we shall/will have been flowered
you will have been flowered	you will have been flowered
he/she/it will have been flowered	they will have been flowered

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

flowered

Biology (En-Ru)

flowered

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

flower

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.