flow of energy

They see human beings as luminous balls, and they search in them for their flow of energy.

Они видят человеческие существа как шары энергии, и они ищут в них их энергетические потоки.

Castaneda, Carlos / The Active Side of InfinityКастанеда, Карлос / Активная сторона бесконечности

Активная сторона бесконечности

Кастанеда, Карлос

© 1998 by Laugan Productions

© "София", 2008

© ООО Издательство "София", 2008

The Active Side of Infinity

Castaneda, Carlos

© 1998 by Laugan Productions

So there is a two-way flow of energy; first, we learn something through some unique experience; then, we perceive what we have learned in the environment.

Таким образом, получается двухсторонний поток энергии: сначала мы познаем что-то в некой частной ситуации, а затем опознаем известное уже в другой ситуации.

Douglas, Mark / The Disciplined Trader: Developing Winning AttitudesДаглас, Марк / Дисциплинированный трейдер. Бизнес-психология успеха

Дисциплинированный трейдер. Бизнес-психология успеха

Даглас, Марк

© 1990 by Mark Douglas

© Издательский дом "ЕВРО", 2004

© Перевод с английского М. Волковой

The Disciplined Trader: Developing Winning Attitudes

Douglas, Mark

© 1990 by Mark Douglas

I was not conscious of being tired or of being much intoxicated, I felt full of vigour; I was aware of a fresh flow of energy, of an exceptional readiness for any sort of enterprise, and of innumerable pleasant ideas in my brain.

Ни усталости, ни большой опьянелости я не чувствовал, а была лишь одна только бодрость; был прилив сил, была необыкновенная способность на всякое предприятие и бесчисленные приятные мысли в голове.

Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток

Подросток

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Советская Россия", 1979

A Raw Youth

Dostoevsky, Fyodor

Nevertheless, instability of energy flow in the source (change of wind strength, climatic and seasonal variations of light energy flow) creates obstacles in supplying the consumers with quality energy.

Однако нестабильность потока энергии в источнике (изменение силы ветра, климатические и сезонные колебания потока световой энергии) создают проблемы обеспечения качества подаваемой потребителю энергии.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Secondly, affixtures presence leads to asymmetry occurrence in electromagnetic field distribution against the axis of an accelerator, which adversely impacts onto lateral movement of flow-energy bunch.

Во-вторых, наличие элементов крепления ведет к появлению асимметрии в распределении электромагнитного поля относительно оси ускорителя, отрицательно влияющей на поперечное движение низкоэнергетического пучка.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Secondly, affixtures' presence leads to asymmetry occurrence in electromagnetic field distribution against the axis of accelerator, which adversely impacts onto lateral movement of flow-energy bunch.

Во-вторых, наличие элементов крепления ведет к появлению асимметрии в распределении электромагнитного поля относительно оси ускорителя, отрицательно влияющей на поперечное движение низкоэнергетического пучка.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Bluish magic flowed from Pratcus and into the large half-orc. Healing energy stemmed the flow of blood from a wound the half-orc had suffered in the first exchange.

Из ран его струилась кровь, но голубая волна магической силы, исходящая от дворфа, быстро остановила ее.

Salvatore, Robert / Promise of the Witch KingСальваторе, Роберт / Заклятие короля-колдуна

Заклятие короля-колдуна

Сальваторе, Роберт

© 2005 Wizards of the Coast, Inc.

© ИЦ "Максима", 2007

© Е. Фурсикова, перевод, 2007

Promise of the Witch King

Salvatore, Robert

© 2005 Wizards of the Coast, Inc.

And the energy of the beam primary electrons is selected in such a quantity that all the primary electrons would degrade and pass their energy to the flow of the reaction gas.

При этом энергию первичных электронов пучка выбирают такой величины, чтобы все первичные электроны деградировали и отдали свою энергию потоку реакционного газа.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

For creating continuous flow along the energy of the surface gas layer needs to be replenished by making the surface with multiple slots (in aviation such are two- and three-slot plane flaps).

Для создания непрерывного обтекания для поворота струи газа надо пополнить энергию поверхностного слоя газа, выполнив огибаемую поверхность многощелевой (в авиации - это двух и трехщелевые закрылки самолетов).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The selection of geometric parameters for the diffusers (their inlet and outlet cross-sections; their aperture angles) is determined by the condition of maximum efficiency of transforming the flow kinetic energy into the pressure energy.

Выбор геометрических параметров диффузоров (входных и выходных сечений, углов их раскрытия) определяется из условия максимальной эффективности перевода кинетической энергии потока в энергию давления.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The selection of geometric parameters for the diffusers (their inlet and outlet cross-sections, their aperture angles) is determined by the condition of maximum efficiency of transforming the flow kinetic energy into the pressure energy.

Выбор геометрических параметров диффузоров (входных и выходных сечений, углов их раскрытия) определяется из условия максимальной эффективности перевода кинетической энергии потока в энергию давления.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The selection of geometric parameters for the diffuser (its inlet and outlet cross-sections, its aperture angle) is determined by the condition of maximum efficiency of transforming the flow kinetic energy into the pressure energy.

Выбор геометрических параметров диффузора (входного и выходного сечений, угла раскрытия) определяется из условия максимальной эффективности перевода кинетической энергии потока в энергию давления.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

The said effect is also achieved due to the fact that a device transforming the kinetic energy of a swirling flow into pressure is installed behind the subsonic diffuser or in the subsonic diffuser.

Указанный результат достигается также тем, что за дозвуковым диффузором или в дозвуковом диффузоре установлено устройство, 15 преобразующее кинетическую энергию закрученного потока в давление.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Jet devices are those where a process of exchanging kinetic energy from one flow to another takes place by immediate mixing.

Струйными аппаратами называются такие устройства, в которых путем непосредственного контакта (смешения) осуществляется процесс передачи кинетической энергии от одного потока к другому.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

The system described utilizes a renewable energy of wind, sun and Earth heat what makes possible to provide a sustained delivery of heat and electric power to the consumers even in the absence of/or at low energy flows from one of the power sources.

Описанная система использует возобновляемую энергию ветра, солнца и тепло Земли, что позволяет обеспечить стабильное снабжения потребителей тепло- и электроэнергией даже при отсутствии или малых энергопотоках от одного из источников энергии.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011