without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
floral
['flɔːr(ə)l]
прил.
бот. относящийся к цветку, цветковый
относящийся к цветам, цветочный
относящийся к флоре, растительный
сущ.
рисунок или узор, изображающий цветы
Biology (En-Ru)
floral
относящийся к флоре
относящийся к цветку
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
The bathroom smelled like shit and piss and sickly floral deodorizers struggling to beat down the stench of crap and piss.В туалете пахло дерьмом, мочой и тошнотворным цветочным освежителем воздуха, аромат которого тщетно пытался перебить вонь мочи и фекалий.Liss, David / The Ethical AssassinЛисс, Дэвид / Этичный убийцаЭтичный убийцаЛисс, Дэвид© К. Тверьянович, перевод, 2008© Издательский дом "Азбука-классика", 2008© 2006 by David LissThe Ethical AssassinLiss, David© 2006 by David Liss
All the floral assemblages through which the proposed BAR route will run are widespread in their distribution and at no point has it been recorded that any rare or protected plant species or vegetation types occur along the proposed route.Все растительные формации, встречающиеся на предлагаемом пути БПД, широко распространены, и случаев встречи редких или охраняемых видов растений/типов растительности вдоль предлагаемой трассы не зарегистрировано.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 06.10.2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 06.10.2011
Dear Sirs: I recently saw your advertisement in The Globe and Mail for a floral designer.«Уважаемые господа, недавно я увидела Вашу рекламу в „Глоуб-энд-Мэйл” о том, что вы приглашаете к сотрудничеству флориста.Proulx, Annie / The Shipping NewsПрул, Энни / Корабельные новостиКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005The Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie Proulx
Every second house in Floral Heights had a bedroom precisely like this.И в каждом втором доме на Цветущих Холмах была точно такая же спальня.Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / БэббитБэббитЛьюис, Синклер© Издательство "Художественная литература", 1959BabbitLewis, Sinclair© 2008 by Quill Pen Classics
There was but one difference: the problem of remaining a respectable husband, a Floral Heights husband, yet seeing Tanis and the Bunch with frequency.Одно только изменилось: надо было придумать, как остаться добропорядочным мужем, как полагалось на Цветущих Холмах, и вместе с тем продолжать по-прежнему видеться с Танис и с ее «компанией».Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / БэббитБэббитЛьюис, Синклер© Издательство "Художественная литература", 1959BabbitLewis, Sinclair© 2008 by Quill Pen Classics
He felt as though he had been stuffed with clay; his body was bursting, his throat was bursting, his brain was hot mud; and only with agony did he continue to smile and shout as became a host on Floral Heights.Ему казалось, что желудок набит глиной, его распирало, подперло к самому горлу, мозг превратился в раскаленную жижу, и с мучительной натугой он продолжал улыбаться и что-то выкрикивать, как подобало хозяину на Цветущих Холмах.Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / БэббитБэббитЛьюис, Синклер© Издательство "Художественная литература", 1959BabbitLewis, Sinclair© 2008 by Quill Pen Classics
"Why, Eunice, that isn't a nice way to speak of your papa," Babbitt observed, in the best Floral Heights manner, but he was happy for the first time in weeks.— Нет, Юнис, нехорошо так говорить о своем папе! — заметил Бэббит самым внушительным тоном, как было принято на Цветущих Холмах, но впервые за много недель почувствовал себя счастливым.Lewis, Sinclair / BabbitЛьюис, Синклер / БэббитБэббитЛьюис, Синклер© Издательство "Художественная литература", 1959BabbitLewis, Sinclair© 2008 by Quill Pen Classics
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
floral belt
зона растительности
floral envelope
околоцветник
floral perfume
цветочная отдушка
floral perfume
цветочные духи
floral region
флористическая область
floral water
цветочная вода
floral carving
резная деталь с цветочным орнаментом
floral design in title-page
растительный орнамент на титульном листе
floral ornament
цветочный орнамент
floral element
элемент флоры
floral essence
цветочный экстракт
floral form
представитель флоры
floral reign
флористическое царство
floral pattern
цветочный орнамент
floral tribute
подношение цветов
Word forms
floral
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | floral | florals |
| Possessive case | floral's | florals' |