without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
floater
['fləutə]
сущ.
предмет, плавающий на поверхности воды
амер.; разг. всплывший утопленник
человек, занимающийся сплавлением (леса)
разг. человек, часто меняющий место работы
амер. сезонный рабочий; временный сотрудник
амер.; разг.
избиратель, не примкнувший ни к одной из партий
избиратель, нелегально голосующий в нескольких избирательных участках
избиратель, голос которого можно купить
полис на страхование отдельных предметов частной собственности (ювелирных изделий, предметов искусства)
амер.; разг. официальный приказ покинуть район, город или страну
разг. ошибка, промах
Law (En-Ru)
floater
амер.
избиратель, голосующий несколько раз
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Lead sheets shaped as tubes around a wire (tube length: 20 cm) were used as electrodes, to each of which a foam floater was attached with strings.Свернутые в трубку вокруг провода листы свинца (длина трубки - 20 см) использовались как электроды, к каждому из которых с помощью веревок был прикреплен пенопластовый поплавок.http://www.patentlens.net/ 10/27/2011http://www.patentlens.net/ 10/27/2011
Worse, it was a floater.Ей нужно было опознать выуженный из воды труп.Robb, J.D. / Immortal in DeathРобертс, Нора / Яд бессмертияЯд бессмертияРобертс, Нора© 1996 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. А. Кабалкин, 2001Immortal in DeathRobb, J.D.© 1996 by Nora Roberts
Salpeter and I imagined floaters kilometers across, enormously larger than the greatest whale that ever was, beings the size of cities.Мы с Солпитером представляли себе флоатеров поперечником в несколько километров — величиной с целый город, намного крупнее самых больших из когда-либо существовавших китов.Sagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationСаган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииКосмос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииСаган, Карл© 2002 by The Estate of Carl Sagan© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationSagan, Carl© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
Seeing spots or floaters.Пятна и плавающие объекты перед глазами.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011
Whilst the floaters themselves are harmless, the changes that are occurring in the eye can potentially be causing damage, which if untreated, may lead to loss of vision.Сами по себе плавающие объекты безопасны, но происходящие в глазах изменения могут серьезно повредить глаза, что при отсутствии лечения может привести к потере зрения.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
floater hole
хальмовочное окно
floater relay
дополнительное путевое реле
make a floater
влипнуть
make a floater
попасть впросак
timber floater
плотовщик
timber floater
плотогон
timber floater
сплавщик
reverse floater
обратная плавающая ставка
floater net
спасательная сеть на поплавках
mechanical floater
механический флотатор
pneumatic floater
пневматический флотатор
inverse floaters
облигации с обратной ставкой
water-floaters
планктон
Word forms
floater
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | floater | floaters |
| Possessive case | floater's | floaters' |