Flip through any channels on any TV, and ninety percent of the people onscreen will sound like you.

Пощелкай каналами любого телевизора. Девяносто процентов людей на экране произносят слова, как и ты.

Asprin, Robert / Dragons WildАсприн, Роберт / Игры драконов

Игры драконов

Асприн, Роберт

© 2008 by Bill Fawсett & Associates

© Перевод. И. Самоцветов, 2009

© Школа перевода В. Баканова, 2009

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

Dragons Wild

Asprin, Robert

© 2008 by Bill Fawcett & Associates

Just as a television channel surfer flips from channel to channel, sampling the wares, a Web surfer moves from page to page, sampling the vast and esoteric piles of information.

Как любители телеэкранов переключают каналы различных программ, так и Web-путешественники постоянно переходят с одного Web-узла на другой.

Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"

Windows ХР для "чайников"

Ратбон, Энди

© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002

© Hungry Minds, Inc., 2001

Windows® XP For Dummies®

Rathbone, Andy

© 2001 Hungry Minds, Inc.