flinty

['flɪntɪ]

прил.

кремнёвый, кремнистый
твёрдый, прочный; неподатливый
суровый; бесчувственный, чёрствый; жестокий (о человеке)

Biology (En-Ru)

flinty

кремнистый (о почве)
стекловидный, кремнистый (о зерне)
© 2014 ABBYY. Все права защищены.

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Through flinty Tartar's bosom would peep forth,
Исторгла б и из каменного сердца
Shakespeare, William / Alls Wel that ends WellШекспир, Вильям / Все хорошо, что хорошо кончается
Все хорошо, что хорошо кончается
Шекспир, Вильям
© Издательство "ACADEMIA", 1937
Alls Wel that ends Well
Shakespeare, William
© Susan Snyder 1993

Miles took in the flinty face and prudently choked down a slug from the flask, which he recognized vaguely as confiscated from mercenary stock.
Давясь и кашляя, Майлз отхлебнул из фляжки, которую, кстати, конфисковали у одного из наемников.
Bujold, Lois McMaster / The Warrior's ApprenticeБуджолд, Лоис Макмастер / Ученик воина
Ученик воина
Буджолд, Лоис Макмастер
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986
© перевод С. Роя, С. Курдюкова, 1995
The Warrior's Apprentice
Bujold, Lois McMaster
© Copyright Lois McMaster Bujold, 1986

"Have you ever considered that Jem doesn't worry her half as much?" Atticus's voice was flinty.
– А ты не замечаешь, что Джим доставляет ей вдвое меньше хлопот? – сурово сказал Аттикус.
Lee, Harper / To Kill a MockingbirdЛи, Харпер / Убить пересмешника
Убить пересмешника
Ли, Харпер
© Издательство "Молодая гвардия", 1964
To Kill a Mockingbird
Lee, Harper
© renewed 1988
© 1960 by Harper Lee

No offence to you, Master Flinty-heart, but you keep desperate evil company."
Не в обиду вам будет сказано, мастер Каменное Сердце, вы попали в прескверную компанию!
Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaКупер, Джеймс Фенимор / Следопыт, или На берегах Онтарио
Следопыт, или На берегах Онтарио
Купер, Джеймс Фенимор
© Издательство "Правда", 1981
The Pathfinder, or, the Inland Sea
Cooper, James Fenimore
© State University of New York 1981

Add to my dictionary

flinty1/5

'flɪntɪAdjectiveкремнёвый; кремнистыйExamples

flinty gravel — кремнёвая галька
flinty sparks — искры, высекаемые при ударе железа о камень

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

flinty soil

кремнистая почва

flinty ground

кремнистый грунт

flinty slate

кремнистый сланец

flinty malt

кремнистый солод

flinty wheat

стекловидная пшеница

Word forms

flinty

adjective

Positive degree	flinty
Comparative degree	flintier
Superlative degree	flintiest

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

flinty

Biology (En-Ru)

flinty

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

flinty

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.