flange plate

The arrangement of places for mounting the motor, air pump, and control unit on the lower flange plate depends on the choice of motor type and location of the power source.

В зависимости от выбора типа двигателя и местонахождения источника электропитания определяют на плите нижнего фланца опоры башни место крепления двигателя, нагнетателя и блока управления.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The housing (47) contains all tower components above the flange plate (2) of the tower mast when the tower is collapsed for transportation.

Чехол служит для размещения в нем в транспортном положении всех компонентов башни, которые расположены выше плиты 2 фланца крепления опоры.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

In the bottom flange plate, such mounting fasteners are a variety of holes made in the plate for various fastening elements corresponding to the arrangement of units on the plate.

В плите нижнего фланца такими средствами является множество выполненных в ней по определенной схеме отверстий под элементы крепления, соответствующих различным местам крепления узлов на плите.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

This second variation of the tower mast arrangement, as well as the first variation of the mast, has the flange of the plate (2) mounted on the stand (1) of the mast.

Этот второй вариант опоры башни, как и первый вариант опоры, предусматривает соединение фланца 2 с подставкой 1 опоры.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011