without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
firing squad
салютная команда
команда, назначенная для произведения расстрела
AmericanEnglish (En-Ru)
firing squad
расстрельная команда
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Their escape (with the plans) from the firing squad was a masterpiece of ingenuity.Их бегство (с планами) от стреляющей им вслед полицейской машины было чудом изобретательности.Durrell, Gerald / My family and other animalsДаррелл, Джеральд / Моя семья и другие звериМоя семья и другие звериДаррелл, Джеральд© Издательство "Мир", 1971My family and other animalsDurrell, Gerald© Gerald M. Durrell, 1956© renewed Gerald M. Durrell, 1984
A word of command, the sound of rifle butts echoing on the flagstones, and the firing squad was ready for action.Следует команда, звук ударов прикладов о мостовую: взвод, которому поручена казнь, готов.Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапоИстория гестапоДеларю, Жак© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992© 1962, «Fayard»The Gestapo: A History of HorrorDelarue, Jacques© Pen & Sword Books Ltd, 2008©Jacques Delarue, 2008
The following day, Sunday, July 1, after the firing squads had been in action the whole morning, Goering "interceded" with Hitler at about two o'clock in the afternoon, asking him to stop the executions.На следующий день, в воскресенье 1 июля, казни продолжались с прежней интенсивностью. Но в два часа пополудни Геринг обратился к Гитлеру с «ходатайством» об их прекращении.Delarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorДеларю, Жак / История гестапоИстория гестапоДеларю, Жак© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992© 1962, «Fayard»The Gestapo: A History of HorrorDelarue, Jacques© Pen & Sword Books Ltd, 2008©Jacques Delarue, 2008
Someone would surely have called the fire and rescue squads, but he wasn’t going to wait around for a ladder.Кто-нибудь наверняка вызовет пожарных и спасателей, но Коттон не собирался дожидаться, когда к окну подадут лестницу.Berry, Steve / The Alexandria LinkБерри, Стив / Александрийское звеноАлександрийское звеноБерри, Стив© 2007 by Steve Berry© А. Новиков, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009The Alexandria LinkBerry, Steve© 2007 by Steve Berry
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
executed by a firing squad
казненный
shoot by a firing squad
расстреливать