fire alarm

A fire alarm was whooping even more loudly; that one was from Damli House, she was quite sure.

Еще громче завывала пожарная сирена. В Дамли‑Хаум, она в этом не сомневалась.

King, Stephen / The Dark tower 7: The Dark TowerКинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башня

Темная башня 7: Темная башня

Кинг, Стивен

© Stephen King, 2004

© Перевод. В.А.Вебер, 2005

© ООО "Издательство АСТ", 2005

The Dark tower 7: The Dark Tower

King, Stephen

© 2004 by Stephen King

He aimed the blunt middle finger of his left hand at the button, suddenly stabbed, thus activating the loudest fire alarm in the Western Hemisphere.

Он нацелил средний палец левой руки и вдруг ткнул им в кнопку, пустив в ход самую громкую сирену на всем Восточном полушарии.

Vonnegut, Kurt / God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before SwineВоннегут, Курт / Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями

Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями

Воннегут, Курт

© Издательство "Литература артистикэ", 1981

God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine

Vonnegut, Kurt

© 1965 by Kurt Vonnegut, Jr.

This doesn't mean that you have to fake a fire alarm to get everyone out at the two-hour mark, but experience at IBM and other companies has been that reviewers can't concentrate for much more than about two hours at a time.

Конечно, это не значит, что по окончании двух часов вы должны подать ложный сигнал пожарной тревоги, но опыт IBM и других компаний показывает, что инспекторы не могут поддерживать нужную концентрацию более двух часов.

McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Logan spoke from the phone. “Base security reports a fire alarm going off in Building 470.”

– Охрана базы сообщает, что в корпусе четыреста семьдесят сработала пожарная сигнализация, – доложил Логан, оторвавшись от телефонной трубки.

Rollins, James / Map of BonesРоллинс, Джеймс / Кости волхвов

Кости волхвов

Роллинс, Джеймс

© 2005 by Jim Czajkowski

© А. Новиков, перевод, 2009

© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Map of Bones

Rollins, James

© 2005 by Jim Czajkowski

These technical solutions are used for a variety of applications: in fire alarm systems, antitheft alarm systems, alarm systems, burglar alarm systems, monitoring systems, etc.

Эти технические решения имеют достаточно широкую область применения: для пожарной, противоугонной, тревожной сигнализации, сигнализации о грабежах, кражах, в системах контроля и т.п.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

An embodiment of the present invention is described with respect to a system of data collection from fire alarm sensors (FIG. 1) which comprises one main unit 1 and several slave units 2.

Осуществление изобретения продемонстрировано на примере системы сбора данных от датчиков пожарной сигнализации (Фиг.1), которая состоит из одного главного узла 1 и нескольких подчинённых узлов 2.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011