For the final statement, it should be noted that the maximal atlas divides into two atlases each with property (2).

Для доказательства последнего утверждения достаточно заметить, что максимальный атлас можно разбить на два атласа со свойством (2).

Husemoller, Dale / Fibre BundlesХьюзмоллер, Д. / Расслоенные пространства

Расслоенные пространства

Хьюзмоллер, Д.

© Издательство «МИР», 1970

Fibre Bundles

Husemoller, Dale

© 1966 by Dale Husemoller

© 1994 Springer-Verlag New York, Inc.

Our final statement of the tendency may then be divided into two parts, thus:

окончательную формулировку этой тенденции можно, следовательно, разделить на две части.

Marshall, Alfred / Principles of EconomicsМаршалл, Альфред / Принципы экономической науки

Принципы экономической науки

Маршалл, Альфред

© "Прогресс", 1993

Principles of Economics

Marshall, Alfred

© 2006 Cosimo, Inc.

He stepped through the extradimensional portal and was gone from sight, but his voice came back to them one last time. “Discipline!” he called, and Wulfgar knew himself to be the target of Malchor’s final statement.

Чародей сделал еще один шаг и скрылся в невидимой башне. Спустя мгновение друзья услышали его прощальные слова: Помните, самое главное – это выдержка! И Вульфгар понял, к кому в первую очередь адресовался чародей.

Salvatore, Robert / The Halfling’s GemСальваторе, Роберт / Проклятие рубина

Проклятие рубина

Сальваторе, Роберт

© 1990 TSR, Inc.

© С. Топоров, перевод, 2007

© ИЦ "Максима", 2007

The Halfling’s Gem

Salvatore, Robert

© 1990 TSR, Inc.

Each of these operations provides its own set of keywords and clauses, providing you with the flexibility to create a final SQL statement that is appropriate for the question you want to pose to the database.

Для каждой из этих операций существует свой собственный набор ключевых слов и условий, обеспечивающий гибкость в создании окончательного оператора SQL, соответствующего запросу, который вы хотите сформулировать для базы данных.

Viescas, John L.,Hernandez, Michael J. / SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQLВьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж. / SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL

SQL-запросы для простых смертных: Практическое руководство по манипулированию данными в SQL

Вьескас, Джон Л.,Хернандес, Майкл Дж.

© Издательство "Лори", 2003

© 2000 by Michael J. Hernandez and John L. Viescas

SQL queries for mere mortals: a hands-on guide to data manipulation in SQL

Viescas, John L.,Hernandez, Michael J.

© 2008 Pearson Education, Inc.

The IEOM issues this statement before the final certification of the election results and before a complete analysis of the IEOM observation findings.

ММНВ дала это заключение до объявления окончательных результатов выборов и до составления окончательного анализа наблюдений ММНВ.

© OSCE 1995–2010

http://www.osce.org/ 22.08.2007

Prove the equivalence of the three statements in the final Corollary of this Chapter.

Доказать эквивалентность трех утверждений заключительного следствия этой главы.

Гофман, К. / Банаховы пространства аналитических функцийHoffman, Kenneth / Banach spaces of analytic functions

Banach spaces of analytic functions

Hoffman, Kenneth

© 1962 by Prentice-Hall, Inc., Englewood Cliffs, N. J.

Банаховы пространства аналитических функций

Гофман, К.