without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
filmy
['fɪlmɪ]
прил.
тонкий, просвечивающийся (о ткани)
плёнчатый, покрытый плёнкой
образующий плёнку
подёрнутый дымкой, туманный, неопределённый
Biology (En-Ru)
filmy
покрытый плёнкой, плёнчатый
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
A dirty white one dragging its filmy tail through the dust eyes the turdlike food but doesn't peck.Вот один белый, замызганный, с ободранным хвостом замечает коричневые гранулы, подходит, смотрит, но клевать их почему-то не желает.Updike, John / Rabbit At RestАпдайк, Джон / Кролик успокоилсяКролик успокоилсяАпдайк, Джон© Перевод. Н. Роговская, 2009© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009© John Updike, 1990Rabbit At RestUpdike, John© 1990 by John Updike
He looked up painfully, his filmy eyes were grim and discerning, and most of his "cullud" stage dialect dropped as he demanded, "What you want to know for?"Он с трудом поднял голову, в его мутных глазах появилось тревожное, испытующее выражение, и совсем другим голосом, без нарочито "негритянского" акцента, он спросил: - А вам зачем это знать?Lewis, Sinclair / Kingsblood RoyalЛьюис, Синклер / Кингсблад, потомок королейКингсблад, потомок королейЛьюис, Синклер© "ЛЕНИЗДАТ", 1960Kingsblood RoyalLewis, Sinclair© 2001 Random House, Inc.
Reaching to the back of the trassk, Fierenzo peeled something small and filmy from the metal.Ференцо отковырнул с обратной стороны трасск какую-то тонкую пленочку.Zahn, Timothy / The Green And The GrayЗан, Тимоти / Зеленые и серыеЗеленые и серыеЗан, ТимотиThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy Zahn
Falling, ever fair, ever equal, it gradually covered my consciousness in a filmy, colorless curtain.Дождь всегда раздает всем по справедливости.Постепенно дождь в моих мыслях превратился в полупрозрачный занавес - и накрыл меня с головой.Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец светаСтрана чудес без тормозов и конец светаМураками, Харуки© 1991 by Kodansha International Ltd.© Д. Коваленин. Перевод, 2003© ООО "Издательство "Эксмо", 2005Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldMurakami, Haruki© 1991 by Kodansha International Ltd.
They were standing close together, and she was dressed now in some flowing, filmy blue stuff that floated around her as she moved and hovered as she stayed still.Они стояли близко друг к другу, и сейчас на ней было какое-то переливающееся голубое платье из тонкой ткани, при каждом движении, словно парус, плывшее вокруг и следом за ней и замиравшее, стоило ей остановиться.Dickson, Gordon / The OutposterДиксон, Гордон / ПограничникПограничникДиксон, ГордонThe OutposterDickson, Gordon© 1972 by Gordon R. Dickson
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
filmy
adjective
| Positive degree | filmy |
| Comparative degree | filmier |
| Superlative degree | filmiest |