without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

fan

[fæn] брит. / амер.

1. сущ.
  1. веер, опахало
  2. вентилятор
  3. тех. лопасть винта (воздушного или гребного)
  4. крыло ветряной мельницы
  5. с.-х. веялка
  6. поэт. крыло
  7. что-л., напоминающее раскрытый веер (лист, хвост птиц, хвостовой плавник кита, дельта реки и др.)
2. гл.
  1. с.-х. веять (зерно)
  2. обмахивать
  3. поэт. обвевать, обдувать, освежать (о ветре)
  4. раздувать, разжигать прям. и перен.
  5. развёртывать, раскрывать веером
  6. амер.; разг. задать головомойку; бить
  7. амер.; разг. ощупывать, обыскивать
сущ.; разг.
болельщик, фанат; почитатель, любитель

Physics (En-Ru)

fan

веер, вентилятор

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

So it should be a ‘plus’ for us, our fans will push us forward, will further motivate us.
Так что скорее это плюс, наши болельщики будут гнать нас вперёд и дополнительно мотивировать.
© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"
www.sportforumrussia.ru 06.07.2011
© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"
www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

Tumbled walls spilled fans of brick and stone into the streets.
Обвалившиеся стены веером рассыпали на улицах кирпичи и камни.
Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мира
Око мира
Джордан, Роберт
The Eye of the World
Jordan, Robert
© 1990 by Robert Jordan

Vent fans powered up, cycling filtered air.
Заработала вентиляция, прогоняя отфильтрованный воздух.
Bujold, Lois McMaster / BarrayarБуджолд, Лоис Макмастер / Барраяр
Барраяр
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1991 by Lois McMaster Bujold
© перевод Т.Л. Черезовой, 1996
Barrayar
Bujold, Lois McMaster
© 1991 by Lois McMaster Bujold

“Records, the department that helps us with investigations, found out that some of the folks who lived on your floor were Garth Brooks fans.
— Архив — в смысле, отдел, помогающий нам с расследованиями, — выяснил, что некоторые люди, жившие на твоем этаже, были фанатами Гарта Брукса.
Westerfeld, Scott / PeepsВестерфельд, Скотт / Армия ночи
Армия ночи
Вестерфельд, Скотт
© Перевод. Б.Жужунава, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
© 2005 by Scott Westerfield
Peeps
Westerfeld, Scott
© 2005 Scott Westerfield

There was a couple of big wild-turkey-wing fans spread out behind those things.
Сзади всех этих штучек были засунуты два больших развернутых веера из крыльев дикого индюка.
Twain, Mark / Huckleberry FinnТвен, Марк / Приключения Гекльберри Финна
Приключения Гекльберри Финна
Твен, Марк
© «Государственное издательство художественной литературы», 1960
Huckleberry Finn
Twain, Mark
© 2004 BookSurge LLC

Womanspeak had sort of a cult reputation, and I think she'd gained a few fans during the panel.
У «Женской речи» была своего рода культовая репутация, и мне показалось, что несколько поклонников Мэдди приобрела во время круглого стола.
Mead, Richelle / Succubus on TopМид, Райчел / Голод суккуба
Голод суккуба
Мид, Райчел
© Е. Р. Волковыский, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
Succubus on Top
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead

This firing method can do without temperature sensors and fans in the kiln.
При таком методе обжига можно обойтись без температурных датчиков и вентиляторов в печи.
http://www.patentlens.net/ 10/24/2011
http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

In Europe, it is estimated that high-efficiency motors could account for about 10% of the potential savings, ASD for 25% and the application part of the motor systems (pumps, compressors and fans) for about 60%.
По расчетам, в Европе экономия энергии может составить: за счет внедрения высокоэффективных электродвигателей - до 1 0%, ASD - до 25%, усовершенствованных дутьевых и напорных устройств (насосов, компрессоров, вентиляторов) - до 60%.
© 2010 OECD/IEA
http://www.iea.org 07.03.2011
© 2010 OECD/IEA
http://www.iea.org 07.03.2011

The place was a narrow passage between high walls of lava, a crack in the knotted rock, and on either side interwoven heaps of sea-mat, palm-fans, and reeds leaning against the rock formed rough and impenetrably dark dens.
Пещера оказалась узким ущельем между высокими стенами лавы, трещиной в ее застывшем извилистом потоке, густые заросли папоротников и пальм образовали темные, хорошо укрытые логовища.
Wells, Herbert George / The Island of Doctor MoreauУэллс, Герберт / Остров доктора Моро
Остров доктора Моро
Уэллс, Герберт
© Издательство "Художественная литература", 1972
The Island of Doctor Moreau
Wells, Herbert George
© by Stone and Kimball MDCCCXCVI

The neighboring spectators shook with a gentle inward joy, several faces went behind fans and handkerchiefs, and Tom was entirely happy.
Зрители по соседству тряслись от смеха, некоторые уткнулись в платки, женщины закрылись веерами, а Том был совершенно счастлив.
Twain, Mark / The Adventures of Tom SawyerТвен, Марк / Приключения Тома Сойера
Приключения Тома Сойера
Твен, Марк
© «Государственное издательство художественной литературы», 1960
The Adventures of Tom Sawyer
Twain, Mark
© 1999 by Saddleback Publishing, Inc.

However lousy their last season was, the fans still hang in there and follow them.
Каким бы провальным ни был последний сезон, фанаты до сих пор верны команде.
Asprin, Robert / Dragons WildАсприн, Роберт / Игры драконов
Игры драконов
Асприн, Роберт
© 2008 by Bill Fawсett & Associates
© Перевод. И. Самоцветов, 2009
© Школа перевода В. Баканова, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Dragons Wild
Asprin, Robert
© 2008 by Bill Fawcett & Associates

Palmetto fans were wagging more slowly, and several gentlemen were nodding from the heat and overloaded stomachs.
Медленнее колыхались в воздухе пальмовые веера, и иные из джентльменов, разморенные жарой и перевариванием неумеренного количества пищи, начинали клевать носом.
Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 1
Унесенные ветром. Том 1
Митчелл, Маргарет
© Перевод. Т. А. Озерская, 1982
Gone with the wind
Mitchell, Margaret
© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc.
© renewed 1964 by Stephens Mitchell
© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Georgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh

— Do you feel you have much more fans now?
— Чувствуешь, сколько людей теперь за тебя болеет?
© Союз биатлонистов России, 2011
http://biathlonrus.com 02.07.2011
© Russian biathlon union, 2011
http://biathlonrus.com 02.07.2011

When you walk in, you take several steps down into a room with a deadly combination of a low clearance and ceiling fans.
Входя, ты спускаешься на несколько ступенек вниз и попадаешь в помещение, являющее собой смертельное сочетание низкого потолка и свисающих с него вентиляторов.
Butcher, Jim / Storm FrontБатчер, Джим / Гроза из Преисподней
Гроза из Преисподней
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2000
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Storm Front
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2000

Jazz fans, not metal; dressing in their combat uniforms and parading at school, playing sports.
Любят джаз, предпочитая его металлу, носят военную форму, участвуют в парадах, занимаются спортом.
Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос крови
Вопрос крови
Рэнкин, Иэн
© 2003 by John Rebus Limited
© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008
A Question of Blood
Rankin, Ian
© 2003 by John Rebus Limited

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

1.
фанаты; болельщики; поклонники
translation added by Талгат Мырзаханов
Gold en-ru
1

Collocations

forced draft fans

тягоподдувные установки

adjustable fan drive

регулируемый привод тягодутьевой установки

air fan

воздушный вентилятор

arcwise connected fan

линейно связный веер

attractive fan

притягивающий веер

auxiliary fan

вентилятор частичного проветривания

axial fan

осевой вентилятор

axial-flow fan

осевой вентилятор

axial-flow lift fan

вентилятор с осевым потоком

axial-flow lift fan

лопастной вентилятор

banded back fan belt

ремень вентилятора, армированный снаружи общей лентой

binary fan

бинарный веер

blow fan

дутьевой вентилятор

ceiling fan

потолочный вентилятор

centrifugal fan

радиальный вентилятор

Word forms

fan

verb

Basic forms
Past	fanned
Imperative	fan
Present Participle (Participle I)	fanning
Past Participle (Participle II)	fanned

Present Indefinite, Active Voice
I fan	we fan
you fan	you fan
he/she/it fans	they fan

Present Continuous, Active Voice
I am fanning	we are fanning
you are fanning	you are fanning
he/she/it is fanning	they are fanning

Present Perfect, Active Voice
I have fanned	we have fanned
you have fanned	you have fanned
he/she/it has fanned	they have fanned

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been fanning	we have been fanning
you have been fanning	you have been fanning
he/she/it has been fanning	they have been fanning

Past Indefinite, Active Voice
I fanned	we fanned
you fanned	you fanned
he/she/it fanned	they fanned

Past Continuous, Active Voice
I was fanning	we were fanning
you were fanning	you were fanning
he/she/it was fanning	they were fanning

Past Perfect, Active Voice
I had fanned	we had fanned
you had fanned	you had fanned
he/she/it had fanned	they had fanned

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been fanning	we had been fanning
you had been fanning	you had been fanning
he/she/it had been fanning	they had been fanning

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will fan	we shall/will fan
you will fan	you will fan
he/she/it will fan	they will fan

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be fanning	we shall/will be fanning
you will be fanning	you will be fanning
he/she/it will be fanning	they will be fanning

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have fanned	we shall/will have fanned
you will have fanned	you will have fanned
he/she/it will have fanned	they will have fanned

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been fanning	we shall/will have been fanning
you will have been fanning	you will have been fanning
he/she/it will have been fanning	they will have been fanning

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would fan	we should/would fan
you would fan	you would fan
he/she/it would fan	they would fan

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be fanning	we should/would be fanning
you would be fanning	you would be fanning
he/she/it would be fanning	they would be fanning

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have fanned	we should/would have fanned
you would have fanned	you would have fanned
he/she/it would have fanned	they would have fanned

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been fanning	we should/would have been fanning
you would have been fanning	you would have been fanning
he/she/it would have been fanning	they would have been fanning

Present Indefinite, Passive Voice
I am fanned	we are fanned
you are fanned	you are fanned
he/she/it is fanned	they are fanned

Present Continuous, Passive Voice
I am being fanned	we are being fanned
you are being fanned	you are being fanned
he/she/it is being fanned	they are being fanned

Present Perfect, Passive Voice
I have been fanned	we have been fanned
you have been fanned	you have been fanned
he/she/it has been fanned	they have been fanned

Past Indefinite, Passive Voice
I was fanned	we were fanned
you were fanned	you were fanned
he/she/it was fanned	they were fanned

Past Continuous, Passive Voice
I was being fanned	we were being fanned
you were being fanned	you were being fanned
he/she/it was being fanned	they were being fanned

Past Perfect, Passive Voice
I had been fanned	we had been fanned
you had been fanned	you had been fanned
he/she/it had been fanned	they had been fanned

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be fanned	we shall/will be fanned
you will be fanned	you will be fanned
he/she/it will be fanned	they will be fanned

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been fanned	we shall/will have been fanned
you will have been fanned	you will have been fanned
he/she/it will have been fanned	they will have been fanned

fan

noun

	Singular	Plural
Common case	fan	fans
Possessive case	fan's	fans'

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

fan