Examples from texts
Yet it failed the test of statesmanship once again by sitting on its hands and merely calling for restraint.И все же он опять не выдержал тест на искусное управление государственными делами, просидев сложа руки и всего лишь призывая к сдержанности.© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009© Project Syndicate 1995 – 2011http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009
Even sodium, in other respects a fairly good free electron metal, appears to fail this test in the detailed frequency dependence of its reflectivity.Даже натрий, который во многих отношениях хорошо описывается моделью свободных электронов, не выдерживает этой проверки — он обнаруживает сложную зависимость коэффициента отражения от частоты, не предсказываемую теорией свободных электронов.Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physicsSolid state physicsAshcroft, Neil,Mermin, David© 1976 by Harcourt, lncФизика твердого телаАшкрофт, Н.,Мермин, Д.
If the FC-characteristics of each test structure 1 fail to satisfy the requirement of sameness in the specified range, operation of the X-ray detector is stopped.При неудовлетворении требованию по одинаковости в заданных пределах ЧКХ - характеристик для каждой тестовой структуры 1, эксплуатация приемника рентгеновского излучения останавливается.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
завалил контрольную
translation added by grumblerGold ru-en