without examplesFound in 1 dictionary
Physics- dicts.physics_en_ru.description
- dicts.physics_en_ru.description
eye movement
движение глаза
Examples from texts
The determination of sight fixations can be done by dividing the basic consecution of the eye movement contents into areas of fast movement (saccades) and areas of the sight stabilization (fixations) separately for each eye.Определение фиксаций взгляда выполняется путем разделения общей последовательности составляющих движения глаза на зоны быстрого перемещения (саккады) и зоны стабилизации взгляда (фиксации) независимо для каждого глаза.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
If necessary, without changing positions of the viewer's head and without interrupting the eye movement registration, projection of the light signal is switched to the far screen located in the aforementioned far field.В случае необходимости, без изменения положения головы наблюдателя и без перерыва регистрации движения глаза, проекция светового сигнала переключается на экран дальнего обзора, расположенный в упомянутом дальнем поле.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Large sheets of clear, beveled glass were used, some oval, some oblong, some square, and some circular, following a given theory of eye movement.Окна сверкали множеством мелких граненых стекол, овальных, продолговатых, квадратных и круглых, расположенных по определенному, приятному для глаза, рисунку.Dreiser, Theodore / The FinancierДрайзер, Теодор / ФинансистФинансистДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1980The FinancierDreiser, Theodore© 2008 by Seven Treasures Publications
In humans damage to this area produces a neglect of visual stimuli in the contralateral hemifield, as well as defects in eye movement and the visual control of movement.Поражение этой области у человека приводит к игнорированию зрительных стимулов в противоположном поле зрения, а также нарушению движения глаз и визуального контроля движений.Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceNeuroscience at a glanceBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael©1999 by Blackwell Science LtdНаглядная неврологияБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Eye tracking of the subject's eye in response to moving light stimuli provide a measure of eye movements.Регистрация положения глаза, которым субъект следит за движением стимулирующего светового луча, позволяет фиксировать движение глаз.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
NLP Eye Movement PatternsПринятая в НЛП схема движения глазDilts, Robert / Strategies of Genius. Volume II: Albert EinsteinДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 2. Альберт ЭйнштейнСтратегии гениев. Том 2. Альберт ЭйнштейнДилтс, РобертStrategies of Genius. Volume II: Albert EinsteinDilts, Robert© Copyright 1994 by Meta Publications
to make the marks for tracking the observer's eye movements in a special (for example, ellipsoid) shape, which allows detecting precisely the position and orientation of the mark, and, accordingly, movements of the observer's head;- метки, используемые для отслеживания движения головы наблюдателя, изготавливать особой, например, эллипсоидальной формы, позволяющей однозначно определять положение и ориентацию метки, и соответственно, смещение головы наблюдателя;http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
A portion of NLP is concerned with studying the cues people provide through their gestures, eye movements, language, and voice intonations.Часть НЛП касается изучения знаков, которые люди подают своими жестами, движением глаз, речью и интонацией голоса.Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиНовые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиШвагер, Джек Д.© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004© Jack D. Schwager, 1992The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersSchwager, Jack D.© 1992 by Jack D. Schwager
The present invention is based on the fact that the pattern of the eye pupil movements is related to disorders in the spatial perception.Настоящее изобретение основано на том факте, что характер движения зрачка связан с нарушениями пространственного восприятия.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Study the face, eyes, movement, and turns from side to side.Обратите внимание на лицо, глаза, движения, повернитесь в разные стороны.Feldenkrais, Moshe / Awareness through movementФельденкрайз, Моше / Осознавание через движениеОсознавание через движениеФельденкрайз, Моше© М. Фельденкрайз, 1971© М. Папуш, 2000Awareness through movementFeldenkrais, Moshe© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977
to track the head movement by the marks fixed close to the eyes in a way to get the images of those marks captured by the video-cameras, which record the observer's eyes movements;- отслеживать движение головы наблюдателя по меткам, установленным в непосредственной близости от глаз наблюдателя таким образом, чтобы изображения этих меток попадали в поле зрения видеокамер, регистрирующих движение глаз наблюдателя;http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
There is known method for forming a dot matrix image and information display device, in which they have used "after-image" effect appearing in human eye at fast movements of the display made on the base of light-emitting diodes (1).Известен способ формирования матричного изображения и устройство отображения информации, в которых использовался эффект "остаточного изображения", возникающий в человеческом глазу, при быстрых перемещениях индикатора, выполненного на светодиодах (1).http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
U.S. Pat. No. 5,555,895 issued in 1996 to E. Ulmer, etc. describes a process and a device for analyzing the movement of the eye or eyes of a patient, i.e., of a human being or animal.Из описания к патенту US 5555895 известны способ и устройство для анализа движения одного или обоих глаз человека или животного.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Despair set into him. His gaze drifted down, following the light into the icy depths below. Deep down, movement drew his eye.Мэтт в отчаянии опустил взгляд вниз и с удивлением заметил какое-то движение.Rollins, James / Ice HuntРоллинс, Джеймс / АйсбергАйсбергРоллинс, Джеймс© 2003 by Jim Czajkowski© В. Шуверов, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Ice HuntRollins, James© 2003 by Jim Czajkowski
The use of the additional video-cameras 19 and 20 for tracking the eyes' micro-movements allows determination of the three-dimensional position of the pupil of the eye and to increase the precision of the sight direction computing.Использование дополнительных видеокамер 19 и 20 для регистрации 5 микродвижений глаз позволяет определить трехмерную позицию зрачка и повысить точность вычисления направления взгляда.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Add to my dictionary
eye movement
движение глаза
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
eye movement analysis
анализ движения глаз
rapid eye movement sleep
быстрый сон
rapid eye movement
быстрый сон
rapid eye movement sleep
парадоксальный сон
rapid eye movements
быстрые движения глаз во время сна
associated eye movements
ассоциированные движения глаз
rapid eye movements
быстрые движения глаз
vestibular reflex eye movements
вестибулярные рефлекторные движения глаз
divergent eye movements
дивергентные движения глаз
convergent eye movements
конвергентные движения глаз
pursuit eye movements
плавные движения глаз
divergent eye movements
расходящиеся движения глаз
saccadic eye movements
саккадированные движения глаз
associated eye movements
сочетанные движения глаз
convergent eye movements
сходящиеся движения глаз