externally applied

This arterial response to the externally applied pressure is not dependent on the state of endothelial tissue.

Этот ответ артерии на давление извне не является эндотелий зависимым.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Locally-applied pressure us accompanied by changes in transmural pressure, whose magnitude is determined by the difference between arterial pressure and the externally applied pressure.

Локально приложенное давление или усилие сопровождается изменением трансмурального давления, величина которого определяется разницей между артериальным давлением и приложенным извне давлением или усилием.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The raising of the aim above the “point of equal blood pressure” (above the level of the heart ) makes the use of externally-applied pressure caused by the cuff unnecessary.

Подъем руки относительно «тoчки равенства давлению) (уровень сердца) позволяет отказаться от использования приложенного извне давления (напряжения) с помощью манжеты.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

PSs can be administered intravenously, per os or applied externally to the tumor tissue.

ФС можно вводить внутривенно, перрорально или апплицировать внешне на опухолевую ткань.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The method of choosing the pressure to be applied externally to the artery allows one to test the dynamic of the PPG waveform at the moment of reactive hyperemia in the most optimal area of the artery's compliancy.

Прием выбора давления, прикладываемого извне к артерии, не только позволяет проводить пробу с реактивной гиперемией по динамике ФПГ сигнала в наиболее оптимальной области податливости артерии, но и обладает собственной диагностической ценностью.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The maximum amplitude of the plethysmogram is in large determined by the size of the transmural pressure, which is defined as the difference between internal arterial pressure and the pressure applied externally by the cuff.

Максимальная амплитуда плетизмограммы во многом определяется величиной трансмурального давления, представляющего собой разницу между артериальным давлением внутри сосуда и давлением, приложенным снаружи с помощью манжеты тонометра.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

And more needles were missing than it could be regarded as quite wholesome for a patient of such tender years either to apply externally or to take as a tonic.

И теперь миссис Покет не досчитывалась большего количества иголок, чем можно было бы рекомендовать пациенту столь нежного возраста – будь то для уколов или для внутреннего употребления.

Dickens, Charles / Great ExpectationsДиккенс, Чарльз / Большие надежды

Большие надежды

Диккенс, Чарльз

© Издательство "Художественная литература", 1960

Great Expectations

Dickens, Charles

© 2010 Ignatius Press, San Francisco