without examplesFound in 6 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
expertise
[ˌekspɜː'tiːz] , [-spə-]
сущ.
экспертиза; экспертная оценка
человеческий опыт, знание дела; квалификация, компетентность, компетенция
искусство, мастерство, умение; ловкость, сноровка
[ˌekspɜː'taɪz], [-spə-]
брит.; = expertize
Law (En-Ru)
expertise
экспертиза
деловой опыт
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
This is key to enabling Ministry staff to develop expertise in gender equality issues so as to train staff from other ministries.Это ключевое условие предоставления для сотрудников министерства возможности получения экспертных знаний в области обеспечения равенства мужчин и женщин, с тем чтобы они могли обеспечивать профессиональную подготовку сотрудников других министерств.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
We must look at new arrivals-there may be expertise we’ve missed.Мы должны приглядеться к новоприбывшим - может, среди них есть нужные нам специалисты.Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / ШрамШрамМьевиль, Чайна© Перевод. Г. Крылов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 2002 by China MievilleThe ScarMieville, China© 2002 by China Mieville
However, the team noted the excessive reliance on outside expertise recruited temporarily to assist in the sensitive and politically controversial area of fact-finding.Однако группа отметила, что чрезмерная ставка делается на привлечение внешних экспертов, набираемых на временной основе с целью оказания помощи в деликатной и политически противоречивой сфере установления фактов.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
The composition of the Committee was also being reviewed to ensure a good representation of different fields of expertise, including legal experts.Анализируется также состав Комитета, с тем чтобы обеспечить надлежащее представительство различных специалистов, включая экспертов по правовым вопросам.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011
Quick procedure of project expertise is the result of Bank’s work aimed at improving the quality of customer service.Банк прилагает все усилия для улучшения качества обслуживания, результатом чего является оперативное проведение экспертизы проектаДалхаймер, Маттиас Калле© 2009-2011 «BTA Bank»http://bta.kz/ 11/19/2011
Diplomatic skills and international expertiseДипломатическая и международная деятельность© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010
It is said that from Nigeria to Venezuela you will hear a strong Scottish accent advising on oil and gas exploration and there is no reason why these expertise cannot transfer into the Russian sectors.Известно, что при разведывании месторождений нефти и газа от Нигерии до Венесуэлы можно услышать, как рекомендации местным специалистам дают консультанты с сильным шотландским акцентом. Этот опыт наверняка будет полезен и России.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 11/23/2011
I have very different expertise.- У меня совсем другая специализация.Mieville, China / The ScarМьевиль, Чайна / ШрамШрамМьевиль, Чайна© Перевод. Г. Крылов, 2008© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008© 2002 by China MievilleThe ScarMieville, China© 2002 by China Mieville
And what can be done for the United Nations to retain its verification and inspection expertise?И что можно сделать, чтобы Организация Объединенных Наций сохранила ее опыт в области контроля и инспекций?© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010
It will consist of technical specialists with recognized expertise and an international reputation in that area.В ее состав войдут технические специалисты с признанной квалификацией и международной репутацией в этой области.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.10.2010
However, not all internal auditors are expected to have the expertise of an internal auditor whose primary responsibility is information technology auditing.В то же время не предполагается, что все внутренние аудиторы обладают компетенцией внутреннего аудитора, чья основная функция заключается в аудите информационных технологий.© 2009 The Institute of Internal Auditors, 247 Maitland Avenue, Altamonte Springs, Florida 32701-4201, USAhttp://www.pwc.ru/ 10/21/2011
Does it provide the technical expertise that is required to formulate technically sound documents?Предоставляет ли она требуемую квалифицированную техническую помощь для подготовки технически грамотных документов?© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 06.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 06.12.2010
Projects funded from the Development Account seek to enhance the contribution of local expertise available in developing countries through the establishment of and support to effective networks of knowledge.Проекты, финансируемые со Счета развития, призваны содействовать увеличению вклада местных кадров в развитие путем формирования и поддержки эффективных сетей носителей знаний.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.10.2010
I am confident that, with your wide-ranging expertise and diplomatic skills, you will guide the Committee's discussions to a positive outcome.Убежден, что благодаря Вашему обширному опыту и дипломатическому мастерству Вы приведете прения Комитета к позитивным результатам.© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
Systematic evaluations of the seminars on key issues on the international economic agenda confirmed that participants had enhanced their expertise in multilateral trade negotiations.Систематическая оценка итогов семинаров по теме «Ключевые вопросы международной экономической повестки дня» подтвердила, что участники пополнили багаж своих знаний по проблематике проведения многосторонних торговых переговоров.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
area of expertise
область знаний
chip-embedded expertise
микросхемная реализация экспертных знаний
computerized expertise
компьютеризованные экспертные знания
design expertise
опыт проектирования
design expertise
экспертиза проекта
human expertise
человеческий опыт
legal expertise
судебная экспертиза
model expertise
опыт, сконцентрированный в модели
model expertise
степень "профессионализма" модели
handwriting expertise
графологическая экспертиза
scientific expertise
научная экспертиза
court expertise
судебная экспертиза
forensic ballistic expertise
судебно-баллистическая экспертиза
technical expertise
техническая экспертиза
center for primary care research and expertise
исследовательский и экспертный центр первичной помощи
Word forms
expertise
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | expertised |
| Imperative | expertise |
| Present Participle (Participle I) | expertising |
| Past Participle (Participle II) | expertised |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I expertise | we expertise |
| you expertise | you expertise |
| he/she/it expertises | they expertise |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am expertising | we are expertising |
| you are expertising | you are expertising |
| he/she/it is expertising | they are expertising |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have expertised | we have expertised |
| you have expertised | you have expertised |
| he/she/it has expertised | they have expertised |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been expertising | we have been expertising |
| you have been expertising | you have been expertising |
| he/she/it has been expertising | they have been expertising |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I expertised | we expertised |
| you expertised | you expertised |
| he/she/it expertised | they expertised |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was expertising | we were expertising |
| you were expertising | you were expertising |
| he/she/it was expertising | they were expertising |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had expertised | we had expertised |
| you had expertised | you had expertised |
| he/she/it had expertised | they had expertised |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been expertising | we had been expertising |
| you had been expertising | you had been expertising |
| he/she/it had been expertising | they had been expertising |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will expertise | we shall/will expertise |
| you will expertise | you will expertise |
| he/she/it will expertise | they will expertise |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be expertising | we shall/will be expertising |
| you will be expertising | you will be expertising |
| he/she/it will be expertising | they will be expertising |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have expertised | we shall/will have expertised |
| you will have expertised | you will have expertised |
| he/she/it will have expertised | they will have expertised |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been expertising | we shall/will have been expertising |
| you will have been expertising | you will have been expertising |
| he/she/it will have been expertising | they will have been expertising |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would expertise | we should/would expertise |
| you would expertise | you would expertise |
| he/she/it would expertise | they would expertise |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be expertising | we should/would be expertising |
| you would be expertising | you would be expertising |
| he/she/it would be expertising | they would be expertising |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have expertised | we should/would have expertised |
| you would have expertised | you would have expertised |
| he/she/it would have expertised | they would have expertised |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been expertising | we should/would have been expertising |
| you would have been expertising | you would have been expertising |
| he/she/it would have been expertising | they would have been expertising |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am expertised | we are expertised |
| you are expertised | you are expertised |
| he/she/it is expertised | they are expertised |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being expertised | we are being expertised |
| you are being expertised | you are being expertised |
| he/she/it is being expertised | they are being expertised |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been expertised | we have been expertised |
| you have been expertised | you have been expertised |
| he/she/it has been expertised | they have been expertised |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was expertised | we were expertised |
| you were expertised | you were expertised |
| he/she/it was expertised | they were expertised |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being expertised | we were being expertised |
| you were being expertised | you were being expertised |
| he/she/it was being expertised | they were being expertised |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been expertised | we had been expertised |
| you had been expertised | you had been expertised |
| he/she/it had been expertised | they had been expertised |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be expertised | we shall/will be expertised |
| you will be expertised | you will be expertised |
| he/she/it will be expertised | they will be expertised |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been expertised | we shall/will have been expertised |
| you will have been expertised | you will have been expertised |
| he/she/it will have been expertised | they will have been expertised |
expertise
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | expertise | *expertises |
| Possessive case | expertise's | *expertises' |