about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

exist

[ɪg'zɪst] , [eg-], [ɪk'sɪst], [ek-] брит. / амер.

гл.

    1. существовать, жить; иметься в природе

    2. быть, появляться, возникать

  1. продолжать существовать, продолжать находиться

    1. выживать

    2. разг. влачить жалкое существование

Psychology (En-Ru)

exist

  1. существовать, жить, быть

  2. иметься, встречаться

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

It's easy to do; just find the object wherever it exists within the various tabs, and then click and drag it to the Favorites group.
Сделать это весьма просто. Надо лишь найти объект в какой-либо вкладке, подвести к нему указатель мыши и, удерживая нажатой левую клавишу, перетащить его в группу Избранное.
Bluttman, Ken / Access HacksБлюттман, Кен / Access трюки
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.
There exists a unique linear map F such that F
Существует единственное линейное отображение F такое, что F
Lang, Serge / SL2(R)Ленг, Серж / SL2(R)
SL2(R)
Ленг, Серж
© Перевод на русский язык, «Мир», 1977
© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.
SL2(R)
Lang, Serge
© 1985 by Springer-Verlag New York Inc.
© 1975 by Addison-Wesley Publishing Company. Inc.
The potential exists therefore for recurrent 'spills' from entrained oil in ice.
Поэтому существует возможность такого явления как повторяющиеся в результате высвобождения «разливы» нефти, захваченной льдом.
© «Сахалин Энерджи» 2006
© Sakhalin Energy 2006
The slowest gas-dynamic cooling exists at detonation products throwout surrounded by massive ice or water covers.
Наиболее медленное газодинамическое охлаждение наблюдается при разлете продуктов детонации, окруженных массивными водяными или ледяными оболочками.
That makes no difference since it exists in my desires, or rather exists as long as my desires exist.
Не все ли равно, если он существует в моих желаниях, или, лучше сказать, существует, пока существуют мои желания?
Dostoevsky, Fyodor / Notes from the UndergroundДостоевский, Фёдор / Записки из подполья
Записки из подполья
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Наука", 1989
Notes from the Underground
Dostoevsky, Fyodor
© 2008 by Classic House Books
For example, a network address designated as 10-10 means that only one network (network 10) exists on the physical wire that the computers, various hubs, and printers are connected to.
Например, адрес сети 10-10 обозначает, что в физическом сегменте, к которому подключены компьютеры, серверы и принтеры, существует только одна сеть (сеть 10).
Habraken, Joe / Practical Cisco RoutersХабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами Cisco
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation
All told, keeping all your systems' clocks synchronized can be an administrative headache. Fortunately, a class of programs exists to help work around this problem: time servers.
Для того чтобы избавить администратора от необходимости постоянно следить за показаниями системных часов и корректировать их, разработаны специальные программы, которые называются временными серверами.
Smith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingСмит, Родерик В. / Сетевые средства Linux
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Local visibility from A to B exists when B is declared as a local object within a method of A.
Локальная видимость между объектами А и В существует в том случае, если объект В объявлен в качестве локальной переменной в методе объекта А.
Larman, Craig / Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified ProcessЛарман, Крэг / Применение UML и шаблонов проектирования
Применение UML и шаблонов проектирования
Ларман, Крэг
© Издательский дом "Вильямс", 2002
© Craig Larman, 2002
Applying UML and Patterns: An Introduction to Object-Oriented Analysis and Design and the Unified Process
Larman, Craig
© 2002 by Craig Larman
Keeping clustered index keys as narrow as possible will help reduce the size of nonclustered indexes since they now reference the clustered index (if one exists) rather than referencing the table directly.
Создание максимально коротких кластерных индексов позволяет уменьшить размер некластерных индексов, поскольку теперь они ссылаются на кластерный индекс (если такой существует), а не на прямую на таблицу.
Henderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQLХендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQL
Профессиональное руководство по Transact-SQL
Хендерсон, Кен
© ООО «Питер Принт», 2005
© 2000 by Addison-Wesley
The Guru's Guide to Transact-SQL
Henderson, Ken
© 2000 by Addison-Wesley
Let us prove that there exists a single translation carrying the figure F into the figure F'.
Докажем, что существует параллельный перенос, переводящий фигуру F в фигуру F'.
Yaglom, I.M. / Geometrical Transformations. Volume IЯглом, Исаак / Геометрические преобразования. Том I, часть I
Геометрические преобразования. Том I, часть I
Яглом, Исаак
© Государственное издательство технико-теоретической литературы, 1955
Geometrical Transformations. Volume I
Yaglom, I.M.
© 1962, by Yale University
For everything that exists is in a manner the seed of that which will be.”
Все сущее есть семя, из какового произрастает будущее" .
Steinbeck, John / East Of EdenСтейнбек, Джон / На восток от Эдема
На восток от Эдема
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
East Of Eden
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1952
© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
There exists a non-isotropic subspace V such that D = U + V.
Существует такое неизотропное подпространство V, что D = U + V.
Baer, Reinhold / Linear Algebra and Projective GeometryБэр, Р. / Линейная алгебра и проективная геометрия
Линейная алгебра и проективная геометрия
Бэр, Р.
© Издательство иностранной литературы, 1955
Linear Algebra and Projective Geometry
Baer, Reinhold
© 1965, by Academic Press
Nowadays, a technique called virtual memory exists, in which the operating system keeps part of the address space in main memory and part on disk and shuttles pieces back and forth between them as needed.
В наши дни существует метод, называемый виртуальной памятью, при котором операционная система держит часть адресов в оперативной памяти, а часть на диске и меняет их местами при необходимости.
Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
If you are installing an upgrade version of Windows that checks to see if DOS exists before proceeding.
если устанавливаемая версия Windows является обновлением, она предварительно проверит наличие предыдущей системы (то есть DOS).
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
Perhaps a new blood type will emerge--call it Type C. This new blood type will be able to create antibodies to fend off every antigen that exists today, and any future permutation of antigens that develops.
Вполне возможно, что возникнет кровь новой группы (можно называть ее группой С), способная вырабатывать антитела, чтобы дать отпор любому враждебному антигену из известных и любому результату любой мыслимо? и немыслимой мутации их.
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    существует

    translation added by M M
    0

Collocations

already exists
уже существует
the possibility exists of
существует возможность
there exists
существует
there exists such a number
существует такое число
disagreement exists
существуют разногласия
additions to existing plants
расширение существующих предприятий
better the existing conditions
улучшить существующие условия
cease to exist
прекращать существование
existing demand
реальный спрос
existing demand
существующий спрос
existing goods
существующие товары
existing housing
существующие жилищные условия
existing language
гласящая формулировка
existing language
действующая формулировка
existing language
существующая формулировка

Word forms

exist

verb
Basic forms
Pastexisted
Imperativeexist
Present Participle (Participle I)existing
Past Participle (Participle II)existed
Present Indefinite, Active Voice
I existwe exist
you existyou exist
he/she/it existsthey exist
Present Continuous, Active Voice
I am existingwe are existing
you are existingyou are existing
he/she/it is existingthey are existing
Present Perfect, Active Voice
I have existedwe have existed
you have existedyou have existed
he/she/it has existedthey have existed
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been existingwe have been existing
you have been existingyou have been existing
he/she/it has been existingthey have been existing
Past Indefinite, Active Voice
I existedwe existed
you existedyou existed
he/she/it existedthey existed
Past Continuous, Active Voice
I was existingwe were existing
you were existingyou were existing
he/she/it was existingthey were existing
Past Perfect, Active Voice
I had existedwe had existed
you had existedyou had existed
he/she/it had existedthey had existed
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been existingwe had been existing
you had been existingyou had been existing
he/she/it had been existingthey had been existing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will existwe shall/will exist
you will existyou will exist
he/she/it will existthey will exist
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be existingwe shall/will be existing
you will be existingyou will be existing
he/she/it will be existingthey will be existing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have existedwe shall/will have existed
you will have existedyou will have existed
he/she/it will have existedthey will have existed
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been existingwe shall/will have been existing
you will have been existingyou will have been existing
he/she/it will have been existingthey will have been existing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would existwe should/would exist
you would existyou would exist
he/she/it would existthey would exist
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be existingwe should/would be existing
you would be existingyou would be existing
he/she/it would be existingthey would be existing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have existedwe should/would have existed
you would have existedyou would have existed
he/she/it would have existedthey would have existed
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been existingwe should/would have been existing
you would have been existingyou would have been existing
he/she/it would have been existingthey would have been existing
Present Indefinite, Passive Voice
I am existedwe are existed
you are existedyou are existed
he/she/it is existedthey are existed
Present Continuous, Passive Voice
I am being existedwe are being existed
you are being existedyou are being existed
he/she/it is being existedthey are being existed
Present Perfect, Passive Voice
I have been existedwe have been existed
you have been existedyou have been existed
he/she/it has been existedthey have been existed
Past Indefinite, Passive Voice
I was existedwe were existed
you were existedyou were existed
he/she/it was existedthey were existed
Past Continuous, Passive Voice
I was being existedwe were being existed
you were being existedyou were being existed
he/she/it was being existedthey were being existed
Past Perfect, Passive Voice
I had been existedwe had been existed
you had been existedyou had been existed
he/she/it had been existedthey had been existed
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be existedwe shall/will be existed
you will be existedyou will be existed
he/she/it will be existedthey will be existed
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been existedwe shall/will have been existed
you will have been existedyou will have been existed
he/she/it will have been existedthey will have been existed