without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Osip Varlamitch saw me off home and exhorted me: 'Remember, Matvey, that anything above the ordinary is of the devil.'Отпускал меня Осип Варламыч домой и наставлял: "Помни же, Матвей, что сверх обыкновения, то от беса".Чехов, А.П. / УбийствоChekhov, A. / The murderThe murderChekhov, A.© BiblioBazaar, LLCУбийствоЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
They taught him to read and write in prison, and expounded the Gospel to him. They exhorted him, worked upon him, drummed at him incessantly, till at last he solemnly confessed his crime.Научили они его в тюрьме читать и писать, стали толковать ему Евангелие, усовещевали, убеждали, напирали, пилили, давили, и вот он сам торжественно сознается наконец в своем преступлении.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
Now, like Osip Varlamitch, I am continually exhorting my cousins and reproaching them, but I am a voice crying in the wilderness.Теперь и я, как Осип Варламыч, все наставляю братца и сестрицу и укоряю их, но выходит глас вопиющего в пустыне.Чехов, А.П. / УбийствоChekhov, A. / The murderThe murderChekhov, A.© BiblioBazaar, LLCУбийствоЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974
Alyoshka went on undeterred, exhorting Shukhov with his eyes more than his words, patting and stroking his hand.А Алешка свое, глазами уговаривает больше слов и еще рукой за руку тереблет, поглаживает:Solzhenitsyn, Aleksandr / One Day in the Life of Ivan DenisovichСолженицын, Александр / Один день из жизни Ивана ДенисовичаОдин день из жизни Ивана ДенисовичаСолженицын, Александр© Aleksandr Solzhenitsyn, 1978© Издательский Дом "Азбука-классикка", 2008One Day in the Life of Ivan DenisovichSolzhenitsyn, Aleksandr© 1995 Alexander Solzhenitsyn
"We had a very pious and humane Iman, who preached an excellent sermon, exhorting them not to kill us all at once.С нами был очень благочестивый и сострадательный имам, который произнес прекрасную проповедь, убеждая их не убивать нас.Voltaire / CandideВольтер / КандидКандидВольтер© Издательство "Художественная литература", 1965CandideVoltaire© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.
Klugenau added that he always kept his word and was just, and he again exhorted Hadji Murad to appear before him.Дальше Клюгенау писал о том, что он всегда держал свое слово и был справедлив, и еще увещевал Хаджи-Мурата выйти к нему.Tolstoy, Leo / Hadji MuradТолстой, Л.Н. / Хаджи-МуратХаджи-МуратТолстой, Л.Н.Hadji MuradTolstoy, Leo
The elder absolved, reconciled, exhorted, imposed penance, blessed, and dismissed them.Старец разрешал, мирил, наставлял, налагал покаяние, благословлял и отпускал.Dostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovДостоевский, Фёдор / Братья КарамазовыБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988The brothers KaramazovDostoevsky, Fyodor
And there the Dreadlords died wherever they stood, whether in their secret councils or exhorting their soldiers.И тут же погибли Повелители Ужаса, где бы они ни находились: на своих тайных советах или в рядах своих солдат, которых они вели в бой.Jordan, Robert / The Eye of the WorldДжордан, Роберт / Око мираОко мираДжордан, РобертThe Eye of the WorldJordan, Robert© 1990 by Robert Jordan
To him, and all who followed him, or approved of his conduct, Mucklewrath denounced fury and vengeance, and exhorted those who would hold themselves pure and undefiled to come up from the midst of them.Мортону и всем тем, кто идет вслед за ним или одобряет его образ действий, Многогневный возвестил ярость и мщение; он увещевал всех, кто хочет остаться чистым и незапятнанным, немедленно покинуть ряды нечестивых.Scott, Walter / Old MortalityСкотт, Вальтер / ПуританеПуританеСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1971Old MortalityScott, Walter© 2006 Adamant Media Corporation.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
exhort
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | exhorted |
| Imperative | exhort |
| Present Participle (Participle I) | exhorting |
| Past Participle (Participle II) | exhorted |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I exhort | we exhort |
| you exhort | you exhort |
| he/she/it exhorts | they exhort |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am exhorting | we are exhorting |
| you are exhorting | you are exhorting |
| he/she/it is exhorting | they are exhorting |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have exhorted | we have exhorted |
| you have exhorted | you have exhorted |
| he/she/it has exhorted | they have exhorted |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been exhorting | we have been exhorting |
| you have been exhorting | you have been exhorting |
| he/she/it has been exhorting | they have been exhorting |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I exhorted | we exhorted |
| you exhorted | you exhorted |
| he/she/it exhorted | they exhorted |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was exhorting | we were exhorting |
| you were exhorting | you were exhorting |
| he/she/it was exhorting | they were exhorting |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had exhorted | we had exhorted |
| you had exhorted | you had exhorted |
| he/she/it had exhorted | they had exhorted |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been exhorting | we had been exhorting |
| you had been exhorting | you had been exhorting |
| he/she/it had been exhorting | they had been exhorting |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will exhort | we shall/will exhort |
| you will exhort | you will exhort |
| he/she/it will exhort | they will exhort |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be exhorting | we shall/will be exhorting |
| you will be exhorting | you will be exhorting |
| he/she/it will be exhorting | they will be exhorting |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have exhorted | we shall/will have exhorted |
| you will have exhorted | you will have exhorted |
| he/she/it will have exhorted | they will have exhorted |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been exhorting | we shall/will have been exhorting |
| you will have been exhorting | you will have been exhorting |
| he/she/it will have been exhorting | they will have been exhorting |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would exhort | we should/would exhort |
| you would exhort | you would exhort |
| he/she/it would exhort | they would exhort |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be exhorting | we should/would be exhorting |
| you would be exhorting | you would be exhorting |
| he/she/it would be exhorting | they would be exhorting |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have exhorted | we should/would have exhorted |
| you would have exhorted | you would have exhorted |
| he/she/it would have exhorted | they would have exhorted |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been exhorting | we should/would have been exhorting |
| you would have been exhorting | you would have been exhorting |
| he/she/it would have been exhorting | they would have been exhorting |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am exhorted | we are exhorted |
| you are exhorted | you are exhorted |
| he/she/it is exhorted | they are exhorted |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being exhorted | we are being exhorted |
| you are being exhorted | you are being exhorted |
| he/she/it is being exhorted | they are being exhorted |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been exhorted | we have been exhorted |
| you have been exhorted | you have been exhorted |
| he/she/it has been exhorted | they have been exhorted |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was exhorted | we were exhorted |
| you were exhorted | you were exhorted |
| he/she/it was exhorted | they were exhorted |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being exhorted | we were being exhorted |
| you were being exhorted | you were being exhorted |
| he/she/it was being exhorted | they were being exhorted |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been exhorted | we had been exhorted |
| you had been exhorted | you had been exhorted |
| he/she/it had been exhorted | they had been exhorted |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be exhorted | we shall/will be exhorted |
| you will be exhorted | you will be exhorted |
| he/she/it will be exhorted | they will be exhorted |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been exhorted | we shall/will have been exhorted |
| you will have been exhorted | you will have been exhorted |
| he/she/it will have been exhorted | they will have been exhorted |