We were all excited at the news. We went out and saw a bark basket, and in the basket a three or four weeks old child, crying.

Известие всех взволновало, все пошли и увидели лукошко, а в лукошке - трех- или четырехнедельную пищавшую девочку.

Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток

Подросток

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Советская Россия", 1979

A Raw Youth

Dostoevsky, Fyodor

These two pieces of news excited Pulcheria Alexandrovna's disordered imagination almost to ecstasy.

Оба известия довели и без того расстроенную рассудком Пульхерию Александровну почти до восторженного состояния.

Dostoevsky, Fyodor / Crime and PunishmentДостоевский, Фёдор / Преступление и наказание

Преступление и наказание

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1970

Crime and Punishment

Dostoevsky, Fyodor

© 2009 Rhodes Media