excitation

When absorbing the excitation radiation, fluorochrome molecules bound to the object exhibit fluorescence.

При поглощении возбуждающего излучения молекулы флуорохрома, связанные с объектом, флуоресцируют.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

In addition, in accordance with known prior art [14], the photosensitive layers themselves may also contain metallic nanoparticles to intensify the field within a p-n transition through excitation of the LPR of nanoparticles.

Кроме того, в соответствии с известным уровнем техники [14] для усиления поля внутри р-n перехода за счет возбуждения ЛПР наночастиц сами фоточувствительные слои могут также содержать металлические наночастицы.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Thereafter, the vessel moves to the next point of excitation, where the sequence of actions can be repeated.

После этого судно переходит к следующей точке возбуждения, где последовательность действий повторяется.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

The transfer of excitation has the effect of producing a very large broadening of spectral lines.

Передача возбуждения приводит к очень большому уширению спектральных линий.

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

It is known that by dissociation, ionization and excitation of molecules being in the gas or vapor phase of substances it is possible to accelerate the course of various chemical reactions.

Известно, что путем диссоциации, ионизации и возбуждения молекул находящихся в газовой, или паровой фазе веществ, можно ускорить протекание различных химических реакций.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The means of electrical discharge excitation 2 can be implemented in the form of electrodes connected with the high-frequency exciting generator and installed on the discharge cavity of the spectral lamp.

Средства возбуждения электрического разряда 2 могут быть выполнены в виде соединенного с высокочастотным возбуждающим генератором электродов, установленных на разрядной полости спектральной лампы.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

It should be noted that each of intermediate repeaters 13-1, . . . 13-L changes a frequency of retransmission when transmitting a signal for provision of normal modes of operation of transceivers (an exclusion of a self excitation of transceivers).

Следует отметить, что каждый из промежуточных ретрансляторов 13-1,...13-Z изменяет частоту ретрансляции при передаче сигнала для обеспечения нормальных режимов работы приемопередатчиков (исключения самовозбуждения приемопередатчиков) .

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Exactly this characteristic property enables to suppress a pathological process with insignificant excitation of a healthy tissue as a background.

Именно эта особенность позволяет проводить угнетение патологического процесса на фоне незначительного возбуждения здоровой ткани.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Does diazepam decrease amphetamine-induced excitation?

Снимает ли диазепам возбуждение, вызванное фенамином (амфетамином)?

Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологии

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

The method provides that the insulating liquid should be transparent in the emission and registration spectral ranges of fluorescence excitation and registration of fluorescent dyes used for detection of the rt-PCR products.

Способ предполагает, что изолирующая жидкость оптически прозрачна в диапазоне длин волн, в котором ведется возбуждение и регистрация люминесценции флуоресцентных красителей, использующихся для детектирования продуктов ПЦР PB.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

LEDs are chosen so that their predominant incidence wavelength would be within the filter transmission bandwidth and would maximally correspond to the maximum spectrum of the fluorochrome excitation.

СИД выбираются таким образом, чтобы их доминантная длина волны излучения попадала в полосу пропускания фильтра и максимально соответствовала максимуму спектра возбуждения флуорохрома.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

At low temperature, when one is interested mainly in states of low excitation, the relative probabilities of occupation can easily be read off from (3.2.1).

При низких температурах, когда основной интерес представляют слабо возбужденные состояния, относительные вероятности заполнения могут быть легко найдены исходя из (3.2.1).

Peierls, Rudolf / Surprises in Theoretical PhysicsПайерлс, Р. / Сюрпризы в теоретической физике

Сюрпризы в теоретической физике

Пайерлс, Р.

© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы. Перевод на русский язык 1988

© Princeton University Press, 1979

Surprises in Theoretical Physics

Peierls, Rudolf

© 1979 by Princeton University Press

In the proposed method the actual value of the impedance of the emitter is provided by excluding excitation of higher modes at the end-face of the waveguide probe.

В предлагаемом способе обеспечено действительное значение импеданса облучателя за счет исключения возбуждения высших мод на открытом конце волноводного зонда.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

With uniform excitation of the nanocomposite material by light at a wavelength of 530 mil, a point pattern of luminescence appears, precisely replicating the mask.

При равномерном возбуждении нанокомпозиционного материала светом на длине волны 530 нм возникает точечная картина люминесценции, в точности повторяющая маску.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Freud comments that "unpleasure corresponds to an increase in the quantity of excitation and pleasure to a diminution," but not in a simple mechanical correspondence.

Фрейд пишет, что “неудовольствие относится к увеличению степени возбуждения, а удовольствие — к уменьшению”, но это не представляет собой простое механическое отношение.

Dilts, Robert / Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola TeslaДилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола Тесла

Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола Тесла

Дилтс, Роберт

© 1995 Robert B. Dilts

© 1995 Meta Publications

© 1998 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление

© 1998 Е.Н. Дружинина, перевод на русский язык

Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola Tesla

Dilts, Robert

© Copyright 1995 by Meta Publications