even number

Convolution masks with even number of coefficients

Маски свертки с четным числом коэффициентов

Jähne, Bernd / Digital Image ProcessingЯне, Бернд / Цифровая обработка изображений

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Light sources 2 in the even number are evenly arranged in the windows of measurement chamber 1 around its axis in one plane perpendicular to the axis of the body of the chamber.

Источники света 2 в четном количестве равномерно расположены в окнах измерительной камеры 1 вокруг ее оси в одной плоскости перпендикулярной оси корпуса камеры.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Since 2 appears as a factor of the right side, p2 is an even number, and hence p itself is even, because the square of an odd number is odd.

С правой стороны имеется 2 в качестве множителя, и потому р2 есть четное число, и, значит, само р — также четное, так как квадрат нечетного числа есть нечетное число.

Courant, Richard,Robbins, Herbert / What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and MethodsКурант, Р.,Роббинс, Г. / Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов

Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов

Курант, Р.,Роббинс, Г.

© МЦНМО, 2001

What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and Methods

Courant, Richard,Robbins, Herbert

© 1941 (renewed 1969) by Richard Courant

© 1996 by Oxford University Press, Inc.

The intersection of a cycle and a cocycle contains an even number of lines.

Пересечение простого цикла и коцикла содержит четное число ребер.

Harary, Frank / Graph TheoryХарари, Фрэнк / Теория графов

Теория графов

Харари, Фрэнк

© Едиториал УРСС. 2003

Graph Theory

Harary, Frank

© 1969 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

Due to the even number of light sources and by arranging the light sources by pairs, one opposite other, the optical system of each light source is “a trap” of light for an opposite light source.

Благодаря четному количеству источников света и за счет размещения источников света попарно, один напротив другого, оптическая система каждого источника света является «лoвyшкoй» света для противоположного источника света.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

This is always possible since a - 1 is an even number of vertices remaining on the circuit.

Такое разбиение возможно, так как а - 1 - четное число вершин, остающихся в цикле (после выбора вершины).

Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подход

Теория графов. Алгоритмический подход

Кристофидес, Никос

© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.

© Перевод на русский язык, «Мир», 1978

Graph Theory. An Algorithmic Approach

Christofides, Nicos

© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.

"As long as there's an even number of combatants," Gene observed, "we won't be attacked.

— Пока они не закончат драться, — заметил Джин, — на нас не нападут.

DeChancie, John / Castle SpellboundДе Ченси, Джон / Замок зачарованный

Замок зачарованный

Де Ченси, Джон

Castle Spellbound

DeChancie, John

© 1992 by John DeChancie

(Zero is an even number).

(Нуль - четное число.)

Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подход

Теория графов. Алгоритмический подход

Кристофидес, Никос

© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.

© Перевод на русский язык, «Мир», 1978

Graph Theory. An Algorithmic Approach

Christofides, Nicos

© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.

And he began to count, "One, two, three, four," guessing that if it burst on the even number, he would live, but if on the uneven number, then he should be killed.

И он начал считать: раз, два, три, четыре, загадывая, что ежели разорвет в чет, то он будет жив, а в нечет - то будет убит.

Толстой, Л.Н. / Севастопольские рассказыTolstoy, Leo / Sevastopol

Sevastopol

Tolstoy, Leo

© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.

Севастопольские рассказы

Толстой, Л.Н.

© Издательство "Художественная литература", 1976

Now, every even number greater than 2 is a composite number.

А всякое четное число, большее 2, — составное.

Perelman, Yakov / Algebra can Be FunПерельман, Яков / Занимательная алгебра

Занимательная алгебра

Перельман, Яков

Algebra can Be Fun

Perelman, Yakov

© English translation, Mir Publishers, 1979

NATO bombs have killed a great number of refugees, while an even greater number have been injured.

От бомб НАТО погибло огромное число беженцев, а еще больше беженцев получили ранения.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.01.2011

So, the Colonel thought, here we come into the last round and I do not know even the number of the round.

"Ну вот, — подумал полковник, — начался последний раунд, а я даже не знаю, какой он по счету.

Hemingway, Ernest / Across The River And Into The TreesХемингуэй, Эрнест / За рекой, в тени деревьев

За рекой, в тени деревьев

Хемингуэй, Эрнест

© Издательство "Художественная литература", 1982

Across The River And Into The Trees

Hemingway, Ernest

© 1950 by Ernest Hemingway

The mice with uneven numbers in all the sub groups were killed on the 10th day and mice with even numbers were killed on the 21st day.

Мыши с нечетными номерами во всех подгруппах забиты на 10 день, с четными номерами - на 21 день.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

He likewise presented me with four hundred and forty-four large pieces of gold (this nation delighting in even numbers), and a red diamond, which I sold in England for eleven hundred pounds.

Он подарил мне также четыреста сорок четыре крупных золотых монеты (здесь любят четные числа) вместе с красным алмазом, который я продал в Англии за тысячу сто фунтов.

Swift, Jonathan / Gulliver's travels into several remote nations of the worldСвифт, Джонатан / Путешествия Гулливера

Путешествия Гулливера

Свифт, Джонатан

© Издательство "Правда", 1987

Gulliver's travels into several remote nations of the world

Swift, Jonathan

In this mode, the machine prints all the even numbered pages first.

В этом режиме устройство сначала печатает все четные страницы.

© Brother Industries, Ltd., 2007 г.

http://welcome.solutions.brother.com 04.12.2010

© 2007 Brother Industries, Ltd.

http://welcome.solutions.brother.com 04.12.2010