equivalent

Show that this result is equivalents the Cauchy formula (F).

Показать, что этот факт эквивалентен формуле Коши – Грина (F).

Rudin, Walter / Functional analysisРудин, У. / Функциональный анализ

Функциональный анализ

Рудин, У.

© Перевод на русский язык, «Мир», 1975

Functional analysis

Rudin, Walter

© 1973 by McGraw-Hill, Inc.

Decrease in cash and cash equivalents from operating activities

Уменьшение денежных средств и их эквивалентов в результате операционной деятельности

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 11/1/2011

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 11/1/2011

It is housed in National AIDS Commissions (or their equivalents).

Он размещается в национальных комиссиях по СПИДу (или аналогичных организациях).

© UNAIDS, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS

www.unaids.org 18.11.2009

Currency, maturity and interest rate analyses of cash and cash equivalents are disclosed in Note 25.

Анализ денежных и краткосрочных средств по структуре валют, по срокам погашения и анализ процентных ставок представлены в Примечании 25.

© 2010 ВТБ

http://www.vtb.ru/ 10/5/2007

Although this invention has been described by means of implementation examples, the scope of this invention is not limited thereby; it is determined by the Patent Claim only, taking into consideration possible equivalents.

Хотя настоящее изобретение описано посредством примеров его выполнения, объем данного изобретения не ограничивается этими примерами, но определяется лишь формулой изобретения с учетом возможных эквивалентов.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Increase/(decrease) in cash and cash equivalents from operating activities before corporate income tax

Чистое движение денежных средств в результате основной деятельности до налогообложения

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

© AS LTB Bank

http://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011

On the contrary, it is suggested that the invention embraces alternatives, modifications and equivalents that may be included into it, taking into consideration the essence and the limits of this invention, determined by the invention formula.

Напротив, предполагается, что изобретение охватывает альтернативы, модификации и эквиваленты, которые могут быть включены в него с учетом сущности и рамок данного изобретения, которые определяются формулой изобретения.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

(Decrease) in cash and cash equivalents

(Уменьшение) денег и денежных эквивалентов

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 03.11.2011

©2006-2011 Baltic International Bank

http://www.bib.lv/ 03.11.2011

Interest rates and currencies in which interest earning cash and cash equivalents are denominated are presented as follows.

Процентные ставки и валюты, в которых выражены денежные средства и их эквиваленты, по которым начисляются проценты, представлены следующим образом.

© AO «Народный Банк Казахстана»

http://www.halykbank.kz 25.11.2011

© 2011 JSC Halyk Bank

http://www.halykbank.kz 25.11.2011

Escape sequences in character constants and string literals (§§A2.5.2, A2.6) are replaced by their equivalents; then adjacent string literals are concatenated.

Эскейп-последовательности в символьных константах и строковых литералах (А2.5.2, А2.6) заменяются на символы, которые они обозначают. Соседние строковые литералы конкатенируются.

Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования Си

Язык программирования Си

Керниган, Б.,Ритчи, Д.

© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

© "Невский Диалект", 2001

The C Programming Language

Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.

© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

4 Cash and cash equivalents

4 Денежные средства и их эквиваленты

© 1994-2011 ОАО «НББ»

http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011

© 1994-2011 ОАО «НББ»

http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011

Cash and cash equivalents at the end of period

Денежные средства и их эквиваленты на конец периода

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011

For the purposes of the cash flow statement cash and cash equivalents comprise balances with less than three months' maturity, including cash and deposits with the Bank of Latvia and other credit institutions.

Для целей отчета о движении денежных средств денежные средства и их эквиваленты состоят из наличных денег в кассе, требований к Банку Латвии и другим кредитным учреждениям, со сроком погашения до трех месяцев.

http://www.lbb.lv/lbb 12/6/2011

http://www.lbb.lv/lbb 12/6/2011

Autogenous ignition temperature is determined using the method described in ASTM E-659 or national equivalents.

e температура автогенного воспламенения определяется с использованием специального метода, описанного в стандартной методике ASTM E-659 или ее национальных эквивалентах

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

The shortened interim financial statement on cash flows envisages that cash and cash equivalents consist of the cash in the cash department, claims on the Bank of Latvia and other credit institutions with the discharge period to three months.

В сокращенном промежуточном финансовом обзоре денежного потока денежными средствами и их эквивалентами являются наличные в кассе, требования к Банку Латвии и другим кредитным учреждениям со сроком погашении до трех месяцев.

http://www.lbb.lv/lbb 12/6/2011

http://www.lbb.lv/lbb 12/6/2011