epidermis

As swelling of the intercellular substance progresses, leveling osmotic pressure of the intercellular substance throughout the epidermis thickness occurs.

По мере набухания межклеточной ткани происходит выравнивание осмотического давления межклеточного вещества по толщине эпидермиса.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

When epithelization of acusal tract is finished, the surface of the channel formed will be covered by multi-layer flat cornified epithelium; epidermis—external layer of cells of which is gradually exfoliating.

Когда эпителизация акузального тракта заканчивается, поверхность образованного канала будет покрыта многослойным плоским ороговевающим эпителием, эпидермис-наружный слой клеток которого постепенно слущивается.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Besides, a histological layer is selected from the group, including: epidermal layer, epidermis membrane, papillary layer, reticular layer, epichondral layer, cartilaginous layer, subcutaneous fat layer, muscle layer, ligaments, fascia or tendon.

Кроме того, гистологический слой выбирают из группы, включающей: эпидермальный слой, мембрану эпидермиса, сосочковый, сетчатый, эпихондральный, хрящевой, подкожно-жировой, мышечный слой, связки, фасции или сухожилия.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

What was left of the epidermis was as greenish-black as a quarry or a swamp, and the flesh underneath was getting darker and dryer like curing meat.

То, что осталось от верхнего слоя кожи, походило на темно-зеленую поверхность болота, а подкожные ткани потемнели и высушились, как при копчении.

Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная метка

Чёрная метка

Корнуэлл, Патриция

© 2007, АСТ

© перевод А. Савинов

Black Notice

Cornwell, Patricia

© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.

In leaving a needle in the acupuncture channel for a term of from four months and longer, desquamated epidermis cells, neutrophils and macrophags and dead bacteria are accumulated in the channel lumen.

При оставлении иглы в акупунктурном канале на срок от четырех месяцев и более в просвете канала образуются скопления отшелушенных клеток эпидермиса, нейтрофилов и макрофагов, погибших бактерий.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Then the needle is introduced into the epidermis membrane, with outputting its end to the surface of the skin and fixation by a locking member.

Затем игла вводится в мембрану эпидермиса, с выводом ее конца на поверхность кожи и закреплением фиксатором.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Evaporative cooling is heat exchange between tissue and the environment caused by evaporation of water delivered to the epidermis from deep tissue layers.

Испарительное охлаждение представляет собой теплообмен между тканью и окружающей средой, обусловленный испарением воды, поступающей к поверхности эпидермиса из глубинных слоев ткани.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Leveling osmotic pressure with time results in a gradual diminishing a value of water flow density through the epidermis and trans-capillary water flow to zero.

Выравнивание осмотического давления приводит к постепенному уменьшению со временем величины плотности потока воды через эпидермис и транс капиллярного потока воды до нуля.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Hydraulic pressure gradient is a motive force of tissue fluid volume flow through the epidermis, the value of this flow proving to be equal to resulting trans-capillary flow.

Градиент гидравлического давления является движущей силой объемного потока тканевой жидкости через эпидермис. Причем величина этого потока оказывается равной величине результирующего транс капиллярного потока.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

The needle is fixed by locking members with the formation of a bent acusal tract, passing through epidermal layer, epidermis membrane, papillary, retinal, epichondral, subcutaneous fatty and muscular layer and was left for 2 weeks.

Игла зафиксирована фиксаторами с формированием изогнутого акузального тракта, проходящего через эпидермальный слой, мембрану эпидермиса, сосочковый, сетчатый, эпихондральный, подкожно-жировой и мышечный слой, и оставлена на 2 недели.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

A layer, comprising: epidermal layer, epidermis membrane, papillary layer, reticular layer, epichondral layer, cartilaginous layer, subcutaneous fat layer, muscle layer, ligaments, fascia or tendon is selected as a histological layer.

В качестве гистологического слоя выбирают слой из группы, включающей: эпидермальный слой, мембрану эпидермиса, сосочковый, сетчатый, эпихондральный, хрящевой, подкожно-жировой, мышечный слой, связки, фасции или сухожилия.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

On completion of the acupuncture channel epithelization, the channel surface becomes covered by multiplayer squamous cornificating epithelium, epidermis, an external cellular layer of which is gradually desquamated.

Когда эпителизация акупунктурного канала заканчивается, поверхность канала становится покрыта многослойным плоским ороговевающим эпителием, эпидермисом, наружный слой клеток которого постепенно слущивается.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Osmotic pressure gradient by the epidermis thickness that proves to be equal to the difference between an average value of capillary pressure and the pressure of zero flow, results in hydraulic pressure gradient of tissue fluid.

Градиент осмотического давления по толщине эпидермиса, который оказывается равным разности средней величины капиллярного давления и давления нулевого потока, приводит к градиенту гидравлического давления тканевой жидкости.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

With advancement from deep layers (the dermal papillary layer) to the epidermis superficial layers (epidermal corneous layer), tissue pressure lowers down to zero.

По мере продвижения из глубинных слоев (сосочковый слой дермы) к поверхностным слоям эпидермиса (роговой слой эпидермиса), происходит уменьшение величины тканевого давления до нуля.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

In case of leaving a needle in the acusal tract from 4 months and more in the channel gal formed are accumulations of exfoliated cells of epidermis, neutrophiles and macrophages, perished bacteria.

При оставлении иглы в акузального тракте от 4 месяцев и более в просвете канала образуются скопления отшелушенных клеток эпидермиса, нейтрофилов и макрофагов, погибших бактерий.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011