entrance channel

“Even if ye flame the sails, the ship’ll get in,” Catti-brie observed, noting the short distance between the remaining pirate ship and the tangled ships at the entrance to the channel.

– Даже если ты и спалишь их большие паруса, они все равно успеют, – сказала Кэтти‑бри, прикинув, какое расстояние разделяет третий корабль пиратов и два сцепившихся в смертельном бою судна.

Salvatore, Robert / The Halfling’s GemСальваторе, Роберт / Проклятие рубина

Проклятие рубина

Сальваторе, Роберт

© 1990 TSR, Inc.

© С. Топоров, перевод, 2007

© ИЦ "Максима", 2007

The Halfling’s Gem

Salvatore, Robert

© 1990 TSR, Inc.