emitted

PG 3 with its two outputs generates nanosecond video pulses emitted by the antennas 1 and 2 and simultaneously unblanking the diodes of the first detector 5 and the second detector 6.

ГИ 3 с двумя выходами генерирует наносекундные видеоимпульсы излучаемые антеннами 1 и 2 и одновременно отпирающие диоды первого детектора 5 и второго детектора 6.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

A fire glowed in the fireplace; long, tapered candles emitted a light fragrance that mingled with the soothing scent of herbs.

В камине горел огонь, длинные конусовидные свечи испускали легкий аромат, который смешивался с запахом трав.

Feehan, Christine / Dark PrinceФихан, Кристин / Темный принц

Темный принц

Фихан, Кристин

© 1999 by Christine Feehan

© Наумова Г., перевод на русский язык, 2010

© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010

Dark Prince

Feehan, Christine

© 1999 by Christine Feehan

The magistrate allowed there was something mysterious in that circumstance, and apologized for not pressing Dousterswivel, as his declaration was voluntarily emitted.

Судья признал некоторую загадочность этого обстоятельства и высказал сожаление, что воздержался от допроса Дюстерзивеля, поскольку тот сам подал жалобу.

Scott, Walter / The AntiquaryСкотт, Вальтер / Антикварий

Антикварий

Скотт, Вальтер

© Художественная литература, 1960

The Antiquary

Scott, Walter

© 2007 BiblioBazaar

The dominant wavelength of light emitted by illuminators should correspond to the maximum absorption spectrum of the dye.

Доминантная длина волны испускаемого осветителями света должна соответствовать максимуму спектра поглощения красителя.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

The closer to the surface of semiconductor 3 the nanoparticles are, the more strongly the energy density of the re-emitted electromagnetic radiation is increased, as compared with the energy density of incident radiation 7.

Чем ближе к поверхности полупроводника 3 наночастицы, тем сильнее увеличивается плотность энергии переизлученного электромагнитного излучения по сравнению с плотностью энергии падающего излучения 7.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Its January diameter would be triple the July diameter, and the amount of heat emitted would be nine times greater than in July (the reverse ratio of the squared length).

Январский поперечник Солнца втрое превышал бы июльский, а количество посылаемого тепла было бы в январе в 9 раз больше, чем в июле (обратно пропорционально квадрату расстояния).

Перельман, Яков / Занимательная астрономияPerelman, Yakov / Astronomy for Entertainment

Astronomy for Entertainment

Perelman, Yakov

Занимательная астрономия

Перельман, Яков

Therefore, if periodical low frequency pressure pulse (e.g. 0-100 Hz) is emitted, it could be clearly detected from the tome series registered by seismic receivers.

Поэтому, например, если сгенерировать периодический импульс давления низкой частоты (например, 0-100 Гц), то он может быть легко выделен из временной последовательности, фиксируемой сейсмическими приёмниками.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The recoil of emission from the black hole will necessarily introduce some correlations on the emitted quanta when only a small fraction of the total energy has been radiated.

Отдача при испускании черной дырой квантов с необходимостью должна приводить к корреляциям между испущенными квантами, если излучается лишь небольшая часть полной энергии

Birrell, N.D.,Davies, P.C.W. / Quantum fields in curved spaceБиррелл, Н.,Девис, П. / Квантованные поля в искривленном пространстве-времени

Квантованные поля в искривленном пространстве-времени

Биррелл, Н.,Девис, П.

© Cambridge University Press, 1982

© Перевод на русский язык, «Мир», 1984

Quantum fields in curved space

Birrell, N.D.,Davies, P.C.W.

© Cambridge University Press 1982

The largest sound pressure level will be generated by the seismic survey airguns and the frequency content of the emitted pulse will be a function of the airgun volume.

Самый большой уровень звукового давления будет генерироваться сейсморазведочными пневмосейсмоисточниками, а частотная составляющая испускаемых импульсов явится функцией рабочего объема пневмосейсмоисточника.

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 21.09.2011

FIG. 9 shows an approximate form of a signal emitted by the antenna from FIG. 7;

Фиг. 9 - примерная форма излучаемого сигнала антенной на фиг. 7;

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

The level of an emitted signal is very low which enables to use it without creating interference for other electronic equipment surrounding the sensor.

Уровень излучаемого сигнала очень мал, что позволяет его использовать без создания помех для другого электронного оборудования, окружающего сенсор.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Because the energy emitted is negligible, radiation reaction is also negligible, and the object moves very nearly along a test-particle trajectory.

Поскольку излучение пренебрежимо мало, обратное действие излучения также пренебрежимо мало, и с большой точностью можно считать, что объект движется по геодезической для пробной частицы.

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.

Emission and absorption of the electromagnetic wave energy using the known antenna devices can be carried out optimally when dimensions of an antenna are equal to, or multiple of quarter of wavelength of the emitted or received signal.

Излучение и поглощение энергии электромагнитных волн при использовании известных антенных устройств может быть осуществлено оптимальным образом, когда размеры антенны равны или кратны четверти длины волны излучаемого или принимаемого сигнала.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

There is also a small amplitude that the emitted photon could make a muon-antimuon pair, which is heavier than the original electron

Существует также малая амплитуда того, что фотон распадается на мюон-антимюонную пару, которая тяжелее, чем исходный электрон.

Feynman, Richard P. / QED: The Strange Theory of Light and MatterФейнман, Ричард / КЭД. Странная теория света и вещества

КЭД. Странная теория света и вещества

Фейнман, Ричард

© Издательство «Наука». Главная редакция физико-математической литературы, перевод на русский язык, 1988

© 1985 by Richard P. Feynman

QED: The Strange Theory of Light and Matter

Feynman, Richard P.

Because we are assuming various contributions to the incident light wave which have more or less random phases, there will be some instances in which the phase is such that energy is absorbed by the electron, and some in which it is emitted.

Так как мы принимаем, что падающая световая волна заключает в себе более или менее хаотически распределенные фазы, то будут моменты, когда фаза будет такова, что энергия поглощается электроном, а в некоторые другие моменты он будет испускать энергию.

Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория

Квантовая теория

Бом, Д.

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.