emergency braking

Slowing down the engine (up to zero), which correspond to "rough", or emergency braking.

Уменьшением режима работы двигателя (вплоть до нуля), что соответствует "грубому" или аварийному торможению.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The driver released the emergency brake, put the Suburban in gear, and pulled onto the highway.

Наконец водитель снял внедорожник с тормоза, включил передачу, и «Субурбан» выехал на шоссе.

Koontz, Dean Ray / BreathlessКунц, Дин / Затаив дыхание

Затаив дыхание

Кунц, Дин

© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010

© 2009 by Dean Koontz

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010

Breathless

Koontz, Dean Ray

© 2009 by Dean Koontz

In order to enable emergency brake application of hoisting tackle 1, drive cog-wheels 3 are equipped with mechanical drum brake system (similar to a know car drum brakes).

Для обеспечения возможности экстренного торможения подъёмного блока 1, ведущие зубчатые колеса 3 оборудованы механическими барабанными тормозными устройствами (по типу известных автомобильных барабанных тормозов).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

"Twenty years ago I didn't have an emergency brake."

– Двадцать лет назад у меня не было ручного тормоза.

Crusie, Jennifer / Tell Me LiesКрузи, Дженнифер / Солги мне

Солги мне

Крузи, Дженнифер

Tell Me Lies

Crusie, Jennifer

© 1998 by Jennifer Crusie Smith