elongation

The difference in hair strength of 40 g. or the elongation of 1.5 mm indicate that the hair belongs to different individuals.

Различие в прочности на 40 г, удлинение волоса на 1,5 мм указывают на принадлежность данных волос разным лицам.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

In this case a difference between the thermal elongation of the fuel rod and that of the nuclear reactor element having a temperature equal to that of the coolant characterizes both the fuel rod temperature and its speed of heating.

В этом случае разница температурного удлинения ТВЭЛ и элемента ядерного реактора, имеющего температуру теплоносителя, характеризует как температуру, так и скорость разогрева ТВЭЛ.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

As a result the best combination of durability and ductility of the received alloy is attained: tensile strength 320-330 MPa at the percent elongation 30-40%.

В результате обеспечивается наилучшее сочетание прочности и пластичности получаемого сплава: предел прочности 320-330 мПа при относительном удлинении 30-40%.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

The method for periodic elongation of the electrode for the electric arc furnace is accomplished in the following way.

Способ периодического удлинения электрода электродуговой печи осуществляют следующим образом.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

The shortening due to o, will be on a dip direction in Pattern 1 and on a strike direction in Pattern 2, and vice-versa for the elongation.

Под действием ci уменьшаются ширина складки при системе трещин 1 и длина при системе 2, соответственно в этих случаях увеличиваются ее длина и ширина.

Golf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir EngineeringГолф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Голф-Рахт, Т. Д.

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986

Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Golf-Racht, T. D. van

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

When vinylacetate content increases, durability, heat stability and crystallinity (breaking stress at elongation) of vinylacetate decrease while hydrophilic properties and adhesiveness increase.

С повышением содержания винилацетата уменьшаются твердость, теплостойкость, кристалличность (разрушающее напряжение при растяжении), в то время как гидрофильность и адrезивность увеличиваются.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

The diameter of cavity 11 is set 10 ... 20 mm greater than diameter d4, in order to eliminate abutting of rod 5 against acting electrode 1 during the electrode column elongation procedure.

Диаметр дополнительного гнезда 11 принимают на 10...20 мм больше диаметра d4, чтобы исключить упирание стержня 5 в действующий электрод 1 в процессе осуществления операции удлинения электродной колонны.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Let's assume that the resistance in the known elongation method at the temperature of 2300° C. increases three-fold.

Условно принимаем, что сопротивление в известном способе удлинения электродов при температуре на уровне 2300 °С возрастает в 3 раза.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Then the aluminum sheets were pulled through a receiving bin of the rolling powder mill and fed in the yield elongation zone of the rolls, wherein the width of the hot-extruded sheet was formed.

Затем алюминиевые листы протягивали по приемному бункеру порошкового прокатного стана и вводили в зону очага деформации валков, формирующую ширину горячепрессованного листа.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

So, the realization of this method preserves the main operations of the elongation procedure for the electric arc furnace electrode.

Таким образом, при осуществлении настоящего способа основные операции удлинения электрода электродуговой печи сохраняют.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Furthermore, because of the intensive heating-up of the electrodes and the nipple, the junction density provided at the stage of preliminary preparation of the electrode and during the elongation procedure deteriorates.

Более того, из-за существенного разогрева электродов и ниппеля плотность соединения, обеспеченная на стадии предварительной под готовки электрода и в процессе его соединения (удлинения) с действующей электродной колонной, нарушается.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

When the hot powder is fed in the closed space of the yield elongation zone at a temperature of 430-470° C. and under a specific pressure from 300 up to 600 MPa, hot compaction takes place (relative density is 0.98-0.99).

При попадании горячего порошка при температурах 430 - 470°С в замкнутое пространство очага деформации с удельным давлением от 300 до 600 МПа происходит горячее компактирование ( Отн. плотность 0. 98 -0. 99 ).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The resulting sheet had a less homogenous structure than the submicrocrystalline billet, although the structure was still submicrocrystalline with grains of 0.4-0.5 μm in size and the elongation factor of 1.4 in the strip longitudinal section.

Структура полученного листа менее однородна, чем в случае субмикрокристаллической заготовки, но также субмикрокристаллическая. С размером зерен 0,4-0,5 мкм и коэффициентом вытянутости в продольном сечении полосы 1,4.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Creation of the stringent groove in the force application area of the yield elongation zone results in a change of the scheme of the stress-strained state.

Создание жесткого замкнутого ручья в зоне действия сил, очага деформации, приводит к изменению схемы напряженно-деформационного состояния.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

The arc of contact of the rotating cold rolls pulled the hot particles in the yield elongation zone wherein a partial cooling and consolidation of the particles and compaction of them with a degree of deformation from 5 up to 10% took place.

Дуга захвата, вращающихся холодных валков втягивала горячие частицы в зону деформации, в которой происходило частичное охлаждение, уплотнение частиц и их компактирование со степенью деформации от 5 до 10%.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012