economically

But if wind energy could be efficiently stored, wind power could compete economically with other types of electricity generation.

Если бы энергию ветра можно было эффективно сохранять, данный вид энергетики вполне мог бы стать конкурентоспособным по сравнению с другими способами выработки.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Currently, St Petersburg, where the Issuer is registered as a taxpayer, is one of the most economically successful cities in Russia. It is therefore possible to project a positive forecast for the future.

В настоящее время Санкт-Петербург, где Эмитент зарегистрирован в качестве налогоплательщика, является одним из наиболее благополучных в экономическом отношении регионов России, что дает основание для позитивного прогноза на будущее

© 2008 ОАО «Полиметалл»

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

© 2008 Polymetal

http://www.polymetal.ru 12/1/2011

"Socially and economically, AIDS deaths on a large scale among the productive population will threaten agricultural production and development efforts ... political commitment is essential, as is frankness about the disease."

Большая смертность от СПИДа среди трудоспособного населения угрожает свести на нет попытки нашей страны выйти из экономического кризиса. Нам необходима полная открытость в вопросах СПИДа.

Douglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical MiracleДуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водорода

Целительные свойства перекиси водорода

Дуглас, Уильям

© ООО «Питер Пресс», 2007

Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Douglass, William Campbell

© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD

Percentage of working women in the economically active population

Процент занятых женщин в экономически активном населении

© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»

www.sc-os.ru 15.06.2011

© 2009-2011 SC «Olympstroy»

www.sc-os.ru 15.06.2011

Welfare assistance targeted to the most vulnerable sectors of society will be more effective and economically more efficient than energy-price subsidies.

Оказание социальной целевой поддержки наиболее уязвимым слоям общества должно быть более действенным и экономически более эффективным, чем общее субсидирование платы за энергию.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

The US has a particular need for effective international cooperation now, when it is stretched militarily, economically, and politically owing to its policies toward Iraq and Afghanistan.

США особенно нужно эффективное международное сотрудничество сейчас, когда они находятся в затруднительной военной, экономической и политической ситуации из-за своей политики в отношении Ирака и Афганистана.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.02.2009

In this respect, the pricing system on the FOREM would seem to result in an economically irrational use of generation assets.

С этой точки зрения существующая система формирования цен на ФОРЭМ должна привести к единственному результату - экономически нерациональной эксплуатации генерирующих мощностей.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

This raises the question of what could and should be done so that power price increases are as modest at possible, while the sector operates in an economically sustainable manner

Все это делает крайне актуальным вопрос о том, что и как может быть сделано, чтобы цены росли как можно медленнее, а сектор функционировал стабильно и прибыльно.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

They also acknowledged that economically developed countries were in a better position to contribute to United Nations peacekeeping operations than economically less-developed countries.

В принципах также признается, что экономически более развитые страны в состоянии делать относительно более крупные взносы для операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, чем экономически менее развитые страны.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.02.2011

Therefore, the method of producing the proposed compounds is more economically advantageous.

Поэтому способ получения предлагаемых соединений является более экономически выгодным.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

However, not all of the present day markets, especially in the developing part of the world and economically depressed regions are characterized by innovation and dynamic competition.

Однако не все современные рынки, особенно рынки в развивающихся странах или экономически депрессивных регионах характеризуются высокой степенью инноваций и динамической конкуренцией.

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 13.08.2011

In just the same way they will prove to be completely united economically on the land question, i.e., on the basic question for contemporary Russian production”.

Точно так же он окажется совершенно единодушным в экономическом отношении по вопросу о земле, т. е. по вопросу основному для современного русского производства».

Плеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. ЛавровуPlekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

The forms, however, are rigid and resist modification because they are artificially preserved beyond the point where they are economically useful by the ruling class whose interests they represent.

Эти формы, однако, являются жесткими и сопротивляются попыткам изменить их, потому что они искусственно сохраняются правящим классом, интересы которого они представляют и после того, как они перестают быть экономически полезными.

Lewis, John / Science, faith and scepticismЛьюис, Джон / Наука, вера и скептицизм

Наука, вера и скептицизм

Льюис, Джон

Science, faith and scepticism

Lewis, John

©John Lewis 1959

The small island developing States were perhaps the most affected by climate change, and were both environmentally and economically vulnerable.

Малые островные развивающиеся государства, вероятно, в наибольшей степени подвержены изменению климата и являются уязвимыми как в экологическом, так и в экономическом отношениях.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.01.2011

The size of pores more than 6 microns is not economically feasible while the bearing strength of the base is being lost in the roll technology of the coating formation.

Размер пор более 6 мкм экономически неэффективен при потере несущей прочности основы в рулонной технологии формирования покрытия.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011