earned income

Investment property is property held by the Group to earn rental income and which is not occupied by the Group.

Инвестиционная собственность - это собственность, не используемая Группой, которой Группа владеет с целью получения дохода от сдачи в аренду.

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/19/2011

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/19/2011

Investment property is property held by one of the subsidiaries of the Group to earn rental income or for capital appreciation and which is not occupied by the Group.

К инвестиционной недвижимости относится не занимаемое Группой недвижимое имущество, находящееся в распоряжении одной из дочерних компаний Группы и предназначенное для получения арендного дохода или доходов от прироста капитала.

© 2010 ВТБ

http://www.vtb.ru/ 10/5/2007

Interest income also includes income earned on investments in securities.

Доходы связанные с получением вознаграждения также включают в себя доход связанный с получением вознаграждения по вложениям в ценные бумаги.

© 2001-2010 Банк Развития Казахстана

http://www.kdb.kz/ 18.10.2011

© 2001-2010 Development Bank of Kazakhstan

http://www.kdb.kz/ 18.10.2011

For example, Greymare might be confident that it could make the lease payments but not confident that it could earn enough taxable income to use these tax shields.

Например, «Сивка-бурка» может быть уверена, что справится с арендной платой, но не уверена в получении достаточно большой налогооблагаемой прибыли для использования налогового щита.

Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003

I am convinced that our long-term prospects are good. We will maintain our competitiveness in the market-place, earn a stable income for our shareholders and provide a worthy salary and social protection to our employees.

Я убежден, что в долгосрочной перспективе мы сохраним конкурентоспособность, обеспечим стабильный доход нашим акционерам, достойную зарплату и социальную защиту сотрудникам.

http://www.kazanorgsintez.ru/ 12/30/2011

http://www.kazanorgsintez.ru/ 12/30/2011

They are especially prominent in England, where they give employment to nearly half a million males and more than half a million females, or more than one in ten of those persons who are earning independent incomes.

Это особенно наглядно в Англии, где указанная отрасль дает работу почти полумиллиону мужчин и свыше чем полумиллиону женщин, или более 10% тех, кто получает самостоятельный заработок.

Marshall, Alfred / Principles of EconomicsМаршалл, Альфред / Принципы экономической науки

Принципы экономической науки

Маршалл, Альфред

© "Прогресс", 1993

Principles of Economics

Marshall, Alfred

© 2006 Cosimo, Inc.

In 2000 Executive Paper expects to plow back 40 percent of net income and to earn a return of 18.22 percent on the equity with which it began the year.

В 2000 г. ГБ намеревалась реинвестировать 40% чистой прибыли и довести рентабельность собственного капитала до 18,22%.

Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансов

Принципы корпоративных финансов

Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт

© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.

© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004

Principles of Corporate Finance

Brealey, Richard,Myers, Stewart

© The McGraw−Hill Companies, 2003