about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Universal Dictionary
  • dicts.lingvouniversal_en_ru.description

dynamically

[daɪ'næmɪk(ə)lɪ]

нареч.

динамически; динамично

Examples from texts

Good debuggers allow full examination of data, including structured and dynamically allocated data.
Хорошие отладчики позволяют полностью исследовать данные, в том числе структурированные и динамически выделенные.
McConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software ConstructionМакконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения
Макконнелл, Стив
© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004
© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004
Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction
McConnell, Steve
© 2004 by Steven С. McConnell
Does your Internet provider use DHCP to dynamically assign you an IP address for your Internet connection, or do you have a dedicated subnet of addresses that are valid on the Internet?
Ваш Internet-провайдер выделяет IP-адреса динамически с помощью DHCP или предоставил вам фиксированные адреса?
Ogletree, Terry William / Practical FirewallsОглтри, Терри Вильям / Firewalls. Практическое применение межсетевых экранов
Firewalls. Практическое применение межсетевых экранов
Оглтри, Терри Вильям
© by Que
© Перевод на русский язык, оформление ДМК Пресс, 2001
Practical Firewalls
Ogletree, Terry William
The free list is the mechanism by which the system dynamically manages the flow of memory between processes.
Свободный список - это механизм, с помощью которого система динамически управляет распределением памяти между процессами.
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike / System Performance TuningМусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк / Настройка производительности UNIX-систем
Настройка производительности UNIX-систем
Мусумеси, Джан-Паоло Д.,Лукидес, Майк
© Издательство Символ-Плюс, 2003
© 2002 O'Reilly & Associates Inc.
System Performance Tuning
Musumeci, Gian-Paolo D.,Loukides, Mike
© 2002,1990 O'Reilly & Associates, Inc.
Now that we have built the XSLT file and created the code to dynamically generate the XML document, we can finish building the JavaScript code to see how the XSLT transformation structures our XML file into a viewable table when we combine them.
Сформировав XSLT-файл и создав код для динамической генерации документа XML, можно завершить создание JavaScript-кода и посмотреть, как объединение XSLT-преобразования со структурированным XML-файлом позволяет получить удобную для просмотра таблицу.
Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действии
Ajax в действии
Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик
© 2006 by Manning Publications Co.
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Ajax in Action
Crane, Dave,Pascarello, Eric
© 2006 by Manning Publications Co.
The main functional element of t-OADM is a tunable filter — a wavelength selective optical component in which the central wavelength of the selected bandpass can be tuned dynamically.
Основным функциональным элементом t-OADM является перестраиваемый оптический фильтр - селективное устройство, в котором центральная частота (длина волны) спектральной полосы может динамически перестраиваться.
Find the option labeled IP "Personality Support", and either select y to statically compile it into your kernel, or select m to create a dynamically loaded module.
Найдите параметр с подписью «IP Personality Support» и выберите либо у для статической компиляции его в ядро, либо m для создания динамически загружаемого модуля.
Lockhart, Andrew / Network Security HacksЛокхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.
Антихакинг в сети. Трюки.
Локхарт, Эндрю
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
Network Security Hacks
Lockhart, Andrew
© 2004 O'Reilly Media, Inc.
With Windows Me, Microsoft replaced the static 64 KB System and User Resources with dynamically allocated and managed schemes that allowed nearly all system RAM to be used as resources by unlimited numbers of programs.
В Windows Me статические блоки (системный и пользовательский) были заменены схемами динамического распределения ресурсов, которые позволяли использовать практически всю системную память в качестве ресурсов неограниченному числу программ.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
With SMIL, the rendering of a set of media objects can be synchronized over time and organized dynamically over a predefined graphical layout to form a complete multimedia presentation.
С помощью SMIL воспроизведение набора медиаобъектов может быть синхронизировано во времени и динамически распределено по предопределенному графическому макету для формирования полного мультимедийного представления.
Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS
Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMS
Бодик, Гвинель Ле
© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»
© 2003 John Wiley & Sons Ltd.
Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMS
Bodic, Gwenael Le
© 2005 John Wiley & Sons Lid.
Event handlers can be implemented by interpreting dynamically the script text into a signal ensemble of corresponding event handlers.
Обработчики событий могут реализовываться путем динамического преобразования (интерпретации) текста сценария в совокупность сигналов соответствующих обработчику события.
Unlike tables that contain data, views simply contain queries that dynamically retrieve data when used.
В отличие от таблиц, содержащих данные, представления содержат запросы, которые динамически выбирают данные, когда это необходимо.
Forta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 MinutesФорта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок
Форта, Бен
© Издательский дом "Вильямс", 2005
© Sams Publishing, 2004
Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes
Forta, Ben
© 2004 by Sams Publishing
This embodiment of the invention uses an electromagnetic radiation beam of narrow angular divergence and the direction of its propagation is varied dynamically.
В первом варианте используют пучок электромагнитного излучения с малой угловой расходимостью и динамически изменяют направление его распространения.
In his keynote address Alexander Ananenkov specified that Gazprom is a dynamically developing gas company playing the most important role for the Russian economy.
Во вступительном слове А. Ананенков отметил, что «Газпром» является динамично развивающейся компанией и играет важнейшую роль в экономике государства.
© 2003–2009 Gazprom
Until now we have regarded the electron spin as being completely inert dynamically.
До настоящего момента мы считали, что с динамической точки зрения спин электрона совершенно инертен.
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
To attract and increase the clientele base, the commercial banks dynamically Infrastructure expanded the network of terminals in public places.
Для привлечения и увеличения клиентской базы коммерческие банки динамично расширяют сеть терминальных устройств в местах общего доступа.
Summing up all these changes, here is the code used by the main program (the DynaPackForm application) to show the modal form from the dynamically loaded package:
Вот программный код, используемый в основной программе, суммирующий все изменения (приложение DynaPackForm), выводящий модальное окно из динамически загружаемого пакета:
Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионалов
Delphi 7: для профессионалов
Кэнту, М.
© 2003 SYBEX Inc
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004
Mastering Delphi 7
Cantu, Marco
© 2003 SYBEX Inc

Add to my dictionary

dynamically
daɪ'næmɪk(ə)lɪAdverbдинамически; динамичноExamples

The distinction of noun and verb seems to me to be the distinction between an object considered statically, and one, perhaps the same object, considered dynamically. A verb is a noun in motion, a noun is a verb at rest. — Различие между именем и глаголом представляется мне различием между объектом, рассматриваемым статично, и объектом, может быть, тем же самым, рассматриваемым динамично. Глагол - это имя в движении, а имя - это глагол в покое.

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

dynamically decomposable
динамически разложимый
dynamically decomposable set
динамически разложимое множество
dynamically disconnected
динамически несвязный
dynamically disconnected set
динамически непересекающиеся множества
dynamically positioned drill ship
буровое судно с динамическим позиционированием
dynamically similar
динамически подобный
dynamically stable
динамически устойчивый
dynamically supported ships
суда с динамическими принципами поддержания
dynamically stable
устойчивый динамически
dynamically scaled model
динамически подобная модель
dynamically supported craft
суда с динамическими принципами поддержания
dynamically anchored drilling vessel
буровое судно с якорным и динамическим позиционированием
dynamically positioned
динамически позиционированный
dynamically positioned drilling platform
морское буровое основание с системой динамического позиционирования
dynamically-sized
динамический