about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 9 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

drive

[draɪv] брит. / амер.

  1. гл.; прош. вр. drove, прич. прош. вр. driven

      1. ездить; ехать (на автомобиле)

      2. везти, подвозить (на машине)

    1. водить, вести, управлять (автомобилем, поездом и т. п.); править (лошадьми); управлять, манипулировать (кем-л.)

      1. гнать; нести; перемещать (что-л.)

      2. гнать скот

      3. гнать, преследовать

      4. = drive away, = drive off, = drive out прогонять

    2. нестись; мчаться; перемещаться

      1. налетать, ударяться, биться

      2. наступать; устремляться вперёд

    3. спорт. бить по мячу (в гольфе)

    4. вбивать, вколачивать; вонзать

      1. проводить, прокладывать

      2. горн. проходить горизонтальную выработку

    5. сплавлять (лес)

    6. разг.; = let drive ударить, стукнуть (кого-л. / что-л.)

      1. побуждать, стимулировать; заставлять

      2. доводить (до какого-л. состояния), приводить (к какому-л. состоянию)

    7. разг. втолковывать, вдалбливать (кому-л.)

    8. вести (торговлю, разговор)

    9. разг.

      1. перегружать работой

      2. (drive for) усердно работать, прилагать усилия (для достижения чего-л.)

    10. разг. тянуть, затягивать, доводить до последнего (время, дело)

    11. (drive at) подразумевать, иметь в виду; клонить к (чему-л.)

  2. сущ.

    1. езда

    2. катание, прогулка (в экипаже, автомобиле)

    3. дорога, подъездная аллея (к дому)

    4. дорога, по которой загоняют скот в загон

    5. преследование (неприятеля, зверя), гон

    6. сплав (леса); сплавляемая масса (леса)

    7. спорт. сильный удар, драйв (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете)

    8. воен. наступление, атака

    9. амер.

      (общественная) кампания

    10. амер.; разг. продажа по низким ценам

    11. энергичные, настойчивые усилия, напористость, настойчивость

    12. побуждение, стимул, внутренний импульс

    13. амер.; разг. возбуждение, драйв (часто под влиянием наркотиков)

    14. тенденция

    15. тех. передача, привод, приводной механизм

    16. рабочее состояние рычага переключения (в автоматической коробке передач)

    17. информ.; сокр. от disk drive дисковод, накопитель

    18. горн. штрек

Law (En-Ru)

drive

управление автомобилем | управлять автомобилем

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

The unmodified BOOT.INI on both drives may initially read as follows.
Исходная версия BOOT.INI на обоих дисках может выглядеть так.
Aspinwall, Jim / PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & ToolsЭспинуолл, Джим / Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Железо ПК. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала
Эспинуолл, Джим
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
PC Hacks: 100 Industrial-Strength Tips & Tools
Aspinwall, Jim
© 2005 O'Reilly Media, Inc.
The one most commonly quoted with CD/DVD drives is the "x" speed, which is defined as a multiple of the particular standard base rate.
Один из них, обычно применяемый к накопителям CD/DVD, представляет собой относительную скорость "х", которая определена как множитель стандартной основной скорости.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
You can mix and match SCSI and IDE drives in the same drive set, although this is not recommended because it generally slows down the array.
В одном массиве дисков можно одновременно использовать диски SCSI и IDE, но так делать не рекомендуется, поскольку снижается общая производительность массива.
Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
The invention implementing programs or parts thereof can be stored on various kinds of computer-readable information media including optical disks, hard disk drives, tapes, programmable read-only memory microchips and some others.
Программы, осуществляющие изобретение или его части, могут храниться на разных видах носителей информации, считываемой компьютером, включая оптические диски, накопители на жестких дисках, ленты, микросхемы программируемой постоянной памяти и другие.
A total volume of information on all not compressed frames in one experiment can reach tens of gigabytes. This will not create a problem taking into account modern hard disk drives volume.
Даже в случае сохранения всех кадров без сжатия суммарный объем памяти для их записи в одном эксперименте может достигать десятков гигабайт, что вполне реализуемо с современными жесткими дисками компьютеров.
This means you can select files from different directories on different hard drives, or even files from network or other CD-ROM drives, and combine them any way you want on the CD-R.
Это позволяет выбирать файлы из разных каталогов различных жестких дисков или даже сетевых накопителей либо других дисководов CD-ROM, после чего спокойно записывать данные на CD-R.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
Firstly, cyclic and kinematical deviations of the drive are comparable by their levels with allowable irregularities of the actual involute gear drives.
Во-первых, циклические и кинематические отклонения передачи соизмеримы по уровню с допускаемыми ошибками реальных эвольвентных передач.
CD-ROM drives have been available in speeds from 1x up to 56x and beyond.
Скорости дисководов CD-ROM могут быть самыми разными — от 1х до 56х и выше.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
My daughter-in-law, in that old thing she drives.
Мою невестку, в той старой колымаге, на которой она ездит.
King, Stephen / Bag of BonesКинг, Стивен / Мешок с костями
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King
Tell me, what drives you to such reckless proceedings so contrary to all accepted rules and habits?
Скажите, что побуждает вас к таким необузданным поступкам, вне всяких принятых условий и мер?
Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / Бесы
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Arrow g shows control signals from the auto-corrector 10 to the auto-drives 9 of the stereoprojectors 6, arrow h shows control signals from the video correctors 11 to the units 8 (forming of the projected frames).
Стрелкой Ж показаны управляющие сигналы от автокорректора 10 на автоприводы 9 стереопроекторов 6, а стрелкой U - управляющие сигналы от видеокорректоров 11 на блоки 8 (формирования проецируемых кадров).
To allow for addressing drives of greater capacity, ATA-6 upgraded the LBA functions from using 28-bit numbers to using larger, 48-bit numbers instead.
Эта спецификация, содержащая обновленные функции LBA, позволила перейти от 28-разрядных чисел к использованию 48-разрядных чисел, что дало возможность поддерживать адресацию накопителей большей емкости.
Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков
Модернизация и ремонт ноутбуков
Мюллер, Скотт
© Que Corporation, 2004
© Издательский дом "Вильямс", 2006
Upgrading and Repairing Laptops
Mueller, Scott
© 2006 by Que Corporation
FIG. 1 is a schematic diagram illustrating the isostat in a longitudinal sectional view, shown it its working condition with gas and hydraulic drives;
на фиг.1 изображена принципиальная схема изостата в продольном разрезе в рабочем состоянии с газовым и гидравлическим приводами;
In another embodiment the stereoprojects are fast suspended on the auto-drives with mechanical auto-correctors.
В другом варианте стереопроекторы подвешены подвижно на автоприводах с механическими автокорректорами.
His neighbours respect him; the civilian general Shtcherpetenko, the landowner highest in rank in the district, gives him a condescending nod whenever he drives past his little house.
Его соседи уважают: штатский генерал Щередетенко, первый по чину владелец в уезде, всякий раз снисходительно ему кланяется, когда проезжает мимо его домика.
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2
A Sportsman's Sketches v.2
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.2
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975

Add to my dictionary

Not found

User translations

Verb

  1. 1.

    ведёт ( машину, транспорт автомобильный)

    translation added by Vera Chenkova
    0

Collocations

drives vector
вектор движущих сил
take for drives
повозить
basic drives
базисные установки
ac drive
электропривод переменного тока
AC variable frequency drive
частотно-регулируемый привод переменного тока
accessory drive assembly
блок привода агрегатов
accessory drive belt
приводной ремень
accumulator drive
аккумуляторный электропривод
activity drive
влечение к деятельности
adjustable fan drive
регулируемый привод тягодутьевой установки
adjustable speed drive
привод с регулируемой скоростью
advertising drive
рекламная кампания
afternoon drive time
вечернее пиковое время
afternoon drive time
вечерний драйв-тайм
afternoon drive time
вечерний час-пик

Word forms

drive

verb
Basic forms
Pastdrove
Imperativedrive
Present Participle (Participle I)driving
Past Participle (Participle II)driven, *drived
Present Indefinite, Active Voice
I drivewe drive
you driveyou drive
he/she/it drivesthey drive
Present Continuous, Active Voice
I am drivingwe are driving
you are drivingyou are driving
he/she/it is drivingthey are driving
Present Perfect, Active Voice
I have driven, *drivedwe have driven, *drived
you have driven, *drivedyou have driven, *drived
he/she/it has driven, *drivedthey have driven, *drived
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been drivingwe have been driving
you have been drivingyou have been driving
he/she/it has been drivingthey have been driving
Past Indefinite, Active Voice
I drovewe drove
you droveyou drove
he/she/it drovethey drove
Past Continuous, Active Voice
I was drivingwe were driving
you were drivingyou were driving
he/she/it was drivingthey were driving
Past Perfect, Active Voice
I had driven, *drivedwe had driven, *drived
you had driven, *drivedyou had driven, *drived
he/she/it had driven, *drivedthey had driven, *drived
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been drivingwe had been driving
you had been drivingyou had been driving
he/she/it had been drivingthey had been driving
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will drivewe shall/will drive
you will driveyou will drive
he/she/it will drivethey will drive
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be drivingwe shall/will be driving
you will be drivingyou will be driving
he/she/it will be drivingthey will be driving
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have driven, *drivedwe shall/will have driven, *drived
you will have driven, *drivedyou will have driven, *drived
he/she/it will have driven, *drivedthey will have driven, *drived
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been drivingwe shall/will have been driving
you will have been drivingyou will have been driving
he/she/it will have been drivingthey will have been driving
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would drivewe should/would drive
you would driveyou would drive
he/she/it would drivethey would drive
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be drivingwe should/would be driving
you would be drivingyou would be driving
he/she/it would be drivingthey would be driving
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have driven, *drivedwe should/would have driven, *drived
you would have driven, *drivedyou would have driven, *drived
he/she/it would have driven, *drivedthey would have driven, *drived
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been drivingwe should/would have been driving
you would have been drivingyou would have been driving
he/she/it would have been drivingthey would have been driving
Present Indefinite, Passive Voice
I am driven, *drivedwe are driven, *drived
you are driven, *drivedyou are driven, *drived
he/she/it is driven, *drivedthey are driven, *drived
Present Continuous, Passive Voice
I am being driven, *drivedwe are being driven, *drived
you are being driven, *drivedyou are being driven, *drived
he/she/it is being driven, *drivedthey are being driven, *drived
Present Perfect, Passive Voice
I have been driven, *drivedwe have been driven, *drived
you have been driven, *drivedyou have been driven, *drived
he/she/it has been driven, *drivedthey have been driven, *drived
Past Indefinite, Passive Voice
I was driven, *drivedwe were driven, *drived
you were driven, *drivedyou were driven, *drived
he/she/it was driven, *drivedthey were driven, *drived
Past Continuous, Passive Voice
I was being driven, *drivedwe were being driven, *drived
you were being driven, *drivedyou were being driven, *drived
he/she/it was being driven, *drivedthey were being driven, *drived
Past Perfect, Passive Voice
I had been driven, *drivedwe had been driven, *drived
you had been driven, *drivedyou had been driven, *drived
he/she/it had been driven, *drivedthey had been driven, *drived
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be driven, *drivedwe shall/will be driven, *drived
you will be driven, *drivedyou will be driven, *drived
he/she/it will be driven, *drivedthey will be driven, *drived
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been driven, *drivedwe shall/will have been driven, *drived
you will have been driven, *drivedyou will have been driven, *drived
he/she/it will have been driven, *drivedthey will have been driven, *drived

drive

noun
SingularPlural
Common casedrivedrives
Possessive casedrive'sdrives'