divider

The rated offset is set with the use of a supply voltage resistive L-divider based on the resistors R1 and R2.

Номинал смещения устанавливается с помощью Г- образного резистивного делителя напряжения из напряжения питания, построенного на резисторах Rl и R2.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

a third divider 89, whose in-port 89.in is connected to the out-port 84.out of the high frequency sine—square pulse train converter 84 and an out-port 89.out is connected a second in-port 88.2. in of the AND- circuit 88;

третий делитель - 89, подсоединённый своим входом к выходу преобразователя - 84 синусоидального напряжения высокой частоты в последовательность импульсов прямоугольной формы и своим выходом ко второму входу схемы «И» - 88;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

an AND-circuit 88, whose first in-port 88.1.in is connected to an out-port 87. out of the second divider 87;

схема «И» - 88, подсоединённая своим первым входом к выходу второго делителя -87;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

"Seriously," he said, ambling around the divider to slouch his beanpole bod against Sandy's desk, "your story's all anybody's talking about around here."

— Я серьезно, — сказал Покорны, огибая перегородку и пристраивая свое тощее тело на стол Сэнди. — О твоем материале говорят все вокруг.

Wilson, Paul Francis / HostsВилсон, Пол Фрэнсис / Пожиратели сознания

Пожиратели сознания

Вилсон, Пол Фрэнсис

Hosts

Wilson, Paul Francis

© 2001 by F. Paul Wilson

a second divider 87, whose in-port 87. in is connected to the out-port 84. out of the high frequency sine—square pulse train converter 84;

второй делитель - 87, подсоединённый своим входом к выходу преобразователя - 84 синусоидального напряжения высокой частоты в последовательность импульсов прямоугольной формы;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

When there comes weariness the divider, and calls the soul away to strange, distant parts, how is one to stay here?

Коли завелась тоска-разлучница, отзывает душеньку во чужу-дальню сторонушку – где уж тут оставаться?

Тургенев, И.С. / Записки охотника т.2Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.2

A Sportsman's Sketches v.2

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

Записки охотника т.2

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

an OR-NOT circuit 90, whose first in-port 90.1. in is connected to the out-port 89. out of the third divider, and whose second in-port 90.2. in is connected to the out-port 87. out of the second divider 87;

схема «ИЛИ-НЕ» - 90, подсоединённая своим первым входом к выходу третьего делителя - 89 и своим вторым входом к выходу второго делителя - 87;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Whereupon the hulk blinked to life, a robot with the juice switched on. He lifted his jaw and hunkered over to the sofa, positioning himself like a room divider.

От щелчка тот включился, как робот, отвесил челюсть, подошел к дивану и, нависнув надо мной, заслонил всю гостиную, точно ширма.

Murakami, Haruki / Hard-boiled Wonderland and the End of the WorldМураками, Харуки / Страна чудес без тормозов и конец света

Страна чудес без тормозов и конец света

Мураками, Харуки

© 1991 by Kodansha International Ltd.

© Д. Коваленин. Перевод, 2003

© ООО "Издательство "Эксмо", 2005

Hard-boiled Wonderland and the End of the World

Murakami, Haruki

© 1991 by Kodansha International Ltd.

The output of the isolation circuit 52 being in the simplest case a resistor divider is the second output of the unit 52 intended for feeding the signal to the clock-frequency discriminator 6.

Выход схемы 52 развязки, представляющей собой в простейшем случае резисторный делитель, является вторым выходом блока 5, предназначенным для подачи сигнала на выделитель 6 тактовой частоты.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

She dodged through a series of park toys, spring-mounted rides for the smallest children, jumped a low chain divider, and raced back across the roadway and into the burial mounds.

Она проскочила мимо аттракционов — игрушечных лошадок для малышей, перепрыгнула через разделительные цепочки и помчалась по дорожке к погребальным холмам.

Brooks, Terry / Running with the demonБрукс, Терри / Бегущая с демоном

Бегущая с демоном

Брукс, Терри

Running with the demon

Brooks, Terry

© 1997 by Terry Brooks

When the said chip is used, the sensor unblanking threshold voltage is supplied to the control input of C 10 by a resistive L-divider, which is equal to 150 mV.

При использовании указанной микросхемы на управляющий вход К 10 подавалось напряжение порога срабатывания сенсора с помощью резистивного делителя, выполненного по Г-образной схеме, и равное 150 мВ.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

A channel divider 5 is configured for dividing the information sequence of the m-level symbols from the m-level symbol former 3 into the I channel of the transmitting side and Q channel of the transmitting side.

Разделитель 5 каналов предназначен для разделения информационной последовательности m-уровневых символов с формирователя 3 m- уровневых символов на канал I передающей стороны и канал Q передаю- щей стороны.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

The saddle of an inhalation valve, which has a defined passing cross-section, is disposed on a zigzagging divider, while the saddle of an exhalation valve and a socket connected to a mouthpiece are disposed on a lid.

На зигованной перегородке расположена седловина клапана вдоха, имеющего вполне определенную площадь проходного сечения, а на крышке-седловина клапана выдоха и патрубок, соединенный с загубником (RU №2171124,27.07.2001).

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Mark the Fibnodes on the chart with your dividers if you don't implicitly understand this.

Разметьте Фиб-узлы на графике своим циркулем, если вы не до конца понимаете только что сказанное.

DiNapoli, Joe / Trading with DiNapoli LevelsДиНаполи, Джо / Торговля с использованием уровней ДиНаполи.

Торговля с использованием уровней ДиНаполи.

ДиНаполи, Джо

© 1998 Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli

© Перевод на русский язык, оформление «ИК«Аналитика», 2001

Trading with DiNapoli Levels

DiNapoli, Joe

© 1998, Coast Investment Software, Inc. and Joe DiNapoli

METHOD A: Set dividers to a prescribed opening t, to be called the yardstick length, and walk these dividers along the coastline, each new step starting where the previous step leaves off.

Метод А. Установим раствор измерительного циркуля на некоторую заданную длину е, которую назовем длиной шага, и пройдемся этим циркулем вдоль интересующей нас береговой линии, начиная каждый новый шаг в той точке, где закончился предыдущий.

Mandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureМандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природы

Фрактальная геометрия природы

Мандельброт, Бенуа

© Б. Мандельброт, 2002

© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002

The Fractal Geometry of Nature

Mandelbrot, Benoit

© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot