distributed system

When we go to a distributed system consisting of multiple CPUs, each with its own private memory, connected by a local area network, these primitives become inapplicable.

Эти примитивы будут неприменимы в распределенной системе, состоящей из нескольких процессоров с собственной памятью у каждого, связанных локальной сетью.

Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

The system according to claim 13, wherein the server for dynamic balancing of workload among entry points is physically implemented as a stand-alone service, external to the distributed system for storing information objects.

Система по п.13, в которой сервер динамической балансировки нагрузки точек входа физически реализуется в виде отдельного сервиса, внешнего по отношению к распределенной системе хранения информационных объектов.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Thus, the temperature measurement results (provided by the distributed measurement system) after steam circulation stoppage can be used for assessing the permeability profile along the well bore.

Таким образом, результаты измерения температуры (обеспеченной распределенной системой измерения) после остановки циркуляции пара могут быть использованы для оценки профиля проницаемости вдоль ствола скважины.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

In another embodiment of the invention the load balancing server is a separate service, external to the distributed storage system.

В другом варианте изобретения сервер балансировки нагрузки может быть представлен в виде отдельного сервиса, внешнего по отношению к распределенной системе хранения.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

The system according to claim 13, wherein the server for dynamic balancing of workload among entry points is physically implemented on a hosting platform of one of the computing devices of the distributed computer system.

Система по п.13, в которой сервер динамической балансировки нагрузки точек входа физически реализуется на хостирующей платформе одного из вычислительных устройств распределенной вычислительной системы.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

According to the invention, it is expedient that when creating said territorially distributed automated system, the peripheral elements of said system are located in voting region.

При этом, согласно изобретению, целесообразно, чтобы при формировании указанной территориально распределенной автоматизированной системы размещение периферийных элементов указанной системы проводят в регионе голосования.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Threads are frequently useful in distributed systems.

Потоки часто используются в распределенных системах.

Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

More important, distributed systems can provide alternative, less-expensive power sources during peak price periods.

Важнее то, что распределенные системы могут выступать в качестве альтернативного и более экономичного источника энергоснабжения в периоды пиковых цен.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

This approach is particularly suited to distributed systems and works as follows.

Этот метод хорошо подходит для распределенных систем и работает следующим образом.

Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

With some popular Unix and Unix-compatible distributions that include Apache (e.g., some Linux distributions), the subdirectories above may be distributed across the system instead.

Иногда в популярных дистрибутивах, включающих Apache (например, в некоторых дистрибутивах Linux), эти подкаталоги могут в системе находиться в другом месте.

Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther / CGI Programming with PerlГулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер / CGI-программирование на Perl

CGI-программирование на Perl

Гулич, Скотт,Гундаварам, Шишир,Бирзнекс, Гюнтер

© 2000 O'Reilly & Associates Inc.

© Издательство Символ-Плюс, 2001

CGI Programming with Perl

Guelich, Scott,Gundavaram, Shishir,Birznieks, Gunther

© 2001 O'Reilly & Associates Inc.

The permeability profile along the whole well bore length is determined by measuring the non-steady-state thermal field with a distributed temperature measurement system.

Для определения профиля проницаемости по всей длине ствола скважины используются замеры нестационарного поля температуры, обеспеченные системой распределенного измерения температуры.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

The invention relates to the data transmission in computer networks and could be used in distributed information systems.

Изобретение относится к передаче данных в компьютерных сетях и может быть использовано в распределенных информационных системах.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Another great way to scale file server performance is through Distributed File System.

Другой отличный способ масштабирования производительности файлового сервера состоит в использовании распределенной файловой системы (Distributed File System, DFS).

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

Right-click the Distributed File System icon and select NEW ROOT from the flyout menu.

Щелкните правой кнопкой мыши на пиктограмме Distributed File System (Распределенная файловая система) и выберите из контекстного меню New Root (Создать корень).

Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Distributed File Systems Support DFS fault tolerance— This function enables support for access Distributed File System (DFS) shares configured on the Windows 2003 Active Directory domain.

Поддержка распределенной файловой системы (Distributed File System, DFS). Данная функция обеспечивает доступ к общим папкам DFS, настроенным в домене Windows 2003 Active Directory.

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing